El Estado democrático. Crítica de la soberanía burguesa ...

GegenStandpunkt.com — El Estado democrático —————————————————————————————————————— 18
§ 4
El derecho. La protección de la
persona y la propiedad.
La moral.
La fuerza legitima del estado somete a los ciudadanos bajo la ley. El estado da
vigencia al derecho, y fuerza a los ciudadanos al reconocimiento recíproco de
su libre voluntad. La jurisprudencia vela por la protección de las personas y la
propiedad, así como por la soberanía del estado. Ella conserva la competencia,
en tanto hace depender la libertad de los sujetos privados de la conformidad de
sus actos con el derecho. El estado juzga todo lo que el ciudadano hace según la
ley, y da validez a su juicio cuando restablece el derecho transgredido.
Mediante la fuerza del estado la ley es inmanente a los actos de los ciudadanos,
quienes reconocen en los mandamientos legales criterios de conducta ética,
que hacen suyos y adjudican a los demás como la moral.
a) Cuando el estado protege al ciudadano libre, a su persona y su propiedad, restringiéndolo, no es
porque tenga su fundamento sólo en las colisiones de la concurrencia, sino porque su único propósito
como estado burgués es la conservación de una sociedad en la que el crecimiento de la propiedad y la
ampliación de la esfera de la libertad personal excluye a otros individuos de su participación en la
riqueza social. Al emplear su fuerza para que no tenga lugar ningún exceso, de ningún sector, contra la
persona y su propiedad, el estado garantiza tanto la permanencia de los desniveles que él constata en la
vida económica como una realización de los antagonismos que los animan, cuyo resultado ya se sabe
de antemano. Que el tratamiento igual de contrayentes que disponen de recursos diferentes es la mejor
garantía para que la desigualdad continúe y crezca, no cabe en los sesos de los fanáticos de la igualdad
ante la ley porque en ella no ven la coerción sino sólo un ideal, con el que miden las diferencias
sociales.