Untitled - fsl-nov.ru

Installazione a soffitto - Cealing Installation - Installation au plafond
- Decken montage - Instalación para techo - Instalação para tecto.
Installazione a parete - Wall Installation - Installation au mur
- Wand montage - Instalación a pared - Instalação na parede.
INSTALLAZIONE AD INCASSO COMPLETO - COMPLETE EMBEDDING INSTALLATION
- INSTALLATION À ENCASTRE COMPLET - INSTALLATION BEI VÖLLIGER VERTIEFUNG
- INSTALACIÓN DE EMPOTRE COMPLETO - INSTALAÇÃO TOTALMENTE ENCASTRADA
I moduli di Profile Plus possono essere montati completamente ad incasso in controsoffitti. Vi si possono installare
tutti gli apparecchi previsti per il sistema - The Profile Plus modules can be totally embedding assembled on false
ceiling or walls. It’ possible to install on them all the fittings foreseen by the system - Les modules de Profile Plus
peuvent être installés entièrement à encastre dans faux plafonds ou à mur. On peut y installer tous les appareils
pensés pour le système - Die Module von Profile Plus können völlig bei Vertiefung in Zwischendecken oder in
Wänden aufgebaut werden . In diese Modulen kann man all die geplannten Geräte für das System installieren
- Los módulos de Profile Plus pueden ser completamente empotrados en contratechos o pared. Se pueden
instalar todos los aparatos previstos por el sistema - Os módulos de Profile Plus podem ser aplicados totalmente
encastrados no tecto falso ou parede. Podem-se instalar todos os aparelhos previstos para este sistema.
134
PROFILE PLUS RECESSED
I piccoli bordi inferiori di Profile Plus consentono, in caso di installazioni in controsoffitti, di caratterizzare con leggeri tocchi di colore gli ambienti illuminati The small
lower edges of Profile Plus allow, in case of installation on false ceilings, to characterize with light color touches the lighted rooms Les petits bords inférieurs de profile
Plus permettent, en cas d’installation sur faux plafonds, de caractériser par des petits coups de couleur les ambiances éclairées Die kleinen unteren Rände von Profile
Plus erlauben, im Fall von Installationen in Zwischendecken, mit leichten Farbenhänden die beleuchteten Räumen kennzuzeichen Los pequeños bordes inferiores de
Profile Plus permiten, en caso de instalaciones en contratechos, caracterizar con ligeros toques de color los cuartos iluminados Os pequenos rebordos inferiores do
Profile Plus permitem, em caso de instalação em tecto falso, de imprimir suaves toques de cor aos ambientes iluminados.
750°
T16
INSTALLAZIONE A SEMINCASSO - SEMI-EMBEDDING
INSTALLATION - INSTALLATION À DEMI-ENCASTRE
- HALBVERTIEFUNGSINSTALLATION
- INSTALACIÓN DE SEMI-EMPOTRE
- INSTALAÇÃO SEMI-ENCASTRADA
Mediante un semplice sistema meccanico si può ottenere l’uscita dei
moduli di Profile Plus dal piano del controsoffitto con una regolazione da
0 a 4 cm - Trough a simple mechanical system you can obtain the output
of the Profile Plus modules from the plane of the false ceiling or of the wall
with a regulation from 0 to 4 cm - Par un simple système mécanique on
peut obtenir la sortie des modules de Profile Plus du plan du faux plafond
ou du mur avec un réglage de 0 à 4 cm - Durch ein einfaches mechanisches
System kann man die Ableitung der Modulen von Profile Plus von der
Zwischendeckeplatte oder von der Wandplatte mit einer Regelung von
0 bis 4 cm haben - A través de un simple sistema mecánico puede
obtenerse la salida de los módulos de Profile Plus del llano del contratecho
o de la pared con una regulación de 0 a 4 cm. - Mediante um simples
sistema mecânico pode-se obter a saída dos módulos do Profile Plus do
piso do tecto falso ou da parede com uma regulação de 0 a 4 cm.
135