SPAN POWW.indd - UN Women

PARTE ICapítulo 1¿Quién respondea las mujeres?El presente volumen de El progreso de lasmujeres en el mundo formula la pregunta“¿Quién responde a las mujeres?” en unmomento crucial. Los Objetivos de Desarrollodel Milenio (ODM) acordados en el 2000 secomprometen a lograr la igualdad de hombresy mujeres y la potenciación de la mujer, e incluyenindicadores y metas concretas en relacióncon la educación de las niñas y la mortalidadmaterna. Los ODM también prevén unseguimiento de los avances en la capacidadde las mujeres para participar en las actividadeseconómicas y en la toma de decisionespúblicas, en un plano de igualdad con loshombres. Transcurrida la mitad del camino haciael 2015, año en que todos los países deberíanhaber alcanzado los ODM, el progreso hasido desigual. En este volumen de El progresode las mujeres en el mundo se demuestra quesolo se alcanzarán los ODM y otros compromisosinternacionales en pro de la mujer si seestablecen, a escala tanto nacional como internacional,sistemas de rendición de cuentasque respondan a las cuestiones de género.Es excesivo el número de países, inclusoalgunos donde la constitución y las leyes loprohíben, donde se niega a las mujeres igualpaga por igual trabajo; donde son objeto deacoso sexual en el trabajo; o donde se lasdespide si quedan embarazadas. Muchasmujeres que demandan una reivindicacióncon respecto a la propiedad de la tierra puedenencontrar que su reclamo es cuestionadopor ancianos de la aldea o por sus propiosesposos. En otros casos, cuando las mujeresdeciden buscar asistencia médica en el parto,podría suceder que se les exija el pago desobornos para ser atendidas. Mujeres quehan sido víctimas de violencia sexual tal vezencuentren jueces que favorecen a los perpetradoresy quizás no reciban reparación algunapor su sufrimiento. Cuando no se cumplenlas garantías de respeto a los derechos de lamujer, ¿a dónde pueden acudir esas mujerespara ser compensadas? ¿Quién responde alas mujeres?Las luchas de las mujeres para poner demanifiesto la injusticia por motivos de géneroy exigir compensación han cambiado la formaen que pensamos acerca de la rendición decuentas. Los capítulos que comprende elpresente volumen examinan de qué maneralos cambios en los sistemas de rendición decuentas para hacerlos sensibles al géneroestán mejorando la influencia de las mujeresen política, así como su acceso a los servicios1