anexos del manual de operaciones volumen c - Secretaría de ...

incluir medidas ambientales particulares. Este tipo de proyectos no requiere de ningún estudio
sino solo de la aplicación de los Manuales Ambientales de cada sector.
7.2 Estudios Socio-Ambientales Complementarios para cumplir con las Salvaguardas
Se cuenta con una serie de instrumentos de gestión socio-ambiental complementarios que en
algunos casos específicos, cuando se activa alguna de las Políticas de Salvaguarda del Banco
Mundial, se deberá desarrollar con el fin de asegurar una adecuada gestión socio-ambiental
durante la ejecución de estos proyectos especiales.
Uno de los instrumentos de gestión ambientales que podrán requerirse durante preparación de
un proyecto es un Plan de Manejo de Áreas Protegidas. Este tipo de instrumento se deberá
aplicar en aquellos casos en que un proyecto atraviese un área bajo régimen de protección
ambiental (Parques Nacionales, Bosques Protectores, etc.) o áreas críticas desde el punto de
vista ambiental (humedales, manglares, bosques primarios, entre otros), donde será necesario
previo a la elaboración de cualquier estudio ambiental, elaborar o actualizar el Planes de
Manejo, con el fin de insertar dentro de las actividades de dicho Plan las obras que se tiene
previsto desarrollar con el proyecto propuesto. La elaboración o actualización de estos planes
deberá ser coordinada con la SERNA como autoridad ambiental a cargo de estas áreas.
Desde el punto de vista específicamente social, en el caso de que se activen las políticas de
Reasentamiento Involuntario, de Pueblos Indígenas o de Patrimonio Cultural y Físico, se
requerirá desarrollar un: (i) un Plan de Pueblos Indígenas; o (ii) Plan de Protección del
Patrimonio Cultural y Físico. Con el propósito de servir como guía, se presentan en los Anexos
No.9-b y 9-c, lineamientos generales de los instrumentos sociales antes mencionados. Cabe
señalar que estos lineamientos son referenciales y para ser utilizados, deberán adaptarse a
las necesidades de cada proyecto.
Cabe señalar que en el caso de que se requiera alguno de los instrumentos antes
mencionados, éstos se deberán desarrollar durante el proceso de evaluación de un proyecto y
bajo ninguna circunstancia se podrá iniciar la ejecución de las obras si no se cuenta con
dichos estudios y los respectivos permisos ambientales.
7.3 Incorporación de los Estudios Ambientales y Sociales en los Diseños Definitivos
Dependiendo del nivel de categorización en que se ubique cada proyectos, se deberá incluir
en el diseño final de cada proyectos, los resultados de los respectivos estudios ambientales
identificados en el capitulo anterior.
El presupuesto ambiental identificado en los mencionados estudios, cuando sea el caso, se
deberá incluir como parte integral del presupuesto total del proyecto, con el fin de asegurar su
financiamiento y ejecución.
Es importante que en la elaboración de los respectivos contratos para la ejecución de las
obras, asegurar la incorporación de las respectivas cláusulas ambientales y/o sociales, con el
fin de comprometer legalmente la ejecución de las medias de prevención, mitigación y/o
compensación en cada uno de los proyectos.
58