Manual profe Euroaleman 2 - Herder Editorial

El manual de aprendizaje
El manual de aprendizaje es una ayuda adicional para aprender el idioma y está destinado a servir de acompañamiento
a los alumnos a lo largo de los tres volúmenes de euroalemán. El manual de aprendizaje permite
– adquirir técnicas de aprendizaje,
– consultar las expresiones más importantes utilizadas en situaciones estándar,
– repasar la gramática y entenderla en una visión de conjunto.
En la primera parte, “Aprender a aprender”, se ofrece a los alumnos un resumen de las técnicas de
aprendizaje y se les permite adquirir métodos y estrategias para organizar y asimilar mejor lo aprendido.
Se tratan diversas cuestiones referentes tanto al estilo y la organización del trabajo como a la
adquisición de vocabulario, la comunicación y la gramática. De esa manera, se trata de que los alumnos
sean capaces de orientarse de forma autónoma en su proceso de aprendizaje y de descubrir sus
propias necesidades en ese campo.
El uso del manual de aprendizaje en el aula abre nuevas posibilidades también a usted como profesor.
Un consejo: ponga en práctica en clase las sugerencias, sobre todo las de la primera parte, a fin de que
sus alumnos conozcan antes que nada las estrategias de aprendizaje y las consideraciones generales
sobre la organización del trabajo. Se puede partir de la base de que la mayoría de los alumnos no ha
reflexionado asiduamente sobre su comportamiento en el aprendizaje. No esperamos que se tomen en
cuenta todas nuestras sugerencias pero estamos convencidos de que algunos de los consejos pueden
facilitar considerablemente el proceso de aprendizaje.
En la segunda parte, “Comunicación”, se presentan las expresiones utilizadas en las situaciones cotidianas
más importantes. El contenido de esta parte se orienta según las directrices del Zertifikat Deutsch,
según el Marco común europeo de referencia para las lenguas en Profile deutsch.
La tercera parte contiene un resumen sencillo y fácil de entender de la gramática alemana fundamental
con las reglas necesarias hasta el nivel de Zertifikat Deutsch. Los alumnos podrán consultar allí las
estructuras aprendidas en el curso y repasarlas de forma autónoma.
En el apéndice se presenta una tabla de verbos irregulares y una lista de verbos con preposiciones.
Prólogo –