18 INSTALACIONES DE LA BASE DE VIE BASE DE VIE INSTALLATIONS Servicios médicos. Medical services. Oficinas de OHL en Birtouta. OHL Heatquarters at Birtouta. Alojamientos del personal. Worker housing. Accesos controlados de la base de vie. Controlled accesses of the base de vie.
La disponibilidad de medios propios nos ha permitido mantener una autonomía y capacidad de producción. A título de ejemplo, las centrales de machaqueo, montadas en las terrazas fl uviales del río Harrach, a unos 12 km del centro de la obra, han procesado más de Para suplir el défi cit de tierras de la obra se abrieron dos grandes préstamos, que se localizaron en ambos extremos de la obra, y que permitieron la ejecución de 6.300.000 m 3 de terraplén. Naturalmente la opción de construir con una gran parte de medios propios requiere una muy buena organización y un elevado número de trabajadores. En momentos punta de la obra, OHL dispuso de unos 950 trabajadores en plantilla, además del personal aportado por las empresas subcontratistas. La mano de obra empleada procedía de diez países diferentes. Enumeramos, a continuación, las diferentes instalaciones de producción y talleres, montados para la obra: Plantas de fabricación de mezclas asfálticas: • Planta Intrame ubicada en Meftah. Capacidad de producción 200 t/hora • Planta Sim situada en Birtouta. Capacidad de producción 250 t/hora Plantas de Machaqueo y clasifi cación de áridos: • Planta fi ja localizada en Bougara de 600 t/hora de capacidad • Planta móvil de 250 t/hora de capacidad Plantas de hormigón: • Planta de hormigón con amasadora de eje horizontal con capacidad de 180 m 3 /hora • Dos plantas de hormigón de subcontratistas instaladas en la obra The availability of the company’s own resources allowed us to maintain independence and production capacity. For example, the crushing plants, installed on the fl ood terraces of the Harrach River, approximately 12 km from the project centre, have processed 1.600.000 toneladas de áridos que En momentos punta de la obra OHL dispuso more than 1,600,000 tons of ag- han servido para la fabricación de de unos 950 trabajadores en plantilla gregate, which were used to pre- mezclas asfálticas, hormigones y material seleccionado para la explanada de las pistas de obra para- At certain points in the project OHL had approximately 950 workers on staff pare the asphalt mixes, concrete, and selected materials for the grading of the project tracks parallel lelas a la traza, o para rellenos localizados. to the route, or for localized backfi ll. Planta de machaqueo de Bougara. Bougara crushing plant. To offset the earth defi cit in the project, two large borrow pits were opened. These were located at each end of the project and were used to construct 6,300,000 m 3 of embankment. Naturally, the option of constructing with a large percentage of company resources requires very good organization and a large number of workers. At certain points in the project, OHL had approximately 950 workers on staff, in addition to the personnel from subcontractor companies. The labor used in the project came from ten different countries. The following are some of the different production installations and workshops installed for the project: Asphalt mix batch plants: • Intrame plant located in Meftah. Production capacity 200 Mt/hour • Sim plant located in Birtouta. Production capacity 250 Mt/hour Aggregate crushing and sorting plants: • Fixed plant located in Bougara. Capacity 600 Mt/ hour • Mobile plant. Capacity 250 Mt/hour Concrete batching plants: • Concrete batching plant with horizontal-shaft mixer with a capacity of 180 m 3 /hour • Two subcontractor concrete batching plants intalled at the worksite 19