02.11.2012 Views

EL ECO - Ferrostaal

EL ECO - Ferrostaal

EL ECO - Ferrostaal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

20<br />

“DESAFÍOS EN<br />

<strong>EL</strong> SUMINISTRO<br />

<strong>EL</strong>ÉCTRICO”<br />

Philipp Leckebusch, Gerente de<br />

MAN <strong>Ferrostaal</strong> Diesel Power GmbH, sobre las<br />

oportunidades de mercado en el sector de las<br />

centrales generadoras de propulsión diesel,<br />

el trabajo conjunto con MAN Diesel y su valor<br />

añadido para los clientes de MAN.<br />

01<br />

Sr. Leckebusch, ¿Qué beneficios<br />

concretos pueden extraer los clientes<br />

de MAN de la colaboración entre<br />

MAN <strong>Ferrostaal</strong> y MAN Diesel?<br />

Leckebusch: Junto con el tradicional<br />

negocio de los motores, existe una creciente<br />

demanda de soluciones completas<br />

para un suministro energético descentralizado.<br />

En muchos países nuestros clientes<br />

no disponen de los conocimientos<br />

especializados necesarios para sacar a<br />

concurso centrales diesel y llevar a cabo<br />

su construcción bajo su mando. En este<br />

sentido, MAN <strong>Ferrostaal</strong> puede realizar<br />

una importante aportación desde el desarrollo<br />

de proyectos hasta el funcionamiento<br />

de las centrales. Gracias a la colaboración<br />

con MAN Diesel, ahora tenemos<br />

el producto principal en casa y ya no<br />

dependemos de otros proveedores de<br />

motores externos. De esta manera,<br />

también podemos agilizar temas como<br />

la mejora continuada de los conceptos<br />

estándar de forma fiable. Todas estas<br />

iniciativas aportan un beneficio directo<br />

a nuestros clientes: soluciones personalizadas<br />

y competitivas para el suministro<br />

energético de una única fuente, con<br />

MAN como socio.<br />

¿Por qué mercados se interesan MAN<br />

<strong>Ferrostaal</strong> y MAN Diesel de forma<br />

conjunta?<br />

Nuestros mercados han sido siempre los<br />

países en los que no existe una infraestructura<br />

bien desarrollada para la generación<br />

y suministro de energía o que se<br />

caracterizan por una escasez o acceso<br />

difícil a los combustibles fósiles tradicionales<br />

como son el carbón, el crudo y el

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!