<strong>PLAN</strong> <strong>PASTORAL</strong> <strong>PARA</strong> <strong>EL</strong> <strong>MINISTERIO</strong> <strong>HISPANO</strong> / <strong>De</strong> Huéspedes a Anfitriones Notas 1 Esta parte del Plan Pastoral explora “La Memoria Histórica del Ministerio Hispano” con el propósito de establecer los cimientos que guían y determinan el ministerio hispano, a saber: la diversidad de su pueblo, su historia y desarrollo en la Arquidiócesis de Seattle. Ya que el documento no explora el desarrollo de otros grupos culturales-étnicos en la Arquidiócesis de Seattle, se les anima a los párrocos y su apoyo parroquial que se familiaricen hasta cierto punto con la historia de los grupos culturales presentes en sus parroquias. Los siguientes recursos son un buen punto de partida, pero no los únicos: (a) A History of the Catholic Church in the Pacifi c Northwest and (b) Abundance of Grace: The History of the Archdiocese of Seattle 1850-2000. 2 Schoenberg, Wilfred P., S.J. A History of the Catholic Church in the Pacifi c Northwest: 1743-1983, (Washington, D.C.: The Pastoral Press, 1987) p. 4. 3 Ibid, p. 5. “El estado de Washington le debe un gran homenaje a la expedición montada por Pérez y a su casi tripulación mexicana. Si no hubiera sido por las dos cucharas ‘intercambiadas’ con los Indios en Nootka, posteriormente utilizadas como evidencia para comprobar el reclamo formal de España de su contacto con los Indios Haida en Nootka, la frontera internacional actual entre Canadá y Washington se hubiera localizado en lo que ahora es el río Colombia, ya que los ingleses insistían basados en los descubrimientos posteriores de Cook.” (Ver “Spanish Exploration: Juan Perez Expedition of 1774 -- First European Discovery and Exploration of Washington State Coast and Nueva Galicia [the Pacifi c Northwest] in HistoryLink.org Essay 5677: http://www.history link.org/essays/output. cfmfi le_ id=5677). 4 Ver A History of the Catholic Church in the Pacifi c Northwest: 1743- 1983, p. 95. 5 Ibid, p. 136. 6 Abundance of Grace, The History of the Archdiocese of Seattle 1850- 2000, Taylor, Christine M. ed. (Strasbourg: Éditions du Signe, 2000).pp. 42-43. 7 Todas las estadísticas en <strong>De</strong> Huéspedes a Anfi triones fueron proporcionadas por la Ofi cina de Planeación e Investigación de la Arquidiócesis de Seattle basadas en la información más reciente del Censo de los Estados Unidos y otras investigaciones sobre los católicos hispanos. Las estimaciones actualizadas se basan sobre aproximaciones de la Ofi cina de Manejo Financiero en Olympia (Offi ce of Financial Management). 8 Adriela Keysar, Barry A. Kosmin and Egon Mayer, Religious Identifi cation among Hispanics in the United States, 2001. New York: Graduate Center of the City University of New York, 2003. 9 Obispos Catolicos de Estados Unidos, Encuentro y misión (Washington, D.C.: United States Conference of Catholic Bishops, 2002), No. 48. 10 Ibid, No. 34. 11 Obispos Catolicos de Estados Unidos, Comité para Asuntos Hispanos, Muchos Rostros en la Casa de Dios: Guía Parroquial (Washington, D.C.: United States Conference of Catholic Bishops, 1999), p. 5. 12 Ver el sitio web de los Obispos de Estados Unidos en http://www. usccb.org/cchd/5-239.pdf. 13 www.usccb.org/nmw. 14 Catholic Community Services of Western Washington / Knights of Columbus / Catholic Daughters / Parish Council of Catholic Women / St. Vincent de Paul Society / Religious Communities of Sisters and Priests / Justice and Peace Councils / Social Action Committee / Catholic Campaign for Human <strong>De</strong>velopmentfunded groups, and other qualifi ed non-profi t agencies. 15 Obispos Católicos de Estados Unidos, Secretariado para Asuntos Hispanos, En Marcha (Fall/Winter 2002): 13-14. Estos principios o pasos para afi anzar el ministerio hispano fueron desarollados por Alejandro Aguilera-Titus, Director Asociado del Secretariado para Asuntos Hispanos, y fueron adaptados para el uso de la Arquidiócesis de Seattle. Son el fundamento para el título de este Plan Pastoral. 16 Oración por Isaac E Govea, 10 de enero del 2007. 17 U.S. Catholic Bishops, Strangers and Aliens No Longer, Part One: The Hispanic Presence in the Church of the United States (Washington, D.C.: United States Conference of Bishops, 1993), p. 24. 18 Joseph P. Fitzpatrick, S.J. aborda completamente el tema sobre asimilación cultural con las implicaciones sociales y pastorales para los católicos hispanos en su libro One Church Many Cultures: The Challenge of Diversity, pp. 104-107 y el Capítulo 5. 19 Un Futuro Lleno de Esperanza, No. 102. 20 Catecismo de la Iglesia Católica, Nos. 1669 y 1671. 21 Encuentro y misión, Nota # 5. 22 Ecclesia in America, No. 11. Ver http://www.vatican.va/holy_ father/john_paul_ii/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_ exh_22011999_ecclesia-in-america_sp.html 23 Ver Encuentro y misión, No. 33. 24 Francis, Mark R. and Arturo J. Pérez-Rodríguez. Primero Dios: Hispanic Liturgical Resource (Chicago: Liturgical Training Publications, 1997), pp. 21-25. 25 U.S. Catholic Bishops, Brothers and Sisters To Us (Washington, D.C.: United States Conference of Bishops, 1979), p. 3. 26 Catecismo de la Iglesia Católica, No. 1670. 27 Ver Ecclesia in America, 52. 48
ANOTACIONES / <strong>De</strong> Huéspedes a Anfitriones 49
Change language