La Industria InformaMAYO 2014, WWW.AMINERA.COMMinistra de Minería expuso en Consejo General de SonamiLa Ministra de Minería, Aurora Williams,expuso ante el Consejo General de laSociedad Nacional de Minería,Sonami,instancia que reúne a los consejeros de lapequeña, mediana y gran minería. En laocasión, la secretaria de Estado se refirióa las líneas de acción que emprenderá enlos próximos años desde el Ministerio deMinería.El encuentro, que reunió a más de 150consejeros, fue encabezado por el Presidentede la institución, Alberto Salas, y losvicepresidentes Diego Hernández y PatricioCéspedes.En su exposición, la Ministra Williamsdefendió el proyecto de reforma tributariay señaló que al gobierno le interesa atraer lainversión extranjera. “Tenemos, por cierto,el interés de atraer inversión extranjera,pero pensamos que el DL 600 ya cumplió suobjetivo”, precisó la Ministra al referirse a laderogación de esta normativa.Williams dijo que al país “le hace bien discutiruna reforma impositiva para allegar losrecursos que se requieren para hacer frentea las demandas sociales, especialmente enmateria de educación”.Entregan certificados de capacitación a 60mujeres de la comunaSesenta mujeres de la comuna de Iquiquerecibieron sus certificados con los que se acreditala aprobación de cursos desarrollados en la caletay Junta de Vecinos Gómez Carreño.En dos ceremonias, realizadas por separado, sereconoció a las participantes el cumplimientode las exigencias académicas que contemplan lacapacitación.Los cursos forman parte del Programa BecasFranquicia Tributaria del Sence, financiado con losexcedentes de la franquicia tributaria de fondosde capacitación de Collahuasi y que tiene comometa promover la empleabilidad y competenciade habilidades.La primera ceremonia fue la realizada en laJunta de Vecinos Gómez Carreño de Iquique, endonde 15 participantes recibieron sus certificadosdel curso “Servicio Comedor”, que tuvo unaduración de 60 horas y que consistió en clasesde bases técnicas en atención a clientes en elservicio comedor, técnicas en comunicación yatención al cliente, incluyendo el procedimientode recibimiento, ubicación y acomodación delcliente en la mesa.La segunda actividad fue desarrollada en la sedevecinal de Chanavayita, en ella recibieron susdiplomas 45 mujeres que participaron en los 3cursos de “Corte y Confección Avanzado conUso de Máquina Overlock” cuya duración fue de120 hora. Las alumnas tuvieron acceso a conocersobre el manejo de la máquina recta y overlockpara confeccionar ropa, respetando las normasde seguridad y prevención de riesgos y legislaciónde operación.Incorporación denuevos socios aSonamiEn el marco del Consejo General de Sonami, seratificó la incorporación de dos nuevos socios.En primer lugar, los consejeros ratificaron laincorporación de la empresa Pampa CamaronesS.A., compañía que está desarrollando unproyecto minero de mediana minería para laexplotación de la mina Salamanqueja y Chacota,en la Región de Arica y Parinacota. Sus sociosSamsung C&T Chile Copper SPA, Pampa MaterS.A. y Arrigoni Minería SPA.El Consejo General de Sonami también aprobóla incorporación de la empresa Sierra GordaSociedad Contractual Minera, la que estádesarrollando un proyecto de gran mineríaen la Región de Antofagasta. Sus principalesaccionistas son la empresa polaca KGHMInternational, Sumitomo. Metal Mining Co. Ltd ySumitomo Corporation.84
MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMEl Teniente celebra 109 añosNo muchas empresas o instituciones puedencumplir 109 años de vida con las cifras que estápresentando División El Teniente de Codelco. Pesea su vida centenaria, esta empresa se ve mejor quenunca y desarrolla, además, uno de los proyectosestructurales de la Corporación, el Nuevo NivelMina, que permitirá extender la vida útil de ElTeniente por 50 años más.El Gerente General de la cuprífera, Álvaro Aliaga,aunque se mostró muy satisfecho con estos éxitos,tiene puesta su energía y la de toda la Divisiónen el enorme desafío que implica consolidar losresultados obtenidos y en lo posible, mejorarlos.