Los Pueblos Indígenas y la industria del petróleo y gas - IPIECA

IPIECA
Case study 3: Total E&P Bolivie
… Construyendo confianza con el
pueblo indígena guaraní de Bolivia
empresa y su posible impacto, asegurando al mismo tiempo que el desarrollo del proyecto
se basaría en un profundo conocimiento del contexto cultural, social, espiritual y
medioambiental. En consecuencia, los lugareños fueron conscientes de los posibles impactos
de las actividades antes del proceso formal de consulta y participación.
Resultados del proceso de Consulta y Participación
Como resultado del proceso, Total E&P Bolivie accedió a indemnizar por los impactos
identificados. Además, la empresa colaboró con las organizaciones de representación
guaraní en el desarrollo de proyectos de agricultura que beneficiaran a la población. Por
ejemplo, los líderes de la organización de Iupaguasu organizaron asociaciones con algunas
ONG nacionales e internacionales para instalar en su territorio un centro de
almacenamiento y una máquina clasificadora de semillas de maíz, mientras que otros
grupos (incluidos algunos no indígenas) se involucraron rápidamente en el proyecto.
Asimismo, la población guaraní y otros lugareños se beneficiaron de su participación en la
puesta en marcha del proyecto. Por ejemplo, se contrataron siete personas más entre las
comunidades locales, incluidos cuatro guaraníes. Además, basándose en el modelo de un
proyecto anterior de 2003, se contrataron de monitores de medio ambiente a tres guaraníes
que había designado la Asamblea del Pueblo Guaraní, organización que representa a la
población guaraní en Bolivia. Tras un periodo de formación y familiarización con la
empresa, los monitores se encargaron del cumplimiento de la Evaluación de Impacto
Medioambiental. Además, pudieron informar a sus compatriotas, en su propia lengua,
sobre las características del proyecto y ayudaron a reclutar personal y a establecer talleres
de formación.
Empleados
guaraníes
trabajando como
monitores
medioambientales
22