26.01.2015 Views

Untitled - fsl-nov.ru

Untitled - fsl-nov.ru

Untitled - fsl-nov.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

M10<br />

RAPID REMOTE SYSTEM 12V<br />

Gli apparecchi provvisti di M10 Rapid Remote System possono essere<br />

facilmente bloccati su pannelli, a parete o soffitto, avvitando dal retro del<br />

pannello stesso un dado 10x1 o, dove il materiale lo consenta, avvitando dal<br />

davanti 2 viti che poi saranno coperte dalla piastrina decorativa Fittings with<br />

M10 Rapid Remote System can be easily mounted on wall or ceiling panels, by<br />

simply screwing from the back of the panel itself a 10x1 nut or, where material<br />

allows, by screwing on the front 2 screws, which will be covered by a decorative<br />

plate Les appareils du M10 Rapid Remote System peuvent être facilement<br />

montés sur panneaux mural ou plafond, en vissant à l’arriére du panneau-même<br />

un dé de 10x1 ou, où le matériel le permet, en vissant du devant 2 vis qui seront<br />

après couvertes par la plaque décorative Die Geräte mit M10 Rapid Remote<br />

System können leicht auf Wand- oder Deckenpaneele montiert werden,<br />

aufschraubend von hinter des Paneels eine Mutter 10x1 oder, wenn das Material<br />

es erlaubt, durch Aufsschraubung von Vorderseite von 2 Schrauben, die von der<br />

dekorativen Platte gedeckt werden Los aparatos con el M10 Rapid Remote<br />

System pueden montarse fácilmente en paneles de pared o techo, simplemente<br />

atornillando por la parte trasera del panel una tuerca 10x1, o cuando el material<br />

lo permite, atornillando desde la parte delantera dos tornillo, que no serán<br />

visibles gracias a la placa decorativa situada en cima Os aparelhos fornecidos<br />

com sistema rápido remoto M10 podem ser facilmente aplicados em painéis, na<br />

parede ou no tecto, aparafusando no verso do painel um parafuso 10x1 ou onde<br />

o material o permita aparafusando na parte da frente dois parafusos que depois<br />

serão cobertos pela placa decorativa.<br />

n°1 750 609R + n°1 704 080<br />

n°2 750 719R + n°2 115 963<br />

268<br />

20W 50W<br />

50W<br />

2,5<br />

50<br />

Con 50W<br />

With 50W<br />

Avec 50W<br />

Mit 50W<br />

Con 50W<br />

Con 35W<br />

With 35W<br />

Avec 35W<br />

Mit 35W<br />

Con 35W<br />

50<br />

2,5<br />

50<br />

0,5<br />

703 720 R l. max 10<br />

703 721 R l. max 30<br />

703 722 R l. max 60<br />

2,5<br />

750 690 R<br />

703 710 R l. max 10<br />

703 711 R l. max 30<br />

703 712 R l. max 60<br />

G4 MAX 20W<br />

GU5,3 GY 6,35 MAX 50W GU5,3 GY 6,35 MAX 50W<br />

2,5<br />

50<br />

50<br />

50<br />

4<br />

750 609 R<br />

5<br />

4<br />

750 629 R<br />

6<br />

703 700 R l. max 15<br />

703 701 R l. max 30<br />

703 702 R l. max 60<br />

G4 MAX 20W<br />

GU5,3 GY 6,35 MAX 50W GU5,3 GY 6,35 MAX 50W<br />

2,5<br />

50<br />

2,5<br />

50<br />

- Accorciabili alla<br />

misura desiderata<br />

- Can be cut at desired<br />

length - Coupable à<br />

la mesure désirée<br />

- Zürzbar nach Anfrage<br />

- Puede cortarse a<br />

medida - Adaptável<br />

á medida desejada<br />

50<br />

4<br />

4<br />

8<br />

8<br />

750 709 R<br />

750 719 R<br />

750 519 R l. max 100<br />

G4 MAX 20W<br />

GU5,3 GY 6,35 MAX 50W GU5,3 GY 6,35 MAX 50W<br />

269

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!