Nº 84, Septiembre/September 2012 - Ohl

Durante el día, desde el exterior, el edificio se presenta como
un casquete opaco, que por un lado, refleja el cielo y por
otro, en la fachada textil dibuja un perfil esférico punteado.
Desde el interior, en cambio, la percepción varía, ya que el
espacio se convierte en un interior-exterior continuo. Durante
la noche, encendidas las luces, el edificio esférico se
transforma en un elemento luminoso que muestra su interior,
perceptible desde todos los ángulos de las carreteras
que lo circundan.
Muro cortina exterior, “bananas” y piel.
Outer curtain wall, “bananas”, and outer skin.
During the day, from the outside, the building looks like
an opaque cap, reflecting the sky on one side, and with
the dotted spherical profile created by the textile facade
on the other. From the inside, on the other hand, the
perception varies, because the space is converted into a
continuous interior-exterior. At night, light transforms the
spherical building into a glowing element that reveals its
interior, which can be seen from all angles from the surrounding
highways.
35