CUADERNO DE TRABAJO - Johnson County

DURANTE UN INCENDIO
1. Use agua o un extintor para apagar fuegos pequeños. No trate de apagar un fuego
fuera de control (vea las instrucciones abajo o llame a su departamento de bomberos para
informarse sobre los entrenamientos).
2. Nunca use agua en incendios eléctricos o de aceite o grasa – interrumpa la corriente
eléctrica en un incendio de electricidad y sofoque los fuego de aceite y grasa con soda
cáustica o sal.
3. Pare, acuéstese y ruede sobre si mismo si sus ropas cogen fuego. ¡NO CORRA!
4. Al escapar manténgase inclinado; el fuego y el humo tienden a subir.
5. Deje las puertas cerradas para hacer más lenta la propagación del fuego.
6. Una vez afuera, ¡Quédese afuera! Llame al 9-1-1 desde otro lugar.
LUCHANDO CONTRA EL FUEGO CON UN EXTINTOR PORTÁTIL- (PASS)
Jale
Apunte
Apriete
Extienda
Jale la clavija. Algunos extintores requieren soltar un petillo, presionar una
palanca de perforar, u otro movimiento.
Apunte hacia abajo, dirigiendo la boquilla del extintor (o su manguera) a la base
del fuego.
Apriete la manija. Esto libera el agente extintor.
Extienda el movimiento de lado a lado a la base del fuego. Hasta que el fuego
parezca extinguido. Observe el área del incendio en caso de que reaparezca, y
repita el uso del extintor si es necesario.
La mayoría de los extintores portátiles funcionan de esta manera, pero hay otros que
no. Lea y siga las instrucciones de su extintor –de cada uno de ellos si las marcas y modelos
son diferentes.
Protéjase en todo momento. Manténgase agachado; evite respirar el humo caliente y
gases del agente extintor. Si el fuego se extiende o amenaza su ruta de escape, salga
inmediatamente.
BÚSQUEDA DE PELIGROS EN EL HOGAR
En un desastre, artículos ordinarios del hogar pueden causar lesiones y daños.
Cualquier cosa movible, o que se pueda caer, romper o causar incendio es un peligro en
potencia.
1. Repare cables eléctricos defectuosos y conexiones de gas agujereadas.
2. Asegure los estantes y refuerce los enseres de luz elevados.
3. Ponga objetos grandes y pesados en los estantes más bajos.
4. Cuelgue pinturas y espejos lejos de las camas.
5. Asegure el calentador de agua a las vigas de la pared.
6. Repare grietas en los techos o cimientos de la casa.
7. Almacene herbicidas, pesticidas y productos inflamables lejos de fuentes de calor.
8. Coloque los trapos con aceite o con desechos en tarros cubiertos de metal. Limpie y
repare las chimeneas, tubos de chimenea, conectadores de rejillas y rejillas de gas.
Johnson County Emergency Management & Homeland Security
Julio 2004
19