PLAN PASTORAL PARA EL MINISTERIO HISPANO / De ...

APENDICE A: Preguntas & Respuestas / De Huéspedes a Anfitriones
cimiento de cómo desarrollar efi cazmente o abordar este
ministerio, y algunas veces negligencia a nivel de toma
de decisiones.
Pregunta: ¿Cómo una parroquia logra la integración eclesial
plena de los hispanos
Respuesta: Las prácticas pastorales buenas y consistentes en
las parroquias han demostrado que los hispanos logran
la integración eclesial plena cuando un párroco y su
personal asumen responsabilidad y se involucran con la
comunidad hispana. Esto no sólo evita problemas pastorales
potenciales, sino que aborda las crisis como oportunidades
para el crecimiento y edifi ca a la comunidad,
facilitando un proceso de integración, de ser huéspedes a
anfi triones, de recién llegados a corresponsables de la comunidad
parroquial.
Pregunta: ¿Se recomiendan las Misas bilingües o multiculturales
para empezar el ministerio hispano
Respuesta: La Arquidiócesis de Seattle generalmente no recomienda
empezar el ministerio hispano con una Misa
bilingüe o multicultural. Para que esto sea de benefi cio
para la comunidad parroquial local, todos los grupos culturales
étnicos implicados, inclusive la comunidad tradicional,
deben tener un aprecio mutuo de sus culturas,
dones y contribuciones y el párroco y el personal parroquial
deben estar comprometidos en encuentro y communio.
Sin embargo, las Misas bilingües o multiculturales
deberían ser aprovechadas como oportunidades para la
edifi cación comunitaria, especialmente en días de fi estas
parroquiales o culturales.
Pregunta: ¿Están las parroquias y organizaciones católicas
obligadas a ayudar a aquellos que pudieron haber
inmigrado a los Estados Unidos sin la documentación
adecuada
Respuesta: Sí. No tenemos ningún fundamento para estar
verifi cando el estado migratorio de aquellos que buscan
asistencia, pero sí tenemos una obligación moral y religiosa
para ayudar y alimentar, física y espiritualmente, a
los que se encuentran en necesidad.
Pregunta: ¿Pero no nos pone esto en conflicto con la ley
civil
Respuesta: No. Todo lo contrario, pues el mandato evangélico
de “amar y servir a nuestro prójimo” y la libertad de
ejercer la religión en los Estados Unidos son los fundamentos
en nuestro apoyo de la dignidad de los inmigrantes
que buscan nuestra asistencia.
Pregunta: ¿Y qué se dice acerca de bautizar a los inmigrantes
que no tienen la documentación adecuada
Respuesta: La parroquia no puede rehusar el bautismo en
base a una falta de inscripción parroquial, documentación
migratoria, y/o idioma. Los trabajadores inmigrantes
y los refugiados se les debe permitir la misma
oportunidad para bautizar a sus niños y educarlos en la
fe católica como todos los demás católicos alrededor del
mundo. Las parroquias deben adaptar su preparación en
torno a la vida de los inmigrantes y los inmigrantes recién
llegados.
Pregunta: ¿Se aplica el mismo principio a las ceremonias
de matrimonio de inmigrantes
Respuesta: Lo que se dice del bautismo puede decirse de
todos los sacramentos, incluyendo el matrimonio. El
derecho canónico señala que los fi eles tienen derecho
a los sacramentos, a condición de que estén adecuadamente
preparados. La preparación matrimonial necesita
ser adaptada a la situación de la comunidad hispana al
cumplir con el requisito de la Iglesia Universal así como
también con las normas y procedimientos de la Arquidiócesis
de Seattle.
Pregunta: Algunas veces las parejas piden matrimonios
sacramentales sin querer anotarlos civilmente debido
a su estado legal migratorio, ¿podemos hacer esto
Respuesta: No. De hecho, ofi ciar tales bodas aún de buena
intención puede ser perjudicial para la pareja, su estado
legal y aún a la Iglesia en formas no intencionadas. Mientras
es lamentable que el sistema de inmigración de los
Estados Unidos sea realmente desafi ante, aquellos que
intentan contraer matrimonios sin la documentación
adecuada corren el riesgo de ser deportados y permanentemente
exiliados de los Estados Unidos.
Pregunta: ¿Pero qué tal las parejas que se casan civilmente
en México o en una ceremonia civil en el consulado
mexicano local y luego quieren que la Iglesia
bendiga su unión
Respuesta: El párroco ciertamente puede bendecir la
unión como una convalidación. Sin embargo, la pareja
misma corre los mismos riesgos legales si el gobierno
de los Estados Unidos descubriera que han intentado
casarse mientras buscan un cambio de estado legal
permanentemente exiliados de los Estados Unidos.
APENDICE A
41