CUADERNO DE TRABAJO - Johnson County

PELIGROS QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS
En caso de un ataque cercano con armas químicas o biológicas, las autoridades le
informarán el mejor curso de acción a seguir. Esto podría ser evacuar el área
inmediatamente, buscar refugio en un lugar designado o “Refugiarse en el lugar donde se
encuentre”.
QUÍMICOS
Los agentes de una Guerra química son vapores venenosos, aerosoles, líquidos o
sólidos que tienen efecto tóxico en gentes animales y plantas. Pueden ser liberados por
bombas, rociados por avión, botes o vehículos, o usados en forma líquida para crear peligro
a las personas y el medio ambiente. Algunos agentes químicos pueden no tener olor ni
sabor. Pueden tener un efecto inmediato (pocos segundos o minutos) o un efecto retardado
(de varias horas a varios días) Siendo potencialmente letales, los agentes químicos son
difíciles de distribuir en concentraciones mortales. Al aire libre, los agentes se disipan
rápidamente. Los agentes químicos son difíciles de producir.
BIOLÓGICOS
Agentes biológicos son organismos o toxinas que pueden matar o incapacitar gente,
ganado y cosechas. Los tres grupos básicos de agentes biológicos que pueden ser
probablemente usados como armas son bacterias, virus y toxinas.
• Bacteria – pequeños organismos vivientes; las enfermedades generalmente responden
a tratamientos con antibióticos.
• Virus – necesitan células vivientes para reproducirse y dependen de un cuerpo
huésped, no responden bien a los tratamientos.
• Toxinas –substancias venenosas encontradas y extraídas de plantas vivientes, animales
y microorganismos, algunas pueden ser tratables.
La mayoría de los agentes biológicos son difíciles de cultivar y mantener, muchos se
deterioran cuando son expuestos a la luz y medio, mientras otros como las esporas de
ántrax tienen larga vida. Pueden dispersarse rociándolas en el aire, o infectando animales
que llevan la enfermedad a los humanos, lo mismo que a través de la contaminación de
alimentos y agua.
INSTRUCCIONES GENERALES
1. Organice equipos para desastre y para “Refugiarse en el lugar donde se
encuentre” (vea las páginas 40-43)
2. Obtenga un radio alarma NOAA (vea la página 6)
3. Si dentro del hogar sepa como “Refugiarse en el lugar donde se encuentre” (vea la
página 21)
4. Si al aire libre vaya arriba del área contaminada, busque refugio rápidamente y escuche
su radio alarma para mayores instrucciones.
5. Conozca el proceso de descontaminación personal (vea la página 40)
Siga las recomendaciones de las autoridades locales de Salud y Seguridad con
relación a las acciones a seguir, sea “Refugiarse en el lugar donde se encuentre” y cuando
buscar atención médica.
Johnson County Emergency Management & Homeland Security
Julio 2004
24