coip-registro-oficial-180

Suplemento -- Registro Oficial Nº 180 -- Lunes 10 de febrero de 2014 -- 109
3. De admitir el recurso a trámite, la o el juzgador o
tribunal remitirá el proceso a la Sala en el plazo de tres
días contados desde que se encuentra ejecutoriada la
providencia que lo conceda.
4. Recibido el expediente, la sala respectiva de la corte,
convocará a los sujetos procesales a una audiencia,
dentro del plazo de cinco días subsiguientes a la
recepción del expediente, para que fundamenten el
recurso y expongan sus pretensiones.
5. La o el recurrente intervendrá primero y luego la
contraparte. Hay lugar a la réplica y contrarréplica.
6. Finalizado el debate, la sala procederá a la deliberación
y en mérito de los fundamentos y alegaciones
expuestas, anuncia su resolución en la misma
audiencia.
7. La resolución motivada deberá expresarse y reducirse a
escrito y notificarse en el plazo de tres días después de
ser anunciada en audiencia.
8. En los casos de fuero de Corte Provincial o Nacional,
la sala respectiva procederá en la forma señalada en los
incisos anteriores.
Artículo 655.- Confirmación por el ministerio de la
ley.- Si la Sala respectiva no resuelve la apelación
del auto de sobreseimiento, en el plazo máximo de
sesenta días desde la fecha de recepción del proceso,
este quedará confirmado en todas sus partes, sin perjuicio
de que el Consejo de la Judicatura inicie la acción
disciplinaria correspondiente.
CAPÍTULO TERCERO
RECURSO DE CASACIÓN
Artículo 656.- Procedencia.- El recurso de casación es de
competencia de la Corte Nacional de Justicia y procederá
contra las sentencias, cuando se haya violado la ley, ya por
contravenir expresamente a su texto, ya por haber hecho
una indebida aplicación de ella, o por haberla interpretado
erróneamente.
No son admisibles los recursos que contengan pedidos de
revisión de los hechos del caso concreto, ni de nueva
valoración de la prueba.
Artículo 657.- Trámite.- El recurso de casación podrá
interponerse por los sujetos procesales, de acuerdo con las
siguientes reglas:
1. Dentro de los cinco días hábiles contados a partir de la
notificación de la sentencia. La o el juzgador remitirá
el proceso a la Corte Nacional de Justicia, en el plazo
máximo de tres días hábiles, una vez ejecutoriada la
providencia que la conceda.
2. El tribunal designado por sorteo, dentro del plazo de
tres días convocará a audiencia. De rechazar el recurso,
ordenará su devolución a la o al juzgador de origen. De
estas decisiones, no hay recurso alguno.
3. El recurso se sustanciará y resolverá en audiencia que
se realizará dentro del plazo de cinco días contados
desde la convocatoria. El recurrente deberá
fundamentar su pretensión y los otros sujetos
procesales se pronunciarán sobre la misma.
4. El recurso interpuesto por la o el fiscal, lo
fundamentará en audiencia la o el Fiscal General del
Estado o su delegada o delegado.
5. Si se estima procedente el recurso, se pronunciará
sentencia enmendando la violación a la ley. De estimar
improcedente, se declarará así en sentencia.
6. Si se observa que la sentencia ha violado la ley,
aunque la fundamentación del recurrente sea
equivocada, de oficio se la admitirá.
7. La sentencia se notifica dentro de los tres días de
finalizada la audiencia.
8. El proceso se devolverá a la o al juzgador o tribunal
respectivo para la ejecución de la sentencia.
CAPÍTULO CUARTO
Recurso de revisión
Artículo 658.- Procedencia.- El recurso de revisión podrá
proponerse en cualquier tiempo, ante la Corte Nacional de
Justicia, después de ejecutoriada la sentencia condenatoria
por una de las siguientes causas:
1. Si se comprueba la existencia de la persona que se
creía muerta.
2. Si existen, simultáneamente, dos sentencias
condenatorias sobre una misma infracción contra
diversas personas sentenciadas que, por ser
contradictorias, revelen que una de ellas está errada.
3. Si la sentencia se ha dictado en virtud de documentos o
testigos falsos o de informes periciales maliciosos o
errados.
La revisión solo podrá declararse en virtud de nuevas
pruebas que demuestren el error de hecho de la sentencia
impugnada.
No serán admisibles los testimonios de las personas que
declaren en la audiencia de juicio.
La interposición de este recurso no suspende la ejecución
de la sentencia.
Artículo 659.- Recurrente.- El recurso de revisión podrá
ser interpuesto por la persona condenada, por cualquier
persona o por la o el mismo juzgador, si aparece la persona
que se creía muerta o se presentan pruebas que justifiquen
su existencia, con posterioridad a la fecha del
cometimiento del supuesto delito.