libro completo en formato PDF - Human.ula.ve - ULA
libro completo en formato PDF - Human.ula.ve - ULA
libro completo en formato PDF - Human.ula.ve - ULA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ayako Saitou<br />
Nació <strong>en</strong> Tokio, <strong>en</strong> 1956. Profesora del Departam<strong>en</strong>to de<br />
Estudios de Área, Escuela de Graduados de Artes y Ci<strong>en</strong>cias<br />
de la Uni<strong>ve</strong>rsidad de Tokio. Obtuvo el Máster de Arte <strong>en</strong><br />
1986 <strong>en</strong> Rice Uni<strong>ve</strong>rsity, Houston, Estados Unidos. Ha<br />
publicado artículos <strong>en</strong> <strong>libro</strong>s y revistas especializadas con<br />
estudios sobre Cervantes, Octavio Paz, Carlos Fu<strong>en</strong>tes,<br />
Luisa Val<strong>en</strong>zuela, etc. Ha traducido poemas de Luis<br />
Cernuda al japonés, así como cu<strong>en</strong>tos de Luisa Val<strong>en</strong>zuela.<br />
Ryukichi Terao<br />
Nació <strong>en</strong> Nagoya, <strong>en</strong> 1971. Doctor <strong>en</strong> Estudios Latinoamericanos<br />
por la Uni<strong>ve</strong>rsidad de Tokio. Profesor e in<strong>ve</strong>stigador<br />
<strong>en</strong> la Uni<strong>ve</strong>rsidad Ferris, Yokohama. Ha sido in<strong>ve</strong>stigador y<br />
doc<strong>en</strong>te <strong>en</strong> varias instituciones académicas de América Latina,<br />
como El Colegio de México (1997-1998), la Uni<strong>ve</strong>rsidad de<br />
los Andes de Colombia (2001-2002) y la Uni<strong>ve</strong>rsidad de<br />
Los Andes, Mérida, V<strong>en</strong>ezuela (2002-2003). Traductor de<br />
la obra de los escritores japoneses Junichiro Tanizaki, Kobo<br />
Abe, Yasunari Kawabata, <strong>en</strong>tre otros. Ha colaborado <strong>en</strong><br />
varias revistas académicas de Japón, México, Colombia y<br />
V<strong>en</strong>ezuela. Ha publicado los <strong>libro</strong>s Literaturas al marg<strong>en</strong><br />
(2003), y La no<strong>ve</strong>lística de la viol<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> América Latina<br />
(2005).<br />
[146]