LEY 1328.pdf - Centro de Estudios Judiciales
LEY 1328.pdf - Centro de Estudios Judiciales
LEY 1328.pdf - Centro de Estudios Judiciales
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Artículo 69o. - Se presume, salvo pacto en contrario, que los autores <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nadorhan cedido al productor, en forma ilimitada y exclusiva, los <strong>de</strong>rechos patrimoniales reconocidos enla presente ley, que lo inviste, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la titularidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a que se refiere el Artículo 22 eimplica la autorización para <strong>de</strong>cidir sobre la divulgación <strong>de</strong>l programa y la <strong>de</strong> ejercer los <strong>de</strong>rechosmorales sobre la obra.Los autores, salvo pacto en contrario, no pue<strong>de</strong>n oponerse a que el productor realice o autorice larealización <strong>de</strong> modificaciones o versiones sucesivas <strong>de</strong>l programa, ni <strong>de</strong> programas <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>lmismo.Artículo 70o. - A los efectos <strong>de</strong> esta ley no constituye reproducción ilegal <strong>de</strong> un programa <strong>de</strong>or<strong>de</strong>nador, su introducción en la memoria interna <strong>de</strong>l respectivo aparato, por parte <strong>de</strong>l usuario lícitoy para su exclusivo uso personal.La anterior utilización lícita no se extien<strong>de</strong> al aprovechamiento <strong>de</strong>l programa por varias personas,mediante la instalación <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s, estaciones <strong>de</strong> trabajo u otro procedimiento análogo, a menos quese obtenga el consentimiento expreso <strong>de</strong>l titular <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos.Artículo 71o. - El usuario lícito <strong>de</strong> un programa <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nador podrá realizar una adaptación <strong>de</strong>dicho programa cuando sea indispensable para su utilización <strong>de</strong>l programa en un or<strong>de</strong>nadorespecífico y esté <strong>de</strong> acuerdo con la licencia otorgada al usuario lícito; y la misma sea <strong>de</strong>stinadaexclusivamente como copia <strong>de</strong> resguardo para sustituir la copia legítimamente adquirida cuandoésta no pueda utilizarse por daño o pérdida.La reproducción <strong>de</strong> un programa <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nador, inclusive para uso personal, exigirá la autorización<strong>de</strong>l titular <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos, con la excepción <strong>de</strong> la copia <strong>de</strong> seguridad.Artículo 72o. - No constituye transformación, a los efectos <strong>de</strong>l Artículo 31, salvo prohibiciónexpresa <strong>de</strong>l titular <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos, la adaptación <strong>de</strong> un programa realizada por el usuario lícito,incluida la corrección <strong>de</strong> errores, siempre que esté <strong>de</strong>stinada exclusivamente para el uso personal.La obtención <strong>de</strong> copias <strong>de</strong>l programa así adaptado, para su utilización por varias personas o sudistribución al público, exigirá la autorización expresa <strong>de</strong>l titular <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos.Art. 73o. - Ninguna <strong>de</strong> las disposiciones <strong>de</strong>l presente capítulo podrá interpretarse <strong>de</strong> manera quepermita que su aplicación perjudique <strong>de</strong> modo injustificado los legítimos intereses <strong>de</strong>l titular <strong>de</strong> los<strong>de</strong>rechos o sea contraria a la explotación normal <strong>de</strong>l programa informático.CAPÍTULO IIIDe las Obras ArquitectónicasArtículo 74o. - La adquisición <strong>de</strong> un plano o proyecto <strong>de</strong> arquitectura implicará para el adquirenteel <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> ejecutare la obra proyectada, pero se requiere el consentimiento <strong>de</strong>l autor parautilizarla nuevamente en la construcción <strong>de</strong> otra obra.La utilización <strong>de</strong> un plano <strong>de</strong> arquitectura en una construcción realizada por un tercero sin que lalabor <strong>de</strong> creación <strong>de</strong>l plano haya sido remunerado, dará <strong>de</strong>recho al autor a la percepción <strong>de</strong> unain<strong>de</strong>mnización a ser fijada por el juez.Artículo 75o. - El autor <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> arquitectura no pue<strong>de</strong> oponerse a las modificaciones que sehicieren necesarias durante la construcción o con posterioridad a ella. Si las modificaciones serealizaren sin el consentimiento <strong>de</strong>l autor, éste podrá repudiar la paternidad <strong>de</strong> la obra modificada yquedará vedado al propietario invocar para el futuro el nombre <strong>de</strong>l autor <strong>de</strong>l proyecto original.