Cuadernos de Picadero - Instituto Nacional del Teatro

cómo transponer esa imagen de luz a otra que evoque
una realidad.
llevar adelante el trabajo técnico (montaje, enfoque, grabación,
ensayos, correcciones, estreno, funciones) y recuperar/
materializar la mayor cantidad de imágenes.
La mayoría de las observaciones que figuran en las notas
se basan en una experiencia de trabajo ligada a una clase
particular de puesta en escena: la de un autor que investiga,
escribe y modifica su texto en función de la puesta en escena
y la de un teatro que se cuestiona a sí mismo.
Hay estéticas y formas de trabajo que para el teatro de
autor pasan por virtuosismo y son inaceptables, pobres o
demasiado modestos desde el punto de vista del teatro
comercial (un solo ejemplo :los niveles de iluminación en
uno y otro caso).
Así como en el teatro comercial hay resultados más que
previsibles o poco interesantes desde la óptica del teatro
de arte.
Pero, ¿las mismas preguntas que se utilizan para resolver un
montaje de autor no servirían para la resolución de cualquier
otro tipo de espectáculo, incluso de teatro comercial
Esos principios, interrogación del material, el trabajo
sobre tiempo-espacio-sentido, la modulación del espacio,
la generación de tensión por un contraste de color, etc.,
corren el riesgo de pasar a un plano secundario en función
de la personalidad de un actor o de una situación de comedia
que se transforman en el centro del espectáculo, pero
no dejan de tener validez en un plano más personal como
metodología de trabajo.
Sería bueno probar si cumpliendo el requisito de iluminar
correctamente a esa personalidad todo el resto de la luz
queda en una zona de absoluta libertad : en ese caso tal
situación sería hasta más interesante que los preconceptos
y los cuestionamientos del puestista de una producción más
“artística”.
OTRAS NOTAS SUELTAS
Más allá de las funciones del diseño – Tratar con
luz
Hablando de las funciones de un diseño de iluminación
todos los autores coinciden aproximadamente en estos
cino puntos:
Visibilidad selectiva
Revelación de la forma
Composición del espacio
Modificación de los estados de ánimo
Información
Aceptados y verificado su cumplimiento para llevar a
término un diseño, podemos practicar enfoques menos esquemáticos
y más personales para el trabajo con la luz, donde
desplacemos nuevamente el foco del concepto “diseño de
iluminación”, para concentrarnos en algunas cualidades
de la luz, entre ellas la de modificar los elementos, en su
aspecto o en su sustancia, un concepto que nos lleva a la
idea de “tratar con luz”.
Propongo el concepto de tratamiento a través de la luz, el
tránsito durante el cual un elemento se transforma, como
uno de las tantos posibles para iniciar un trabajo de diseño
y, más allá de las cinco funciones y de los fines específicos
que nos unen al resto del equipo de trabajo, enraizarlo con
nuestras búsquedas personales y nuestra necesidad de
expresión, las cuales en muchos casos quedan reservadas
a nuestro goce íntimo y secreto, aunque estén expuestas a
todo espectador (quien conocerá solamente el último paso,
el final de esa transformación, un producto que a sus ojos
siempre fue como él lo está viendo).
Quisiera relacionar esta transformación a través de la
luz con el proceso mismo de creación de una obra, con las
alternativas que sufre la misma y el equipo de trabajo : el
desafío es trabajar esa mutación como forma artística...,
interpretar los cambios en la iluminación no solamente
como, por ejemplo, modificaciones entre un estado anímico
38 CUADERNOS DE PICADERO