Camilo Torres visto por sus contemporáneos - Página de Fernando ...

73- Un especialista francés que estuvo de paso por Colombia, dictando una serie deseminarios, especialista en geoestrategia, y en cuestiones de la guerrilla, GérardChaliand, se mostraba sorprendido al constatar que, por allá por los años 40 y 41,en la imprenta del ejército apareciera la traducción de la obra íntegra deClausewitz, el tratado De la Guerra. Traducida por el entonces coronel (mástarde general) José Miguel Silva Plazas, él estaba sorprendido porque no creía, odesde fuera no había visto una formación con características teóricas, en laoficialidad colombiana. Y le era grato descubrir que había aquí ese grado deintelectualismo, por ejemplo descubrir que antes que en otros paíseslatinoamericanos fuera conocida en forma íntegra, y traducida directamente delalemán. ¿Esta tradición se mantiene en el ejército según usted lo aprecia? ¿Éseinterés por los estudios teóricos e históricos de la estrategia militar?-A.ValenciaTovar::Yo creo que sí. El ejército de Colombia se distingue por su intelectualidad.Realmente es una faceta muy poco conocida del ejército, porque lo único que sealcanza a proyectar, aun cuando de modo muy restringido hacia la opiniónpublica, son la Revista de las Fuerzas Armadas, y La Revista del ejército. Y esobvio que son publicaciones dirigidas a ámbitos reducidos , porque no hay uninterés nacional por el ejército, y el costo de las publicaciones y todo lo demás…y quizá una falta de dinámica de proyección misma del ejército y de lasinstituciones militares sobre la opinión del país, hace que se vea al ejército desdeun ángulo un tanto peyorativo, que se piense que el ejército nacional no tienevalores intelectuales o se preocupa más por el combate, por la guerra, por laformación castrense dentro de los cuarteles, que por estas cosas.Pero realmente esta traducción que hizo el general Silva Plazas corresponde a unmomento de gran intensidad de estudio, por parte de los oficiales colombianos.Desgraciadamente hubo un momento crítico para el ejército y fue el intento degolpe militar de 10 de Julio de 1944 contra el presidente Alfonso LópezPumarejo; allí perdimos valores muy importantes de la institución, bien seaporque se matricularon en la sublevación, bien sea porque resultaron conectadosde alguna manera con ella, o porque la abandonaron , en un momento dedislocación interna, por causa de éste golpe, que la mayor parte del ejército nocompartió, pero que de todas maneras enfrentó la oficialidad leal con laoficialidad sublevada. Siendo amigos y compañeros de armas pero tuvimos que