“El yacimiento que poseemos y el equipo de ElTeniente son una ecuación que puede dar muchomás. Evidentemente lo que más nos alegra es quepor primera vez en 109 años cerráramos un cicloanual sin accidentes fatales y marcamos un quiebreen la tendencia. Es el logro más preciado y el de másalta valoración para nosotros”.El 2013, la empresa registró resultados macizos yde alto nivel, con una producción récord de 450mil toneladas, muy por encima del plan originaly superando, además, su anterior máximo nivelque data de 2005. Otra variable relevante es lareducción de costos. El Teniente volvió al primercuartil de la industria al alcanzar un costo neto acátodo (cash cost) de 133,1 centavos de dólar, loque, de acuerdo a Aliaga, fue producto de la ampliaparticipación de los trabajadores.“Nos llena de orgullo el haber alcanzado logrosen lo que constituye la columna vertebral denuestro negocio, la producción y costos. Paraello, fue fundamental el concurso y apoyode los trabajadores de El Teniente. Con ellosaplicamos, participativamente, proyectosde gestión destinados a elevar la eficiencia ylogramos identificar espacios de mejora que setradujeron en aumentos de hasta 20 por ciento deproductividad”, recalcó Aliaga.Para el 2014, la División tiene como meta producir433 mil toneladas manteniendo a El Tenientedentro del primer cuartil de costos y maximizar lageneración de excedentes. “Esperamos reforzarel crecimiento en el mediano plazo; hay unarevisión de las metas, tomando en consideraciónla bondad del yacimiento. Para el año 2020,nuestras expectativas son crecer un 15% adicionaly acercanos a las 500 mil toneladas. Con ello,consolidaremos a División El Teniente como una delas minas subterráneas más eficientes del mundo”,indicó Aliaga.También está el desarrollo del proyecto Nuevo NivelMina. Los trabajos actuales son principalmente laconstrucción de los túneles de acceso, de correas yde la infraestructura de la mina subterránea, que seubica a 300 metros más abajo de las instalacionesactuales. Además, caminos y obras anexas estánen pleno proceso de construcción. “Tenemosun avance global de alrededor de 20 por cientoy esperamos su puesta en marcha para el 2018”adelantó.Recordó también la gran relevancia que tiene parael futuro de la mina y del país el descubrimientodel yacimiento La Huifa en el año 2013. El lugarestá ubicado a casi 3 kilómetros de distancia deEl Teniente, con un potencial de 200 millones detoneladas y una ley de 1 a 0,8% de cobre total. “Seenlaza muy bien con la estructura norte de la minay los crecimientos horizontales que tendrá el NNM,lo que hace prever una auspiciosa explotación”,cerró el Gerente General.Codelco inaugura primera Feria deTecnologíaCon la presencia de ejecutivosde Codelco División MinistroHales, División Gabriela Mistral yVicepresidencia de Proyectos dela corporación (VP), se realizó ala primera versión de la Feria deTecnología “Al servicio de la seguridady la producción”, en las instalacionesdel centro Recrea Tu Vida de Calama.La actividad permitió tanto atrabajadores de la industria mineracomo asistentes en general, conocerlos Estándares de Control deFatalidades que se manejan en laminería, junto con conocer los RiesgosCríticos asociados a estas labores,a través de charlas y exposicionesrealizadas por especialistas en lamateria.Junto a lo anterior, esta feria tuvo porobjetivo informar sobre los últimosavances de la tecnología en materiade seguridad, para la industria minera,para lo cual los asistentes pudieronconocer en sus más de 40 stands losadelantos que se registran en esteámbito. “Es una oportunidad para lostrabajadores y la gente de Calama devenir a la feria a interiorizarse en temasde seguridad, el cual es prioridad paranosotros como Codelco. La seguridades una materia transversal que nosólo es aplicable en las operacionesmineras, sino también en el diariovivir”, comenta Francisco Balsebre,Gerente General (S) de DivisiónMinistro Hales.Perú asume presidencia de SociedadInteramericana de MineríaEn el marco del Consejo Directivode la Sociedad Interamericana deMinería (SIM), la Presidenta de laSociedad Nacional de Minería,Petróleo y Energía de Perú, EvaArias Vargas de Sologuren, fueelegida para dirigir el organismointernacional por el período 2014-2016. Arias reemplaza en el cargoa Alberto Salas, quien ocupó lapresidencia durante el período2012-2014.