Descargue - Portal SEV

con atención, por lo menos en los círculos artísticos de la ciudad de
México que eran (y siguen siendo) los que marcaban la pauta para
todo el país. Es posible que la causa se encuentre en las polémicas
que dividieron a los intelectuales y creadores durante los años posteriores
a la Revolución, me refiero entre otros, a los debates acerca
del nacionalismo o la apertura hacia lo universal, cuyos principales
actores fueron los Contemporáneos, por un lado, y, por el otro, los
miembros del movimiento estridentista y sus amigos muralistas. El
predominio de los primeros sobre los segundos, basado en del poder
adquirido a través de los prominentes puestos que llegaron a ocupar
en las instituciones culturales, debe haber sido la razón más efectiva
para producir esta sordera.
Los ecos de nuestra vanguardia artística llegaron, sin embargo, a
ámbitos más lejanos; en 1926 John Dos Passos visitó a Maples Arce
y a sus amigos en la misma Estridentópolis (como solían llamar a
Xalapa los miembros del movimiento) y en su país tradujo y publicó
su poemario Urbe, con el título de Metrópolis, además el joven Jorge
Luis Borges se carteaba con Maples, con quien compartía visiones
estéticas. Entre los colaboradores de los estridentistas y sus proyectos
podemos citar a los fotógrafos Tina Modotti y Edward Weston, a
Pablo Neruda, Diego Rivera y Miguel Ángel Asturias, quienes se
hicieron presentes de una u otra forma, sobre todo a través de Horizonte,
la revista que editaran Maples y su grupo gracias al apoyo
irrestricto del gobernador Heriberto Jara.
Resulta increíble que casi cien años después de su edición, los diez
números de la revista más importante de las vanguardias latinoamericanas
no hayan sido reeditados y que Maples Arce haya tenido que
publicar su Antología de la poesía mexicana moderna en Roma en 1940
cuando apenas se oían los ecos de sus manifiestos y él era ya un serio
miembro del cuerpo diplomático mexicano. Más aún, parece ficción
que no haya podido ver publicada su poesía completa con prólogo
de Rubén Bonifaz Nuño en el Fondo de Cultura Económica antes de
morir y que el busto que se develó en su honor en la ciudad de Xa-
15
Creadores veracruzanos.indd 15 23/08/10 07:11