Print Preview - C:\WINNT\TEMP\e3temp_364\.aptcache\netdoc ...

More documents

Recommendations

Info

$Print Preview - C:\WINNT\TEMP\e3temp_5956\.aptcache\netdoc ...$

Información de asesoramiento al paciente............................................................... 60 Manual del paciente ......................................................................................... 61 Conexiones de los electrodos ................................................................................. 61 Implantación del generador de impulsos.................................................................. 63 Paso A: Compruebe el equipo....................................................................... 64 Paso B: Interrogue y compruebe el generador de impulsos.......................... 65 Paso C: Implante el sistema de electrodos ................................................... 65 Paso D: Tome medidas basales .................................................................... 67 Paso E: Haga la bolsa para la implantación .................................................. 71 Paso F: Conexiones de los electrodos y el generador de impulsos .............. 73 Paso G: Evalúe las señales de los electrodos............................................... 80 Paso H: Programación del generador de impulsos ....................................... 83 Paso I: Compruebe la capacidad de conversión de fibrilación ventricular y de arritmias inducibles...................................................................................... 84 Paso J: Implantación del generador de impulsos .......................................... 87 Paso K: Rellene y envíe el Formulario de implantación ................................ 89 Llave dinamométrica bidireccional .......................................................................... 90 Pruebas de seguimiento........................................................................................... 92 Seguimiento antes del alta ............................................................................... 93 Seguimiento rutinario ....................................................................................... 94 Explantación............................................................................................................. 95
INFORMACIÓN TÉCNICA ADICIONAL Si desea obtener guías de referencia técnica adicional vaya a www.bostonscientific-international.com/manuals. Boston Scientific Corporation adquirió Guidant Corporation en abril de 2006. Durante el período de transición se pueden ver ambos nombres, el de Boston Scientific yel de Guidant, en los productos y los materiales para el paciente. Al mismo tiempo que trabajamos en el proceso de transición, continuamos ofreciendo a los médicos y a sus pacientes dispositivos y terapias médicas de alta calidad y tecnología avanzada. DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL DISPOSITIVO Este manual contiene información sobre las familias PUNCTUA, ENERGEN e INCEPTA de desfibriladores para terapia de resincronización cardiaca (TRC-D) (los modelos específicosseindicanen"Especificaciones mecánicas" en la página 44). Terapias Estos generadores de impulsos tienen una forma fisiológica pequeña y delgada que minimiza el tamaño de la bolsa y que puede minimizar la migración del dispositivo. Proporcionan diversas terapias, a saber: • Terapia para taquiarritmias ventriculares, la cual se utiliza para tratar ritmos asociados a muerte súbita como TV y FV. 1
Page 1: MANUAL TÉCNICO DEL MÉDICO PUNCTUA
Page 6 and 7: • Terapia de resincronización ca
Page 8 and 9: Sistema PRM Estos generadores de im
Page 10 and 11: INDICACIONES Y USO Los desfibrilado
Page 12 and 13: • Disponibilidad para reanimació
Page 14 and 15: • Detección ventricular. El desp
Page 16 and 17: • Almacenamiento del dispositivo.
Page 18 and 19: • No doble el cable cerca de la z
Page 20 and 21: • Parámetros de ESTIM. STAT. Cua
Page 22 and 23: • Períodos refractarios ventricu
Page 24 and 25: • Contador de entrada de RTA. Ext
Page 26 and 27: Riesgos ambientales y derivados de
Page 28 and 29: • Desfibrilación externa. El uso
Page 30 and 31: • Interferencias eléctricas. Las
Page 32 and 33: • Vigilancia mediante sistemas el
Page 34 and 35: • Dispositivos explantados. Devue
Page 36 and 37: Estimulación nerviosa eléctrica t
Page 38 and 39: 3. Cuando haya terminado, apague el
Page 40 and 41: Radiación ionizante PRECAUCIÓN: N
Page 42 and 43: estrechamente el generador de impul
Page 44 and 45: Puede estar justificado realizar un
Page 46 and 47: • Rotura o abrasión del aislamie
Page 48 and 49: ESPECIFICACIONES MECÁNICAS Todos l
Page 50 and 51: Modelos que usan telemetría con pa
Page 52 and 53: Tabla 5. Símbolos del envase (cont
Page 54 and 55:
Tabla 5. Símbolos del envase (cont
Page 56 and 57:
Tabla 6. Características de fábri
Page 58 and 59:
El identificador radiográfico est
Page 60 and 61:
Tabla7. Vidaestimadadelgeneradordei
Page 62 and 63:
La longevidad del dispositivo podr
Page 64 and 65:
INFORMACIÓN DE ASESORAMIENTO AL PA
Page 66 and 67:
Desfib. (-) Desfib. (+) Orificio de
Page 68 and 69:
Paso A: Compruebe el equipo Se reco
Page 70 and 71:
La selección de la configuración
Page 72 and 73:
que volver a evaluar los electrodos
Page 74 and 75:
Tabla 8. Mediciones de los electrod
Page 76 and 77:
evitar la erosión o extrusión en
Page 78 and 79:
NOTA: Algunos pacientes pueden nece
Page 80 and 81:
Conecte cada electrodo al generador
Page 82 and 83:
d. Estando colocada la llave dinamo
Page 84 and 85:
Paso G: Evalúe las señales de los
Page 86 and 87:
Unas lecturas de la impedancia del
Page 88 and 89:
Paso I: Compruebe la capacidad de c
Page 90 and 91:
Realizar la inducción 1. Introduzc
Page 92 and 93:
2. Asegúrese de que el contacto en
Page 94 and 95:
LLAVE DINAMOMÉTRICA BIDIRECCIONAL
Page 96 and 97:
20°-30° [1] Giro en sentido horar
Page 98 and 99:
NOTA: Tras el implante, se puede ll
Page 100 and 101:
• En caso de fallecimiento del pa
Page 102:
• Lave, sin sumergir, el generado
show all

Print Preview - C:\WINNT\TEMP\e3temp_364\.aptcache\netdoc ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?