Los múltiples rostros de la diversidad

Por otra parte, no existe un registro sistematizadoen el país de idiomas extranjeros habladosen el país. El tener dominio de varios idiomas desdeedades tempranas de la vida –independientementede cuáles de éstos sean– desata capacidades en laspersonas para el aprendizaje, para asimilar suentorno y manejar con mayor propiedad la relacióncon personas de otras culturas. En todo sentido, lashabilidades para el multilingüismo, ya existentesen la población guatemalteca, constituyen unaventaja aún no explorada ni aprovechada por elpaís.En el otro extremo, dado que el español es la linguafranca, utilizada para la realización de las diversasactividades productivas, en la múltiple vida social ypolítica, en los ámbitos de la cultura, quienes no lohablan están en una gran desventaja comunicativainterétnica. Así también, quienes no hablan un idiomamaya, Garífuna o Xinca, tienen menos posibilidadesde comprender a fondo, la diversidad inherente a lasociedad guatemalteca. En este sentido, el bilingüismode toda la población es clave para lograr una dinámicaintercultural positiva en el país. La gráfica 4.11 ilustraacerca del potencial multilingüe ya existente, así comode sus extremos opuestos, desagregado para los gruposétnicos más numerosos.Gráfica 4.11. Caracterización lingüística según etnicidad4Los múltiples rostros de la diversidadFuente: Elaboración con datos del Censo Nacional de Población y Habitación 2002.Informe Nacional de Desarrollo Humano, Guatemala 2005 83