PLAN PASTORAL PARA EL MINISTERIO HISPANO / De ...

PARTE II — Reflexión Teológico-Pastoral: Una Hospitalidad Transformadora / De Huéspedes a Anfitriones
Parte II
Reflexión Teológico-Pastoral:
Hospitalidad Transformadora
Visión, Misión para el Ministerio Hispano
En la Arquidiócesis de Seattle, mucho se ha hecho en el
ministerio hispano en las últimas décadas, y mucho habrá de
hacerse. La manera como lo entendemos ha evolucio-
nado también a medida que los hispanos se han
ido transformado en protagonistas clave en
la Iglesia y en la sociedad.
El ministerio hispano es la respuesta
de la Iglesia a la presencia hispana y ésta
responde como Iglesia. Una defi nición
más formal del ministerio hispano puede
ser articulada como la respuesta estructurada
y en proceso que la Iglesia brinda
en su hospitalidad y acompañamiento de
los hispanos, al encuentro y seguimiento del
Cristo viviente, de manera que participen en plenitud
de la vida de la Iglesia y de su misión evangelizadora. Al
realizarlo, la Iglesia cumple su misión con los hispanos al
hacerlos sentir bienvenidos, al reafi rmar su identidad católica
y, con el tiempo, lograr su sentido de pertenencia y de
“corresponsabilidad” en la Iglesia local.
Principio de Integración Eclesial en Oposición a
la Asimilación Cultural
Desde el inicio del ministerio hispano en 1945, el principio
de integración eclesial en oposición a la asimilación cultural,
ha sido fundamental en su éxito. En 1987, los Obispos de los
Estados Unidos escribieron que a través de una política de
asimilación “los nuevos inmigrantes son forzados a abandonar
su idioma, cultura, valores, tradiciones y a adoptar una forma de
vida y un culto extraños para poder ser aceptados como miembros
de la parroquia. Esta actitud aleja a los nuevos inmigrantes
católicos de la Iglesia y los hace víctimas de las sectas y de otras
denominaciones. La integración [eclesial] quiere decir que los hispanos
deben ser bienvenidos a nuestras instituciones eclesiásticas
en todos los círculos. Deben ser servidos en su idioma siempre que
se posible y se deben respetar sus valores y tradiciones religiosas.
Además, debemos trabajar para el enriquecimiento mutuo por
medio del intercambio entre todas las culturas”. Nuestra propia
visión arquidiocesana: “Un Futuro Lleno de Esperanza”,
nos anima a abrazar los grupos culturales haciendo
uso de sus duraderas y ricas tradiciones declar-
ando que “toda la región se está enriqueciendo
y transformando con los inmigrantes recién
llegados y las comunidades culturales establecidas
desde hace tiempo, con sus costumbres,
idiomas, tradiciones religiosas y expresiones
de devoción popular”.
Manera de Ser Iglesia a Ejemplo del
Jesucristo Viviente: la Multiplicación
de los Panes y Peces.
Para ser receptivos con la comunidad hispana y con otros
grupos étnico-culturales de la Arquidiócesis de Seattle,
necesitamos ponernos en el contexto de la fe y de la Eucaristía,
tal como Jesús lo hizo con los Doce Apóstoles. De Huéspedes
a Anfi triones, está anclado en el pasaje del Evangelio
de la multiplicación de los panes y los peces (Lc 9,10-17).
Esta cita ofrece un paradigma pastoral de una hospitalidad
transformadora en la que Jesús abre nuestros corazones y
nos invita a compartir lo que tenemos con los demás. “Esta
hospitalidad transforma las diferencias de cultura, lengua, raza,
género, clase y circunstancia” en una invitación a sentarnos
a la misma mesa de la Eucaristía del Señor. 11 De Huéspedes
a Anfi triones, presenta la multiplicación de los panes y los
peces como ilustración de las dimensiones de la vida cristiana:
Formación, Solidaridad, Comunión en Misión, Liturgia y
Vida de Oración. Además, identifi ca los valores centrales del
ministerio hispano en cada una de esas cuatro dimensiones.
PARTE II
9