You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
64<br />
moe: awane dre erere mo mokodrete<br />
ko tibien biti, mokodrete ko koin biti:<br />
awane dre erere mo debeko ko tibien<br />
biti debeadreko ko koin biti.<br />
20 Noire, niara bro Kristo, nan ja<br />
mikawuna gare ni nioe ja kuketorikotre<br />
iwe.<br />
21 Koe noire Jesus jatabare driere<br />
ja kuketorikotre iwe nio niara daba<br />
noin J erusalen konti, awane ngienoin<br />
kri ni umbreye ni padre borie awane ni<br />
torotikakoe kiset, awane komikadre<br />
iwe awane guekadrekrota mukira<br />
wane.<br />
22 Awane Pedro niarawe deani jatabare<br />
motrore boto, awane nebare iwe<br />
kroro: Ne mike mobe mon kon Kobobuye:<br />
ne nakare daba nankenko mo<br />
boto.<br />
23 Akua niarawe ja kuitaninte,<br />
awane nebare Pedroye: Noin moe ti<br />
tori ti Duyeko: mo bro krioto ti jiye<br />
te erere: Kisete mo nakare jondron<br />
Ngobowe tOibikaire, akua jondron<br />
ni tibienye.<br />
24 Ne noire J esuswe nebare ja<br />
kuketorikotre iwe : Ni nioe ne nie daba<br />
noin ti ben, mike ja bien nakare gare<br />
jae awane ja kruzoe denye, awane noin<br />
ti jiyebiti.<br />
25 Kisete nire erere daba ja nire<br />
ngubuore, daba neyete: awane mre<br />
erere daba ja nire gainte ti kroke<br />
dabadre koen.<br />
26 lKisete dre ganaindre nie, awane<br />
ni kotabiti jukro ganaine amare ja uyae<br />
Mateowe 16<br />
Haves del reino de los<br />
cielosj y todo 10 que<br />
ligares en la tierra<br />
sera ligado en los<br />
cielosj y todo 10 que<br />
desatares en la tierra<br />
sera desatado en los<br />
cielos.<br />
20 Entonces mando<br />
a sus discipulos que i<br />
nadie dijesen que el<br />
era Jesus el Cristo.<br />
21 Desde aquel tiempo<br />
comenzo Jesus i<br />
declarar a sus discipulos<br />
que Ie convenia<br />
ir a Jerusalem, y padecer<br />
mucho de los ancianos,<br />
y de los principes<br />
de los sacerdotes,<br />
y de los escribas j y ser<br />
muerto, y resucitar al<br />
tercer dia.<br />
22 Y Pedro, tomandolo<br />
aparte, comenzo<br />
a reprenderle, diciendo:<br />
Senor, ten compasion<br />
de ti: en ninguna<br />
manera esto te<br />
acontezca.<br />
23 Entonces el, volviendose,<br />
dijo a Pedro<br />
Quitate de delante de<br />
mi, Satanasj me eres<br />
escandalo j porque no<br />
entiendes 10 que es de<br />
Dios sino 10 que es de<br />
los hombres.<br />
24 Entonces JesUs<br />
dijo a sus discipulos:<br />
Si alguno quiere venir<br />
. en pos de mi, nieguese<br />
a si mismo, y tome su<br />
cruz, y sigame.<br />
25 Porque cualquiera<br />
que quisiere salvar su<br />
vida, la perdera, J<br />
cualquiera que perdiere<br />
su vida por causa de<br />
mi, la hallara.<br />
26 Porque ide qu6<br />
aprovecha al hombre,<br />
si granjeare todo eI<br />
mundo, y perdiere su<br />
Mateowe 17<br />
alma 0 lque reeompeasa<br />
dara el hombre<br />
porsu alma<br />
rr Porque el Hijo<br />
del hombre vendra en<br />
Ja gloria de su Padre<br />
COlI sus angeles, y entonus<br />
pagara a eada<br />
uno conforme ii sus<br />
obras.<br />
28 De cierto os digo:<br />
hay algunos de los que<br />
est!n aqui, que no gustum<br />
la muerte, hasta<br />
quehayan visto al Hijo<br />
del hombre viniendo<br />
en su reino.<br />
Capitulo 17<br />
1 Y despues de seis<br />
dfas, Jesus toma ii<br />
Pedro, y ii Jacobo, y ii<br />
Juan su hermano, y los<br />
Uevaaparte iiun monte<br />
alto:<br />
2 Y se transfigur6<br />
deJante de ellos j y<br />
respJandeci6 su rostro<br />
comoel sol, y sus vestidos<br />
fueron blaneos<br />
comola luz.<br />
3 Yhe aqui les aparecieron<br />
Moises y Elias,<br />
habJando con el.<br />
4 Y respondiendo<br />
Pedro, dijo ii Jesus:<br />
Sellor,bien es que nos<br />
quedemos aqui: si<br />
quieres, hagamos aqui<br />
tres pabellones: para ti<br />
uno, y para Moises<br />
otro, y otro para Elias.<br />
5 Y estando aun el<br />
habJando, he aqui una<br />
Ilube de luz que los<br />
cubri6j y he aqui una<br />
'liZ de la nube, que<br />
dijo: Este es mi Hijo<br />
amado, en el eual tomo<br />
contentamiento: ii el<br />
oid.<br />
6 Y oyendo esto los<br />
dildpulos, eayeron<br />
jene neyete lAwane dre biain nie ja<br />
uyae utiore<br />
27 Kisete ni brare Ngob6 dukai ja<br />
Dun trore te ja kukeweankotre ben;<br />
awane noire niara utuore biain ni<br />
jukro itire-itire iwe ni sribibare nore.<br />
28 Metre ti nere munyen: Ni duore<br />
tau nunenko nete, ne nie nan daba<br />
nganten bononoadre chi nobe, ni brare<br />
Ngob6 jatadreta ja reino koe te toadre<br />
wane.<br />
Kapitulo 17<br />
1 Tiera ta wane, J esuswe Pedro<br />
awane Santiago awane Juan niara<br />
etaba deani ja ben, awane jonikiani<br />
ngutuo menten koin biti kaibe.<br />
2 Awane niarawe ja bo kuitani<br />
kukuore: awane niara ngwore namani<br />
trore ngiwana erere, awane niara duon-e<br />
jatabare wenye niotra erere.<br />
3 Awane noire konti, Moises awane<br />
Elias jatabare blite ben.<br />
4 Awane Pedrowe nokobare awane<br />
nebare J esusye: Kobobuye ne bro<br />
koin nun tau nete : Mo to iwe wane nun<br />
daba ju komo mike nete, kuati mo<br />
kroke, kuati Moises kroke, awane<br />
kuati Elias kroke.<br />
5 Niara tote blite wane mutangoto<br />
trore jubani bore, awane noire, kuke<br />
mutangoto te jaroabare kroro: Ne bro<br />
ti Ngob6 tiwe, ne nie bori tare tiwe,<br />
niara ben ti tau nuore e, niara kukenoin<br />
munyen.<br />
6 Konowane niara kuketorikotre ja-<br />
65