“Es un honor para mí recibir elrespaldo de los integrantes de laSIM y espero estar a la altura de estaresponsabilidad. Creo que articularla minería de Canadá hacia el sur esun enorme desafío, ya que piensoque existen muchos esfuerzos quepodemos emprender en beneficiode toda la minería”, afirmó EvaArias.La nueva Presidenta de la SIM dijoque “el desafío es seguir trabajandopor una minería sustentable ymantener un adecuado clima denegociospara que losinversionistascontinúenllegando a laregión”.La SIM es unainstitucióncreada enmayo de1998 queintegran lasasociaciones y cámaras mineras deAmérica.En el encuentro, que se llevóa cabo en las oficinas deSonami, resultaron elegidosvicepresidentes: Alberto Salas,titular de la Sociedad Nacional deMinería, y Pierre Gratton, de laAsociación Minera de Canadá.Cabe consignar que, segúndatos de Sonami, la cartera deproyectos de inversión minera enLatinoamérica alcanza una cifra de300 mil millones de dólares85
- Page 1:
Felipe Ibarra,Geólogo de MLP yVice
- Page 6:
Editorial ReportajeMAYO 2014, WWW.A
- Page 9 and 10:
MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMen EEUU a
- Page 11 and 12:
MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMEn esta 1
- Page 13 and 14:
MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMDía 23Wo
- Page 15 and 16:
MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMAdemás d
- Page 18 and 19:
MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMEn el mar
- Page 20 and 21:
MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMEn el Ter
- Page 22 and 23:
MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMMarko Raz
- Page 24 and 25:
MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMABB y avi
- Page 26 and 27:
MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMDPL Grout
- Page 28 and 29:
MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMExitosa p
- Page 30 and 31:
MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMShacman c
- Page 32 and 33:
MAYO 2014, WWW.AMINERA.COM12341- Di
- Page 34 and 35:
EmpresarialMAYO 2014, WWW.AMINERA.C
- Page 36 and 37: ActualidadMAYO 2014, WWW.AMINERA.CO
- Page 38 and 39: MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMSIGA Inge
- Page 40 and 41: ActualidadMAYO 2014, WWW.AMINERA.CO
- Page 42 and 43: EntrevistaMAYO 2014, WWW.AMINERA.CO
- Page 44 and 45: EntrevistaMAYO 2014, WWW.AMINERA.CO
- Page 46 and 47: EntrevistaMAYO 2014, WWW.AMINERA.CO
- Page 48 and 49: EntrevistaMAYO 2014, WWW.AMINERA.CO
- Page 50 and 51: EmpresarialMAYO 2014, WWW.AMINERA.C
- Page 52 and 53: ActualidadMAYO 2014, WWW.AMINERA.CO
- Page 54 and 55: MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMActualida
- Page 56 and 57: MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMEntrevist
- Page 58 and 59: EntrevistaMAYO 2014, WWW.AMINERA.CO
- Page 60 and 61: OpiniónLa Mineríainsostenible noe
- Page 62 and 63: EntrevistaMAYO 2014, WWW.AMINERA.CO
- Page 64 and 65: ActualidadMAYO 2014, WWW.AMINERA.CO
- Page 66 and 67: ActualidadMAYO 2014, WWW.AMINERA.CO
- Page 68 and 69: ActualidadMAYO 2014, WWW.AMINERA.CO
- Page 70 and 71: MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMEntrevist
- Page 72 and 73: MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMEQUIPAMIE
- Page 74 and 75: MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMGEOLOGÍA
- Page 76 and 77: MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMGEOLOGÍA
- Page 78 and 79: MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMAgenda 20
- Page 80 and 81: MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMCONSTRUCC
- Page 82 and 83: MAYO 2014, WWW.AMINERA.COMCONSTRUCC
- Page 84 and 85: SocialesMAYO 2014, WWW.AMINERA.COMR
- Page 88 and 89: Proveedores InformanMAYO 2014, WWW.
- Page 90 and 91: Catálogo de AvisadoresMAYO 2014, W