EL ECO - Ferrostaal
EL ECO - Ferrostaal
EL ECO - Ferrostaal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La demanda de energía y combustibles continuará creciendo.<br />
Para ello resulta necesario encontrar y optimizar alternativas.<br />
Nosotros veremos una variedad de recursos energéticos cada<br />
vez mayor, entre ellos los biocombustibles también se desarrollarán<br />
rápidamente en un orden de magnitud de 100 millones de<br />
toneladas al año o más.<br />
¿Qué materias primas ve usted para la fabricación ahora y en<br />
el futuro?<br />
Para la fabricación de biodiesel existe una gran variedad de<br />
materias primas imaginables. Sobre todo las materias primas<br />
grasas, es decir, aceites y grasas de colza, soja, palma, algodón,<br />
arroz, maíz, sebo y manteca son especialmente propicias. Los<br />
expertos buscan, no obstante, otros tipos de plantas y materias<br />
primas regenerativas que también florezcan cuando las condiciones<br />
del suelo no son óptimas, por ejemplo en las regiones secas<br />
del Trópico. En este sentido, la esperanza está puesta en los<br />
árboles oleáceos como el jatopa que ya se ha plantado en Egipto<br />
y Malí y el pongamia que en la India ya se utiliza desde hace<br />
tiempo para la reforestación del litoral y como árbol de sombra.<br />
Otras materias primas para la fabricación de biodiesel son, junto<br />
con los aceites de mesa, los extractos de los residuos de la producción<br />
de bioetanol y el talol, un subproducto de la industria de<br />
la celulosa. No obstante, debemos ser humildes, puesto que la<br />
demanda global actual de combustible no puede cubrirse ni de<br />
lejos por la producción de las instalaciones de biodiesel, inclusive<br />
si se pudiera alcanzar una producción mundial de 25 millones de<br />
toneladas (ya en 2007), 100 o incluso 500 millones de toneladas.<br />
¿Qué importancia tiene el mantenimiento de las normas de<br />
calidad para el biodiesel?<br />
¡Toda! Este pensamiento ha llevado, con la ayuda de la UFOP<br />
(Union zur Förderung von Öl- und Proteinpflanzen e.V.) a la creación,<br />
en abril de 2001 en Leer, de la AGQM (Arbeitsgemeinschaft<br />
Qualitätsmanagement Biodiesel e.V.) que, desde entonces, es la<br />
responsable de los controles de calidad en toda Alemania.<br />
El trabajo riguroso llevado a cabo por la AGQM ha logrado conseguir<br />
un aumento paulatino notable de la calidad media registrada<br />
en las gasolineras. Unos requisitos estrictos de un sistema de<br />
<strong>EL</strong> <strong>ECO</strong> 2006/2007 31<br />
gestión de la calidad (GC) uniforme y controlado garantizan el<br />
mantenimiento de unas buenas propiedades de los combustibles<br />
de forma duradera. Hoy en día, sólo cinco años después<br />
de su introducción, se debate sobre una ampliación del principio<br />
a toda Europa. Otro hito lo marcó la Norma EN 14214 para el<br />
biodiesel. Desde 1995 hemos desarrollado, junto con el sector<br />
automovilístico y del crudo, la Norma EN 14214 para el biodiesel<br />
con el objetivo de establecer requisitos mínimos para la<br />
calidad del biodiesel. En la actualidad, esta norma se respeta<br />
en todo el mundo y sirve de orientación para otras normas<br />
regionales e internacionales. Incluso la Norma ASTM D6751<br />
norteamericana parece que está siendo desarrollada claramente<br />
en esta dirección.<br />
¿Existe una colaboración continuada entre los fabricantes<br />
de motores y los productores de biodiesel?<br />
Desde 1990 colaboramos con la industria automovilística.<br />
También los fabricantes de tractores muestran su interés en el<br />
biodiesel, pero mucho más importante es la colaboración con<br />
los proveedores del sector automovilístico como Bosch,<br />
Stanadyne o Delphi, puesto que son precisamente los fabricantes<br />
de sistemas de inyección los que representan la parte más<br />
sensible de toda la línea de propulsión de un automóvil.<br />
Los representantes más importantes de todo el mundo han<br />
mostrado su conformidad con una adición del 5 por ciento y<br />
tienen en cuenta este dato en el desarrollo de sus tecnologías.<br />
Lamentablemente, una subida adicional tropieza aún con los<br />
reparos, en mi opinión injustificados, por parte de los fabricantes.<br />
La necesaria regeneración de filtros de partículas adecuados<br />
genera problemas bien diferentes. Aunque existe una autorización<br />
para los filtros de partículas de instalación posterior de<br />
diversos fabricantes, lamentablemente aún no la hay para<br />
modelos instalados de serie. Esto significa que aún queda<br />
mucho por hacer.