coip-registro-oficial-180

110 -- Suplemento -- Registro Oficial Nº 180 -- Lunes 10 de febrero de 2014
En los demás casos, solo podrá interponer el recurso la
persona condenada y si ha fallecido, podrán hacerlo su
cónyuge, su pareja en unión de hecho, sus hijos, sus
parientes o herederos.
El escrito de interposición del recurso será fundamentado y
contendrá la petición o inclusión de nuevas pruebas, caso
contrario se declarará inadmisible y se lo desechará sin
lugar a uno nuevo por la misma causa.
Cuando se haya declarado el abandono del recurso, no se
podrá admitir uno nuevo por las mismas causas.
Artículo 660.- Trámite.- El recurso de revisión deberá
tramitarse de acuerdo con las siguientes reglas:
1. Recibido el expediente, en el plazo máximo de cinco
días, se pondrá en conocimiento de las partes la
recepción del proceso y en la misma providencia se
señalará día y hora en que se celebrará la audiencia.
2. Si la revisión es de una sentencia dictada en un proceso
de ejercicio público de la acción, se contará con la
intervención de la o el Fiscal General del Estado, o su
delegada o delegado.
3. En la audiencia, los sujetos procesales expondrán sus
fundamentos y practican las pruebas solicitadas. La
resolución se anunciará en la misma audiencia,
debiendo notificarla dentro de los tres días siguientes.
4. El rechazo de la revisión, no impedirá que pueda
proponerse una nueva, fundamentada en una causa
diferente.
TÍTULO X
MECANISMO ALTERNATIVO DE SOLUCIÓN DE
CONFLICTOS
CAPÍTULO PRIMERO
NORMAS GENERALES
Artículo 662.- Normas generales.- El método alternativo
de solución de conflictos se regirá por los principios
generales determinados en este Código y en particular por
las siguientes reglas:
1. Consentimiento libre y voluntario de la víctima, del
procesado. Tanto la víctima como el procesado podrán
retirar este consentimiento en cualquier momento de la
actuación.
2. Los acuerdos que se alcancen deberán contener
obligaciones razonables y proporcionadas con el daño
ocasionado y la infracción.
3. La participación del procesado no se podrá utilizar
como prueba de admisión de culpabilidad en
procedimientos jurídicos ulteriores.
4. El incumplimiento de un acuerdo no podrá ser
utilizado como fundamento para una condena o para la
agravación de la pena.
5. Los facilitadores deberán desempeñar sus funciones de
manera imparcial y velar porque la víctima y el
procesado actúen con mutuo respeto.
6. La víctima y el procesado tendrán derecho a consultar
a una o un defensor público o privado.
CAPÍTULO QUINTO
RECURSO DE HECHO
Artículo 661.- Procedencia y trámite.- El recurso de
hecho se concederá cuando la o el juzgador o tribunal
niegue los recursos oportunamente interpuestos y que se
encuentren expresamente determinados en este Código,
dentro los tres días posteriores a la notificación del auto
que lo niegue de acuerdo con las siguientes reglas:
1. Interpuesto el recurso, la o el juzgador o tribunal,
remitirá sin ningún trámite el proceso al superior. El
superior convocará a audiencia para conocer sobre la
procedencia del recurso. Si es aceptado, se tratará el
recurso ilegalmente negado.
2. La Corte respectiva, al aceptar el recurso de hecho,
comunicará al Consejo de la Judicatura para que
sancione a la o al juzgador o tribunal que ilegalmente
niegue el recurso.
3. Si el recurso de hecho ha sido infundadamente
interpuesto, la Corte respectiva, comunicará al Consejo
de la Judicatura para que sancione a la abogada o
abogado patrocinador del recurrente; y se suspenderán
los plazos de prescripción de la acción y caducidad de
la prisión preventiva.
CAPÍTULO SEGUNDO
CONCILIACIÓN
Artículo 663.- Conciliación.- La conciliación podrá
presentarse hasta antes de la conclusión de la etapa de
instrucción fiscal en los siguientes casos:
1. Delitos sancionados con pena máxima privativa de
libertad de hasta cinco años.
2. Delitos de tránsito que no tengan resultado de muerte.
3. Delitos contra la propiedad cuyo monto no exceda de
treinta salarios básicos unificados del trabajador en
general.
Se excluye de este procedimiento las infracciones contra la
eficiente administración pública o que afecten a los
intereses del Estado, delitos contra la inviolabilidad de la
vida, integridad y libertad personal con resultado de
muerte, delitos contra la integridad sexual y reproductiva y
delitos de violencia contra la mujer o miembros del núcleo
familiar.
Artículo 664.- Principios.- La conciliación se regirá por
los principios de voluntariedad de las partes,
confidencialidad, flexibilidad, neutralidad, imparcialidad,
equidad, legalidad y honestidad.