[INSTRUCCIÓN A LOS AUTORES] INSTRUCCIÓN A LOS AUTORES Revista Médica <strong>de</strong> Clínica Las Con<strong>de</strong>s está <strong>de</strong>finida como <strong>un</strong> medio <strong>de</strong> difusión <strong>de</strong>l conocimiento médico, a través <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong> trabajos <strong>de</strong> investigación, revisiones, actu<strong>al</strong>izaciones, experiencia clínica <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> la práctica médica, y casos clínicos, en todas las especi<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la s<strong>al</strong>ud. El mayor objetivo es poner <strong>al</strong> día a la com<strong>un</strong>idad médica <strong>de</strong> nuestro país y el extranjero, en los más diversos temas <strong>de</strong> la ciencia médica y biomédica. Actu<strong>al</strong>izarlos en los últimos avances en los métodos diagnósticos que se están <strong>de</strong>sarrollando en el país. Transmitir experiencia clínica en el diagnóstico, tratamiento y rehabilitación <strong>de</strong> diversas enfermeda<strong>de</strong>s. Está dirigida a médicos gener<strong>al</strong>es y especi<strong>al</strong>istas, quienes pue<strong>de</strong>n utilizarla a modo <strong>de</strong> consulta, para mejorar conocimientos o como guía en el manejo <strong>de</strong> <strong>sus</strong> pacientes. Los artículos <strong>de</strong>berán ser entregados a la oficina <strong>de</strong> Revista Médica en la Dirección Académica <strong>de</strong> Clínica Las Con<strong>de</strong>s y serán revisados por el Comité Editori<strong>al</strong>. Los trabajos que cumplan con los requisitos form<strong>al</strong>es, serán sometidos a arbitraje por expertos. La nómina <strong>de</strong> árbitros consultados se publica <strong>un</strong>a vez <strong>al</strong> año, en su último número. Los trabajos <strong>de</strong>ben ser inéditos y estar enmarcados en los requisitos “Uniformes para los manuscritos sometidos a revistas biomédicas establecidas por el Internacion<strong>al</strong> Commitee of Medic<strong>al</strong> Journ<strong>al</strong> Editors (Ann<strong>al</strong>s of Internel Medicine 1997; 126: 36-47/ www.icmje.org). El or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong> los mismos, queda <strong>al</strong> criterio <strong>de</strong>l Comité, el que se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> aceptar o rechazar artículos por razones institucion<strong>al</strong>es, técnicas o científicas, así como <strong>de</strong> sugerir o efectuar reducciones o modificaciones <strong>de</strong>l texto o <strong>de</strong>l materi<strong>al</strong> gráfico. Los autores <strong>de</strong>berán enviar <strong>un</strong> origin<strong>al</strong> <strong>de</strong>l trabajo y <strong>un</strong>a copia en disco <strong>de</strong> computador. Su extensión máxima será <strong>de</strong> 10 páginas para revisiones, 10 para trabajos origin<strong>al</strong>es, 5 para casos clínicos, 3 para com<strong>un</strong>icaciones breves y 2 para notas o cartas <strong>al</strong> editor, en letra Times New Roman, cuerpo 12, espacio simple. La página inici<strong>al</strong>, separable <strong>de</strong>l resto y no rem<strong>un</strong>erada <strong>de</strong>berá contener: a) El título <strong>de</strong> artículo en castellano e inglés <strong>de</strong>be ser breve y dar <strong>un</strong>a i<strong>de</strong>a exacta <strong>de</strong>l contenido el trabajo. b) El nombre <strong>de</strong> los autores, el primer apellido y la inici<strong>al</strong> <strong>de</strong>l seg<strong>un</strong>do, el título profesion<strong>al</strong> o grado académico y filiación. Dirección <strong>de</strong> contacto (dirección post<strong>al</strong> o electrónica), y país. c) El resumen <strong>de</strong> no más <strong>de</strong> 150 p<strong>al</strong>abras en castellano e inglés. d) El o los establecimientos o <strong>de</strong>partamento don<strong>de</strong> se re<strong>al</strong>izó el trabajo, y los agra<strong>de</strong>cimientos y fuente <strong>de</strong> financiamiento, si la hubo. e) Key words <strong>de</strong> acuerdo <strong>al</strong> Mesh data base en Pubmed, en castellano e inglés. Las tablas: Los cuadros o tablas, en <strong>un</strong>a hoja separada, <strong>de</strong>bidamente numeradas en el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> aparición <strong>de</strong>l texto, en el cu<strong>al</strong> se señ<strong>al</strong>ará su ubicación. Formato Word o Excel, texto editable, no como foto. Las figuras: Formato jpg, tiff a tamaño preferentemente <strong>de</strong> 12 x 17 cms. <strong>de</strong> tamaño (sin exce<strong>de</strong>r <strong>de</strong> 20 x 24 cms.), y a 300 dpi, textos legibles, formato Word o Excel editable. Deben presentarse en hojas separadas <strong>de</strong>l texto, indicando en éste, la posición aproximada que les correspon<strong>de</strong>. Los dibujos y gráficos <strong>de</strong>berán ser <strong>de</strong> <strong>un</strong>a buena c<strong>al</strong>idad profesion<strong>al</strong>. Las leyendas correspondientes se presentarán en <strong>un</strong>a hoja separada y <strong>de</strong>berán permitir