NEWSLETTER NEWSLETTER - University of the West of England

el trabajo y los proyectos de la AL21, y seis de ellos han creado foros
LA21 y adoptado sus propios planes AL21 en cooperación con
organizaciones y empresas locales.
Impacto y evaluación
Oslo evalúa el impacto de su política y sus acciones por medio de los
Indicadores Comunes Europeos sobre Sostenibilidad. El uso de los mismos
ha sido integrado en el marco del Programa de Ecología Urbana de la
ciudad.
El enfoque de Oslo puede resumirse como un acercamiento general
integrado para la promoción del desarrollo sostenible, con un gran esmero
en la descentralización de actividades y el desarrollo de mecanismos
innovadores de gobernabilidad que contribuyan a una mejor prestación de
servicios, ejecución de funciones y la incorporación de desarrollo
sostenible a través de una amplia gama de actividades.
p ¿A quién dirigirse?
Contacto político: Hilde Barstad, Representante en jefe del
gobierno de la ciudad
T: +47 23 46 19 34, correo electrónico:
hilde.barstad@radhuset.oslo.kommune.no
Contacto técnico: Guttorm Grund, Coordinaodr de asuntos
medioambientales,
Departamento de Medio Ambiente y Transportes,
Ayuntamiento, 0037 Oslo, Noruega
T: +47 23 46 15 55
Correo electrónico: guttorm.grundt@radhuset.oslo.kommune.no
Sitio Web: http://www.oslo.kommune.no/default.asp?page=/english
III NOMINADOS NOMINADOS
DEL PREMIO
EUROPEO CIUDAD CIUDAD
SOSTENIBLE 2003
Ciudad de Botkyrka (Suecia)
Estatus del proyecto
1997 Elaboración del plan de acción AL21
1999 Firma de la Carta de Aalborg
2000 Creación de un nuevo plan de acción,
vinculado estrechamente al plan
general de la ciudad para 1999
Descripción de actividades
Estrategia y objetivos
La estrategia para el desarrollo sostenible de Botkyrka destaca que trabajar
con el desarrollo sostenible consiste principalmente en tapar los agujeros
que existen entre los tres aspectos clave de dicho desarrollo, a saber lo
social, lo ecológico y lo económico. La estrategia identifica las siguientes
prioridades a corto plazo:
1) la integración de diferentes grupos en la sociedad y la participación de
los ciudadanos en las decisiones;
2) una comunidad municipal estable;
3) énfasis en el empleo, el desarrollo y las infraestructuras. Hay que
mejorar el sistema de transporte público, construir nuevas viviendas y
restaurar otras de modo ecológico en términos de energía, residuos y
materiales;
4) énfasis en la infancia y la juventud (trabajo en las escuelas, contra las
drogas y hacia la convención de los niños de la ONU)
5) cuidados para la gente mayor y los discapacitados. Desarrollar
“cuidados a domicilio” y construir más viviendas para gente mayor o
con discapacidades. Incrementar la cooperación con las asociaciones
de discapacitados y pensionistas; y
6) un municipio ecológico que integre los aspectos medioambientales,
sociales y económicos en el espíritu de la declaración de Johannesburg.
La ciudad cuenta con una población joven, una tasa de natalidad elevada
y población multicultural, y su visión a largo plazo de la sostenibilidad
llama al desarrollo para las futuras generaciones en que se preserve la
herencia cultural.
A fin de conseguir los objetivos numerados en la estrategia, se han
desarrollado varios planes de acción, entre ellos la AL21; el Plan maestro
para el uso del suelo y el Plan de salud pública. Todos ellos han sido
aprobados por el ayuntamiento; se complementan entre ellos y poseen la
misma visión hacia el desarrollo sostenible, con lo que se garantiza un
enfoque integrado del desarrollo futuro de la ciudad.
Actividades e iniciativas emprendidas
Han sido llevadas a cabo multitud de iniciativas en Botkyrka como
resultado del compromiso con la sostenibilidad. Los detalles de dichas
actividades pueden consultarse en el sitio web de Botkyrka.
6
Ciudadanos sostenibles, democracia e integración, y
participación
Una sociedad sostenible precisa gente sostenible. Cada vez más, Botkyrka
cobra conciencia del valor de la participación ciudadana en diversos
aspectos. El diálogo con los ciudadanos ha tenido una estructura formal y
lleva en pie muchos años. De igual modo, hay que reconocer la
importancia del papel jugado por las ONG en el soporte al desarrollo
sostenible y por ello se están realizando esfuerzos notorios para colaborar
con dichas organizaciones.
