Descargar PDF (2.9Mb) - SEOC

PBMC = linfocitos-monocitos periféricos:
NodL.Med = Nódulo linfoide mediastínico
nd =No realizado
+ = Detección del JSRV
- = Ausencia de detección del JRSV
química para detectar la proteína de la
cápside del JSRV y una extracción del
DNA del tejido para su posterior análisis
de PCR para la detección de la presencia
de provirus. El DNA para el PCR se obtuvo
del tejido incluido en parafina (Wrigth
y Manos 1990) teniendo especial cuidado
en la obtención y procesado de las
secciones para evitar contaminaciones. El
JSRV se detectó en ambos pulmones por
ambos métodos. La oveja madre (oveja 4)
se identificó procediendo a su sacrificio y
examen mediante necropsia para evaluar
la presencia de lesiones de APO y se
tomaron muestras de sangre heparinizada
y varios tejidos para su examen mediante
PCR para la detección del provirus de
JSRV. No se observaron lesiones ni
macroscópicas ni microscópicas de APO
ni se detectó reacción en el test inmunocitoquímico.
Sin embargo el JSRV se detectó
mediante PCR en las células de la serie
blanca de sangre periférica, en el pulmón
y en los nódulos linfoides mediastínicos
(Tabla 1).
Estudios anteriores señalan que la APO
ha podido ser observada en corderos de 3
o 4 semanas de edad. Se asumía que los
animales habían sido infectados en un
momento en torno al nacimiento ya que la
enfermedad puede inducirse en pocas
semanas tras inoculación intratraqueal en
corderos recién nacidos con dosis elevadas
de JSRV (Sharp et al 1983, Verwoerd et
al 1980). Sin embargo en esta comunicación
presentamos una clara presencia de
JSRV en fetos de ovejas enfermas de APO
lo que abre la posibilidad de una infección
“in utero”. No existen datos en este
momento que puedan indicar el momento
de la gestación en que se puede producir
esta infección fetal. En otros estudios
(Parker et al 1998) donde se ha empleado
la transferencia de embriones como método
de control de la enfermedad y donde
se emplean embriones e 2 a 6 días de
edad procedentes de madres de rebaños
con casos de APO no parece que ningún
animal haya resultado infectado. Este trabajo
sugiere asimismo que óvulos y espermatozoides
tampoco resultan infectados.
La infección por el JSRV in útero probablemente
es consecuencia de la infeccion
trasplacentaria procedente de la sangre de
la madre y podría tener lugar en un
momento entre la 2 a la 16 semanas de
gestación. Sin embargo hay que señalar
que la infección fetal no siempre ocurre
Animal
Oveja 1 + + + nd +
Feto 1
Feto 2
Feto 3
Feto 4
Feto 5
Oveja 2
Feto 6
Feto 7
Oveja 3
Feto 8
Feto 9
Oveja 4
Cordero
Tabla 1. Detección del JSRV en tejidos procedentes de ovejas
con adenomatosis pulmonar ovina y su descencencia
Detección del JSRV mediante
PCR
Inmunohisto.
PBMC Tumor/pulmón Nod.L.Med. Timo Tumor/pulmón
- - nd nd -
- + nd nd -
- + nd nd -
- + nd nd -
- + nd nd -
+ + + nd +
+ - nd - -
+ - nd - -
+ + + nd +
- - - - -
- - - - -
+ + + nd -
nd + nd nd +
(Tabla 1, Tustin 1969) y la frecuencia de
ese evento en relación con el estado de
enfermedad de la madre tiene que ser
determinado. Una de las características
más sorprendentes de la APO es la ausencia
de anticuerpos circulantes frente a las
proteínas del virus que la causa (Sharp y
Herring 1983). La infección del feto podría
ofrecer una explicación de la falta de respuesta
de anticuerpos específica en las
ovejas infectadas por el JSRV.
AGRADECIMIENTOS:
Este trabajo ha sido subvencionado por la
Unión Europea (AIR3-CT94084), el Scottish Executive,
Rural Affairs Department (MRI/015/91) y
la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología
española (AGF96-0535-C02-01).
BIBLIOGRAFÍA:
1. Dungal, N. (1946). Experiments with jaagsiekte.
American Journal of Pathology, 27, 737-759.
2. Holland, M.J., Palmarini, M., Garcia-Goti, M., Gonzalez,
L., de las Heras, M. and Sharp, J.M. (1999). Jaagsiekte
retrovirus is widely distributed both in T and B
lymphocytes and in mononuclear phagocytes of sheep
with naturally and experimentally acquired pulmonary
adenomatosis. Journal of Virology, 73, 4004-4008.
3. Palmarini, M., Dewar, P., De Las Heras, M., Inglis,
N.F., Dalziel, R.G. and Sharp, J.M. (1995). Epithelial
tumour cells in the lungs of sheep with pulmonary adenomatosis
are major sites of replication for jaagsiekte
retrovirus. Journal of General Virology, 76, 2731-2737.
4. Palmarini, M., Cousens, C., Dalziel, R.G., Bai J.,
Stedman, K., DeMartini,J.C. y Sharp, J.M. (1996). The exogenous
form of Jaagsiekte retrovirus is specifically associated
with contagious lung cancer in sheep. Journal of
Virology, 70, 1618-1623.
5. Palmarini, M., Sharp, J.M., De las Heras, M. and
Fan, H.Y. (1999). Jaagsiekte sheep retrovirus is necessary
and sufficient to induce a contagious lung cancer in
sheep. Journal of Virology, 73, 6964-6972.
6. Parker, B.N.J., Wrathall, A.E., Saunders, R.W., Dawson,
M., Done, S.H., Francis, P.G., Dexter,I. and Bradley,
P. (1998). Prevention and transmission of sheep pulmonary
adenomatosis by embryo transfer. Veterinary Record,
142, 687-689.
7. Sharp, J.M., Angus, K.W., Gray. E.W. and Scott,
F.M.M. (1983). Rapid transmission of sheep pulmonary
adenomatosis (Jaagsiekte) in young lambs. Archives of
Virology, 78, 89-95.
8. Sharp, J.M. and Herring, A.J. (1983). Sheep pulmonary
adenomatosis: demonstration of a protein which
cross reacts with the major core proteins of Mason-Pfizer
monkey virus and mouse mammary tumour virus. Journal
of General Virology, 64, 2323-2327.
9. Tustin, R.C. (1969). Ovine Jaagsiekte. Journal of the
South African Veterinary Medical Association, 40, 3-23.
10. Verwoerd, D.W., Williamson, A-L. and de Villiers,
E-M. (1980). Aetiology of jaagsiekte: transmission by
means of subcellular fractions and evidence for involvement
of a retrovirus. Onderstepoort Journal for Veterinary
Research, 47, 275-280.
11. Wright, K. and Manos, M.M. (1990). Sample preparation
from paraffin-embedded tissues. In: PCR protocols.
A guide to methods and applications. Edited by:
Innis, M.A., Gelfand, D.H., Sninsky, J.J. and White, T.J.
Academic Press pp.153-158.
PR 37