Los múltiples rostros de la diversidad

Recuadro No. 4.3.La emigración como estrategia para salvar la vidaDurante casi las dos últimas décadas del siglo XX (1980-2000), se movilizaron grandes contingentes depoblación que huían del peligro de perder la vida por razones de los conflictos armados que azotaron a laregión centroamericana y, en particular, a Guatemala. Entre 1982 y 1983, como resultado del conflictoarmado, se destruyeron más de 400 aldeas indígenas, que provocó la movilización forzada interna de másde 1.5 millones de guatemaltecos y guatemaltecas, obligando al refugio fuera del país a más de 150,000personas, indígenas en su mayoría, que se asentaron en la región fronteriza con México.Fuente: Comisión de Esclarecimiento Histórico –CEH– (1999:167-274).Los principales departamentos receptores deemigrantes son Guatemala, Escuintla, Petén,Quetzaltenango, Suchitepéquez y Chimaltenangoque reciben al 65% del total. Los primeros cuatrodepartamentos reciben más población no indígenaque indígena; Suchitepéquez, Retalhuleu yChimaltenango que reciben aproximadamente lamitad de cada uno (aunque únicamente representanel 11% del total de emigrantes). Hay tambiéndepartamentos que reciben más indígenas que noindígenas, tales como Alta Verapaz, Quiché, Sololáy Totonicapán, aunque las proporciones de emigrantesque reciben son muy pequeñas (menos del7% del total). Por otra parte, hay emigración indígenareciente también a la región nororiental:Zacapa, 6.2%; Izabal 21.4%, Jalapa 14.3% y Chiquimula6.8%, que posiblemente está vinculada conel trabajo en la agricultura de exportación(melones, tomates, etc.) y el comercio. 29Según etnicidad, los ladinos presentan la mayormovilidad a lo interno del país (60%), seguidosde los K’iche (10.5%), seguido de los Q’eqchi’ (8.7%)y Kaqchikel (6.8%). En conjunto, de estos cuatrogrupos se constituyó en el 2002, el 85% del total deemigrantes internos recientes del país. Sin embargo,si se introduce en el análisis la relación de quienesemigran respecto al tamaño de la población a laque pertenecen, destaca la movilidad de losUspantekos (86.4%), Akatecos (41.4%) e Ixiles(41.3%).3.3.1. La migración internacionalA la migración interna, se adicionan los movimientosemigratorios de carácter internacional, principalmentedirigidos a los Estados Unidos, que se han acrecentadotambién en las últimas décadas. Al igual que en todala América Latina, en Guatemala, importantescontingentes de trabajadores se desplazan en labúsqueda de mejorar sus ingresos, sus oportunidades ysus condiciones de vida. Una vez iniciado el flujo deemigración, se tejen redes sociales e institucionalestanto en el país de origen como en el de destino y lasrazones que motivan la migración cambian de sermeramente económicas a otras de carácter social y,con el tiempo, de tipo cultural. 304Los múltiples rostros de la diversidad29Palma (2005:120-121).30Massey y Durand, en Dardón (2005:7).Informe Nacional de Desarrollo Humano, Guatemala 2005 73