Número 1 - EII al dÃa
Número 1 - EII al dÃa
Número 1 - EII al dÃa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RESUMEN DE ARTÍCULOS RELEVANTES<br />
J. Hinojosa<br />
Hospit<strong>al</strong> de Sagunto. V<strong>al</strong>encia. España<br />
Toward an integrated, clinic<strong>al</strong>, molecular and serologic<strong>al</strong> classification<br />
of inflammatory bowel disease: Report of a Working<br />
Party of the 2005 Montre<strong>al</strong> World Congress of Gastroenterology<br />
Hacia una clasificación de la enfermedad inflamatoria intestin<strong>al</strong> integr<strong>al</strong>, clínica,<br />
molecular y serológica: Informe del Grupo de Trabajo del Congreso Mundi<strong>al</strong> de<br />
Gastroenterología de Montre<strong>al</strong>, 2005<br />
Silverger MS, Satsangi J, Ahmad T, Arnott DR, Bernstein CR, Brant SR, et <strong>al</strong>.<br />
J Gastroenterology 2005; 19 (Suppl.A): 5A-36A.<br />
Resumen<br />
El descubrimiento de una serie de marcadores serológicos y genéticos asociados con la susceptibilidad de la enfermedad y el<br />
fenotipo en la enfermedad inflamatoria intestin<strong>al</strong> ha motivado el desarrollo de un sistema de clasificación integrada que incluya<br />
parámetros clínicos, serológicos y genéticos. El “Working Party” ha revisado los sistemas de clasificación clínica disponibles<br />
en la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa y la colitis indeterminada y establece recomendaciones para una clasificación<br />
en la práctica clínica. SE discuten y an<strong>al</strong>izan con det<strong>al</strong>le los progresos existentes respecto a los marcadores genéticos y serológicos<br />
, así como sus implicaciones.<br />
Summary<br />
The discovery of a series of genetic and serologic<strong>al</strong> markers associated with disease susceptibility and phenotype in inflammatory<br />
bowel disease has led to the prospect of an integrated classification system involving clinic<strong>al</strong>, serologic<strong>al</strong> and genetic<br />
parameters. The Working Party has reviewed current clinic<strong>al</strong> classification systems in Crohn's disease, ulcerative colitis<br />
and indeterminate colitis, and provided recommendations for clinic<strong>al</strong> classification in practice. Progress with respect to integrating<br />
serologic<strong>al</strong> and genetic markers has been examined in detail, and the implications are discussed.<br />
P<strong>al</strong>abras clave: Enfermedad de Crohn, clasificación, Viena, Congreso Mundi<strong>al</strong> de Montre<strong>al</strong>.<br />
Keywords: Crohn’s disease, classification, Vienna, Montre<strong>al</strong> World Congress.<br />
La clasificación de Viena en 1998, actu<strong>al</strong>ización de la<br />
de Roma de 1991, clasificaba a la enfermedad de<br />
Crohn de acuerdo a tres categorías fenotípicas: edad <strong>al</strong><br />
diagnóstico, loc<strong>al</strong>ización y conducta clínica evolutiva;<br />
esta clasificación ha sido más práctica que la anterior<br />
para su aplicabilidad clínica. Sin embargo, desde 1998<br />
se han producido una serie de importantes avances en<br />
el descubrimiento de marcadores serológicos y moleculares<br />
con evidentes implicaciones, tanto en el diagnóstico<br />
como en la categorización fenotípica de la<br />
enfermedad. El objetivo de la reunión de Montre<strong>al</strong> ha<br />
sido intentar integrar los caracteres clínicos de la EICI<br />
con los marcadores genéticos y serológicos disponibles<br />
y re<strong>al</strong>izar una actu<strong>al</strong>ización del sistema de clasificación<br />
de la enfermedad de Crohn (EC), de la colitis ulcerosa<br />
(CU) e intentar una redefinición de la colitis indeterminada<br />
(CI). Los comentarios que vamos a re<strong>al</strong>izar van a<br />
estar referidos a la nueva clasificación de la EC.<br />
La heterogeneidad de la EC define subgrupos de pacientes<br />
que difieren en su historia natur<strong>al</strong>, complicaciones o<br />
respuesta <strong>al</strong> tratamiento. Diferentes estudios han demostrado<br />
correlaciones entre el sistema de clasificación de<br />
Viena y formas de presentación de la enfermedad, susceptibilidad<br />
genética e historia natur<strong>al</strong> (por ej. la loc<strong>al</strong>ización<br />
y conducta evolutiva se correlacionan con los anticuerpos<br />
anti-Saccharomyces cerevisiae, ASCA, la presencia<br />
de mutaciones NOD2/CARD15, y la predicción de<br />
necesidad quirúrgica y tratamiento inmunomodulador);<br />
de manera similar, la edad de presentación de la enfermedad<br />
y su relación con el curso evolutivo posterior, las<br />
implicaciones que para la clínica tienen las loc<strong>al</strong>izaciones<br />
de la enfermedad en tracto digestivo superior, las posibles<br />
modificaciones en la clasificación de la enfermedad<br />
que pueden estar originadas por las nuevas técnicas de<br />
diagnóstico (cápsula endoscópica), y el hecho de que la<br />
enfermedad perian<strong>al</strong>, en concreto las fístulas perian<strong>al</strong>es,<br />
29 • Enfermedad Inflamatoria Intestin<strong>al</strong> <strong>al</strong> día - Vol. 5 - Nº. 1 - 2006