Como parte del desarrollo de mecanismos de participación y de la
promoción de la democracia y la integración, han sido constituidos cinco
grupos permanentes heterogéneos llamados “grupos de vecindario”. Estos
grupos están en contacto directo con los ciudadanos gracias a sendos
“responsables del vecindario” y con los líderes políticos gracias a una
“democracia e integración/oficina del vecindario” especial. Los grupos
invitan a la gente a mítines abiertos, seminarios y exposiciones sobre salud
pública, medio ambiente local, etc. Para llegar a todos los grupos de la
sociedad, se ha contratado a un empleado especial para la democracia.
Las oficinas de los vecindarios proporcionan a los ciudadanos el acceso a
la información sobre varios servicios municipales o estatales.
Los jóvenes y los mayores en el punto de mira
La ciudad de Botkyrka se esfuerza por crear una comunidad que resulte
atractiva para jóvenes y ancianos para vivir y trabajar. Para conseguirlo, el
municipio ha concentrado su trabajo de los últimos años en los tres
ámbitos siguientes: cultura, salud pública y educación medioambiental
para niños y adolescentes. La estrategia de salud pública de Botkyrka se
centra en niños y jóvenes. Por consiguiente, se está empleando gran
cantidad de recursos para diagnosticar y prevenir cuanto antes signos de
enfermedades, tanto físicas como sicológicas
Acción y conciencia medioambiental
Se ha dado lugar a un gran número de programas para concienciar a los
niños en asuntos medioambientales. Entre otras cosas, se han desarrollado
34 recorridos naturales, sitos en la cercanía de escuelas y guarderías, lo
que permite a los niños estudiar la flora y la fauna, así como beneficiarse
del tiempo al aire libre. La ciudad también ha consituido un programa de
“ecoescuela”, que acerca los niños a distintos tipos de ambientes verdes.
El ayuntamiento se ha coordinado con la universidad para la creación de
un programa de dos años de duración para docentes sobre desarrollo
sostenible.
Desde 1996 se utiliza, en el ámbito de la administración municipal y sus
empresas, un sistema de gestión medioambiental. Cada unidad dispone
ahora de un certificado para demostrar que trabaja constantemente con
asuntos medioambientales. Como parte del desarrollo del programa, todo
el personal ha podido beneficiarse de cursos de formación sobre el sistema
de gestión.
Transporte y vivienda sostenibles
La conservación de parques de recreo y su importante papel en la mejora
de la salud pública es una de nuestras prioridades. Las viviendas nuevas se
concentran en áreas ya desarrolladas y construidas en la medida de lo
posible. Como intento por parte del municipio de reducirlas emisiones de
gases con efecto invernadero, también se han puesto en funcionamiento
varios programas para fomentar entre los ciudadanos el uso del transporte
público.
Economía y empleo sostenibles
El desarrollo sostenible requiere una economía duradera así como un
presupuesto equilibrado. Como parte del desarrollo económico general se
han evitado opciones a corto plazo y no renovables en pro de una mayor
calidad de vida para los ciudadanos. Por ejemplo, se ha restringido la
explotación de las reservas locales de grava para garantizar la seguridad
del suministro de aguas subterráneas.
La población multicultural de la ciudad venía encontrando difícil competir
en el mercado laboral, debido a conocimientos lingüísticos insuficientes y
a una educación limitada. Se pusieron en marcha sistemas para localizar
aptitudes y las deficiencias, de modo que no solamente se identificaran sus
necesidades formativas sino también sus talentos ocultos. Este proceso ha
dado resultado, el nivel de empleo ha subido, los ingresos medios también
y el año pasado Botkyrka tuvo el nivel más elevado de creación de nuevos
negocios de todo el condado de Estocolmo.
Planes para el futuro
Los planes para el futuro comprenden el desarrollo continuado del Plan de
acción local por un desarrollo sostenible, a través de la integración de
aspectos sociales, económicos y medioambientales, además de identificar
claramente nuevos objetivos. Un progreso paso a paso en el desarrollo de
proyectos que tienen longevidad y continuidad, además de la capacidad
de integrar con éxito ejemplos y actividades en el trabajo cuotidiano de la
administración, serán metas clave para el futuro.
p ...
Boletín de la Campaña Europea de Ciudades y Pueblos Sostenibles