Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
76<br />
Mateowe 20<br />
Mateowe 20<br />
77<br />
nore kaingobiti, awane ja nire kobota<br />
mor6.<br />
30 Akua ni kabre dabai kore ne nie<br />
namani kone j awane ni kone kore.<br />
Kapitulo 20<br />
1 Kisete reino koe koin tau ni jubokonko<br />
iti erere ne nie nomani dekobe<br />
monsoe kain mike sribire ja tire teo<br />
2 Awane konowane niara denario<br />
biain braibare koboitire-koboitire iwetre<br />
awane namani debe sribiko kroke,<br />
niarawe niani ja tire teo<br />
3 Awane niara nikiani kobore ngiwanoukuo<br />
krojonkon wane, awane ni<br />
duore toani, nunenko ngwarobo durubon<br />
koe konti j<br />
4 Iwe niarawe nebare: Non munyen<br />
tire te ererauto, awane dre erere metre,<br />
te biain munyen. Awane niaratre nikiani<br />
tire teo<br />
5 Niara nom ani kobore medan ngiwanaoukuo<br />
krojoto biti krobu, awane<br />
kromo wane, awane noaimane erere,<br />
6 Awane niara nikiani kobore ngiwanaoukuo<br />
bo kroriguie wane, awane<br />
ni me dan koani nunenko, awane niarawe<br />
nebare iwe lNi6boto mun tau<br />
nunenko mantnln daire ngwarobo nete<br />
7 Niaratrewe nebare iwe: Kisete ni<br />
nioe nakare nun mike ganan boto.<br />
Niarawe nebare iwetre: Non munyen<br />
tire te ererauto.<br />
8 Awane konowane ko jatabare de,<br />
tire bok6nkowe nebare ja jubokoe: Ni<br />
sribiko korore, awane ja durubon utio<br />
bien iwe, ni kore nanken ni kone iwe.<br />
bira cien veces tanto, '!<br />
heredara la vida eterna.<br />
30 Mas muchos primeros<br />
serm postrero••<br />
y postreros primeroa.<br />
Capitulo 20<br />
1 Porque el reino de<br />
los cielos es semejante<br />
a un hombre, padre de<br />
familia, que sali6 par<br />
la manana a ajustar<br />
obreros para su vUbL<br />
2 y habit~ndose CODcertado<br />
con los obrerOl<br />
en un denario al dfa,<br />
los envi6 a su vina.<br />
3 Y saliendo cerCi<br />
de la hora de las tre••<br />
vi6 otros que estaban<br />
en la plaza ociosos;<br />
4 Y les dijo: Id tambien<br />
vosotros a mi<br />
vina, y os dare 10 que<br />
fuere justo. Y ellos<br />
fueron.<br />
5 Sali6 otra vez cerCi<br />
de las horas sexta y<br />
nona, e hizo 10mismo.<br />
6 Y saliendo cerCi<br />
de la hora undecima,<br />
ha1l6 otros que estaban<br />
ociosos j y diceles:<br />
lPor que estais aqui<br />
todo el dia ociosos<br />
7 Dicenle: Porque<br />
nadie nos ha ajustado.<br />
Diceles: Id tambieD<br />
vosotros a la vii'la, y<br />
recibireis 10 que fuere<br />
justo.<br />
8 Y cuando fue la<br />
tarde del dia el sei'lor<br />
de la vii'la dijo a su<br />
mayordomo: Llama i<br />
los obreros y pagales<br />
el jornal, comenzando<br />
desde los postreros<br />
hasta los primeros.<br />
9 Y viniendo los que<br />
bbfan ido cerca de la<br />
horaundecima, reci bieron<br />
cada uno un deaario.<br />
10 Y viniendo tambi6nlos<br />
primeros, pen-<br />
_on que habian de<br />
recibir mas j pero tambi6n<br />
ellos recibieron<br />
cada uno un denario.<br />
11 Y tomandolo,<br />
munnuraban contra el<br />
padre de la familia,<br />
12 Diciendo: Estos<br />
postreros s610 han trabajado<br />
una hora, y los<br />
has hecho iguales a<br />
nosotros, que hemos<br />
Revado la carga y el<br />
calor del dia.<br />
13Y eI respondiendo,<br />
mjo a uno de ellos:<br />
Amigo, no te hago<br />
agravioj lno te concertaste<br />
conmigo por<br />
un denario<br />
14 Toma 10 que es<br />
tuyo, y vete j mas<br />
quiero dar a este postrero,<br />
como a ti.<br />
15 lNo me es Hcito<br />
, mi hacer 10 que<br />
quiero con 10 mio 6<br />
les malo tu ojo, porque<br />
yo soy bueno<br />
16 Asi los primeros<br />
seran postreros, y los<br />
postreros primeros:<br />
porque muchos son<br />
Ramados, mas pocos<br />
escogidos.<br />
17 Y subiendo Jesus<br />
'Jerusalem, tom6 sus<br />
doce discipulos aparte<br />
en el camino, y les<br />
dijo:<br />
18 He aqui subimos<br />
'Jerusalem, y el Hijo<br />
del hombre sera entrepdo<br />
a los principes de<br />
9 Awane kofiowane niaratre jantani<br />
ne nie niara mikani sribl boto ngiwanaoukuo<br />
namani bo kroriguie wane,<br />
wenyan denario biani !tire-!tire iwe ja<br />
nore.<br />
10 Awane kofiowane ni kone kone<br />
jantani, niaratrewe nutubare wenyan<br />
bori kri biain kwe iwetre ; amare<br />
denario kratibe namani ltire-Itire iwe<br />
ja nore.<br />
11 Awane kofiowane niaratre kaningobiti,<br />
jantani bontr6n mike ni tire<br />
bok6nko boto.<br />
12 Awane fiebare: Ni kore ne ora<br />
kuatibe ngrobe noabare amare mowe<br />
niaratre mikani nun ne nore ne nie ja<br />
tare nike mantran daire ko ngire teo<br />
13 Akua niarawe fiokobare awane<br />
fiebare ni itie: Jamoroko, ti fiakare<br />
jondron noaine blO mo boto. iNan mo<br />
denario kaingobiti braibare tiea<br />
14 Jondron mowe denye, awane<br />
noin ja jiyebiti; ti to bien ni kore ne,<br />
mo nore.<br />
15 lYe fian debe ti kroke noaine<br />
jondron jawe biti ti to daba noaine<br />
norea lNe a'n' nio mo okuo diun<br />
kisete ti koin<br />
16 Kore ni kore dabadreta kone,<br />
awane ni kone kore.<br />
17 Awane noire awane Jesus namani<br />
noin Jerusalen kukuore, niarawe ja<br />
kuketorikotre nijoto biti nibu deani<br />
kaibe ji ngrabare awane fiebare iwe:<br />
18 Toa, nun noin Jerusalen konti,<br />
awane ni brare Ngob6 tau debeaninko<br />
ni Padre bori awane torotikakotre kise
Change language