compren<strong>de</strong>r las figuras sin necesidad <strong>de</strong> recurrir <strong>al</strong> texto. Las fotos: Formato jpg o tiff, a 300 dpi, peso mínimo 1 MB aproximadamente. Las referencias bibliográficas <strong>de</strong>berán enumerarse en el or<strong>de</strong>n en que aparecen citadas en el texto. Se presentarán <strong>al</strong> fin<strong>al</strong> <strong>de</strong>l texto por el sistema Vancouver. Por lo tanto cada referencia <strong>de</strong>be especificar: a) Apellido <strong>de</strong> los autores seguido <strong>de</strong> la primera inici<strong>al</strong> <strong>de</strong>l nombre, separando los autores con <strong>un</strong>a coma, hasta <strong>un</strong> máximo <strong>de</strong> 6 autores; si son más <strong>de</strong> seis, colocar los tres primeros y la expresión et <strong>al</strong>. b) Título <strong>de</strong>l trabajo. c) Nombre <strong>de</strong> la revista abreviado <strong>de</strong> acuerdo <strong>al</strong> In<strong>de</strong>x-Medicus (año) (p<strong>un</strong>to y coma). d) Volumen (dos p<strong>un</strong>tos), página inici<strong>al</strong> y fin<strong>al</strong> <strong>de</strong> texto. Para citas <strong>de</strong> libros <strong>de</strong>ben señ<strong>al</strong>arse: autor (es), nombre <strong>de</strong>l capítulo citado, nombre <strong>de</strong>l autor (es) <strong>de</strong>l libro, nombre <strong>de</strong>l libro, edición, ciudad en que fue publicado, editori<strong>al</strong>, año: página inici<strong>al</strong>-fin<strong>al</strong>. e) No más <strong>de</strong> 30 referencias bibliográficas. En caso <strong>de</strong> trabajo origin<strong>al</strong>: artículo <strong>de</strong> Investigación <strong>de</strong>be adj<strong>un</strong>tarse título en castellano e inglés y resumen en ambos idiomas <strong>de</strong> máximo <strong>de</strong> 150 p<strong>al</strong>abras. Se incluirán las siguientes secciones: Introducción: que exprese claramente el propósito <strong>de</strong>l estudio. Materi<strong>al</strong> Métodos: <strong>de</strong>scribiendo la selección y número <strong>de</strong> los sujetos estudiados y <strong>sus</strong> respectivos controles. Se i<strong>de</strong>ntificarán, <strong>de</strong>scribirán y/o citarán en referencias bibliográficas con precisión los métodos, instrumentos y/o procedimientos empleados. Se indicarán los métodos estadísticos empleados y el nivel <strong>de</strong> significancia elegido previamente para juzgar los resultados. Resultados que seguirán <strong>un</strong>a secuencia lógica y concordante con el texto y con tabla y figuras. Discusión <strong>de</strong> los resultados obtenidos en el trabajo en <strong>sus</strong> aspectos novedosos y <strong>de</strong> aportes importantes y la conclusiones propuestas. Explicar las concordancias o discordancias <strong>de</strong> los h<strong>al</strong>lazgos y relacionarlas con estudios relevantes citados en referencias bibliográficas. Conclusiones estarán ligadas <strong>al</strong> propósito <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong>scrito en la Introducción. Apartados <strong>de</strong> los trabajos publicados se pue<strong>de</strong>n obtener si se los solicita j<strong>un</strong>to con la presentación <strong>de</strong>l manuscrito y se los cancela <strong>al</strong> conocerse la aceptación <strong>de</strong>l éste. Todos los trabajos enviados a Revista Médica CLC (<strong>de</strong> investigación, revisiones, casos clínicos), serán sometidos a revisión por pares, asignados por el Comité Editori<strong>al</strong>. Cada trabajo es revisado por dos revisores expertos en el tema, los cu<strong>al</strong>es <strong>de</strong>ben guiarse por <strong>un</strong>a Pauta <strong>de</strong> Revisión. La que posteriormente se envía <strong>al</strong> autor. Es política <strong>de</strong> Revista Médica CLC cautelar la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l autor y <strong>de</strong> los revisores, <strong>de</strong> t<strong>al</strong> manera <strong>de</strong> priorizar la objetividad y rigor académico que las revisiones ameritan. Toda la correspon<strong>de</strong>ncia editori<strong>al</strong> <strong>de</strong>be ser dirigida a Dr. Jaime Arriagada, Editor Revista Médica Clínica Las Con<strong>de</strong>s, Lo Fontecilla 441, tel: 6103258 - 6103250, Las Con<strong>de</strong>s, Santiago-Chile. Email: jarriagada@clinic<strong>al</strong>ascon<strong>de</strong>s.cl y/o editorejecutivorm@clc.cl 114
Al distinguido cuerpo médico y químico farmacéutico informamos que Laboratorios Sav<strong>al</strong>, ha incorporado Eurocor ® (Bisoprolol Sav<strong>al</strong>) a su amplia gama <strong>de</strong> productos para la s<strong>al</strong>ud cardiovascular. NUEVO Antihipertensivos ARA II: Blox ® , Blox ® -D, V<strong>al</strong>ax ® , V<strong>al</strong>ax ® -D, V<strong>al</strong>axam ® Betabloqueadores: Pertium ® , Du<strong>al</strong>ten ® , Eurocor ® Inhibidores ECA: En<strong>al</strong>ten ® , En<strong>al</strong>ten ® -D, En<strong>al</strong>ten ® -DN Diuréticos: Hidrium ® Estatinas: Rux ® , Low<strong>de</strong>n ® , Lovacol ® Antiagregante Plaquetario: Eurogrel ® www.sav<strong>al</strong>.cl
Change language