Cuadernos de Picadero - Instituto Nacional del Teatro
Cuadernos de Picadero - Instituto Nacional del Teatro
Cuadernos de Picadero - Instituto Nacional del Teatro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IMAGEN A MODO DE EJEMPLO:<br />
El es un hombre que apenas ha pasado los cuarenta, pero<br />
en este momento parece tener ochenta o así lo siente.<br />
Está vestido con un traje oscuro con chaleco. Es un traje<br />
<strong>de</strong>l 1900, con su bombín. Tiene camisa con cuello duro y<br />
lazo tupido. Lleva un bigote tupido un poco canoso o rubión.<br />
Tiene ojos claros <strong>de</strong> una honda tristeza. El saco es <strong>de</strong> cuatro<br />
botones y abrocha alto.<br />
Los zapatos abotinados están un poco polvorientos, y el<br />
pantalón es un poco corto. Tiene una pequeña valija <strong>de</strong> cuero<br />
con correas, oscura.<br />
¿Está triste por la tierra que ha tenido que <strong>de</strong>jar<br />
Es Italiano.<br />
¿Está triste porque no compren<strong>de</strong> cómo se pudo llegar a<br />
tanta miseria en un país tan bello y tan rico ¿A tanta tristeza<br />
y muerte en un país tan alegre y con tanta música<br />
¿O ha venido <strong>de</strong>l interior a la capital<br />
¿O ya conoce este país que le prometió la salvación y lo<br />
único que le dio fue el <strong>de</strong>sprecio, y la burla<br />
Trabaja todo el día, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las 5.30 que se levanta hasta<br />
8 o 9 <strong>de</strong> la noche en que llega a su pieza don<strong>de</strong> tiene una<br />
cama <strong>de</strong> caño y elástico que se hun<strong>de</strong> en el medio, una<br />
mesita y una silla, otra mesita a los pies <strong>de</strong> la cama con<br />
una palangana <strong>de</strong> metal, un ropero <strong>de</strong> espejo pequeño,<br />
arriba <strong>de</strong>l cual hay otra valija. Una puerta con una ventana<br />
pequeña a su lado completan el cuarto. El está sentado<br />
en los pies <strong>de</strong> la cama, agarrado <strong>de</strong> los caños <strong>de</strong> la cama.<br />
Está como asustado. Se escucha una sirena <strong>de</strong> barco grave<br />
y profunda.<br />
¿Está en una pieza <strong>de</strong> un conventillo <strong>de</strong> la Boca o la sirena<br />
la escucha en su cabeza<br />
Comienza a cantar una tristísima canción italiana.<br />
Termina <strong>de</strong> cantarla y llora. Se saca los zapatos y <strong>de</strong>sarma<br />
la valija.<br />
Ha vuelto <strong>de</strong> viaje. Fue <strong>de</strong> gira por el interior el fin <strong>de</strong><br />
semana.<br />
Trabaja en la construcción.<br />
Hay un bolso <strong>de</strong> lona en un rincón y al lado hay un bal<strong>de</strong>,<br />
un fratacho y un cucharín.<br />
Por la mañana trabaja en la construcción y luego hace<br />
otra cosa. Algo que le requiere usar el traje. Y caminar por<br />
las calles. Hay también un bolso <strong>de</strong> cuero <strong>de</strong>l que salen<br />
chafalonías.<br />
Adornitos <strong>de</strong> lata con pretensiones <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> arte.<br />
¿Toca un instrumento ¿Una mandolina<br />
Por la noche ensaya con los compañeros, Italianos también.<br />
¿Hoy lo echaron <strong>de</strong>l trabajo, como a Stéfano ¿Stéfano es<br />
un compañero <strong>de</strong> la banda<br />
También está triste porque se acuerda <strong>de</strong> su padre, en<br />
Italia. Ya murió y sabe que nunca le dijo lo suficiente que<br />
lo quería.<br />
Se saca el saco y el chaleco y el lazo. Se queda en camisa.<br />
Saca <strong>de</strong>l ropero un paquete <strong>de</strong> papel ma<strong>de</strong>ra. Lo pone en<br />
la mesa.<br />
Toma una ollita <strong>de</strong>l ropero y sale por la puerta. Se ha<br />
puesto unas alpargatas en forma <strong>de</strong> chancleta. Afuera está<br />
fresco y se <strong>de</strong>tiene un instante en la baranda <strong>de</strong> hierro <strong>de</strong>l<br />
angosto pasillo <strong>de</strong>l primer piso. Se escuchan algunos grititos<br />
<strong>de</strong> chicos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las otras piezas. Las puertas están<br />
cerradas, pero por las ventanas o los vidrios <strong>de</strong> las puertas<br />
salen pálidas luces <strong>de</strong> solitarias bombitas.<br />
Mira el patio oscuro y <strong>de</strong>ja que el fresco le disipe ese mal<br />
pensamiento. Mira hacia el fondo <strong>de</strong>l pasillo y va hasta la<br />
pileta que esta afuera, al lado <strong>de</strong> la puerta <strong>de</strong>l baño que está<br />
abierta y la luz apagada. Llena la ollita abriendo un chorro<br />
débil <strong>de</strong> agua <strong>de</strong> la canilla <strong>de</strong> bronce. Del baño sale un poco<br />
<strong>de</strong> olor a acarohina.<br />
Vuelve y cuando llega a su puerta, con la ollita riega una<br />
pequeña planta que está en el vano <strong>de</strong> la ventana.<br />
Apoya la ollita en la mesa. Sube a la mesa un calentador<br />
<strong>de</strong> kerosén que estaba <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la misma, lo pren<strong>de</strong> y pone<br />
la ollita a calentar. Le improvisa una tapa con un cartón <strong>de</strong><br />
un almanaque <strong>de</strong> taco que cuelga en la pared.<br />
28 CUADERNOS DE PICADERO