El Banquete de Los Idiotas - Documento sin título

More documents

Recommendations

Info

104 Banquete de los idiotas de Rachel CaineEscuchó un breve clic, y la puerta se abrió bajo sus dedos.Claire cogió el borde y tiró de él. De pronto estaba en el pasillo, y cuando miró hacia atrás,la puerta se estaba cerrando.Se apoyó sobre la pared, temblando.Había ido bien, pensó sarcásticamente. Quería gritar, pero estaba segura de que sería unamuy mala idea.Escaleras abajo, la puerta principal se abrió y se cerró, y Claire escuchó los pesados pasosde botas sobre el suelo de madera.“¿Eve?” Dijo.“Sï.” Eve sonaba cansada. “Ya voy.”Se veía mucho peor de lo que sonaba. La ropa que antes le hacía parecer más alegre ahorale quitaba energías; parecía lista para derrumbarse, visto su maquillaje, había estado llorando.“Oh.” Dijo Claire. “Eve….”Eve trató de sonreír, pero no lo consiguió. “Es estúpido estar triste por Mónica, ¿Verdad?Pero creo que eso es lo peor. No es como si lleve a alguien amable en mi lugar. Ha tenido queelegir a la inmundicia de la ciudad.” Eve se secó los ojos con el dorso de su mano. Su rímel ymaquillaje habían dejado una mancha borrosa, y regueros en las mejillas. “No me digas que leordenaron hacer eso. No me importa si así fue… podría habérmelo dicho antes. ¿Y por qué nodiscutes conmigo?”“Porque tienes razón.”“Por supuesto que tengo razón.” Eve pateó la puerta de su habitación, entró y se tiró sobresu cama negra. Claire encendió las luces, que eran básicamente luces de navidad y unalámpara con una bufanda enroscada encima. Eve gritó sobre la almohada y la sacudió. Claire sesentó en el borde de la cama.“Voy a matarle.” Dijo Eve, o al menos eso era lo que parecía filtrado a través de laalmohada. “Clavarle una estaca en el corazón, meterle ajo por el culo y… y…”“¿Y qué más?”Michael estaba ante la puerta. Claire se levantó asustada y Eve se sentó con la almohadasujeta con ambas manos. “¿Cuándo has vuelto a casa?” Claire preguntó.“Justo a tiempo para escuchar los plantes para mi funeral. Me gusta lo del ajo en el culo.Es… diferente.”“Sí, bueno. No he terminado.” Dijo Eve. Se movió por la cama, soltó la almohada y se pusofrente a Michael con los brazos cruzados. “También voy a estacarte a plena luz del día, encimade un nido de hormigas. Y reírme.”Traducido por Belethhttp://geki‐libros.blogspot.com
105 Banquete de los idiotas de Rachel Caine“¿Qué es lo que hice?”“¿Qué qué hiciste?” la mirada de Eve era tan furiosa incluso hasta para atravesar el corazónde un vampiro. “No puedes decirlo en serio.”Michael se quedó muy quieto, y Claire pensó que la expresión de sus ojos era poqrue lehabían pillado. “Mónica. Te lo dijo.”“Claro. ¿Cómo iba a perder la oportunidad de pasármelo por la cara? ¿Y ya que estamos,Mónica? ¿Has perdido un tornillo o algo? Porque ese es el único motivo por el que se meocurre que decidieras humillarme así.”“no.” Dijo Michael. Su mirada se posó en Claire para indicarle que se fuera. No lo hizo. “Nopuedo explicarlo, Eve. Lo siento. No puedo. Pero no es lo que…”“Ni siquiera digas que no es lo que parece, ¡porque siempre es lo que parece!” Eve avanzó,golpeó a Michael en el pecho, y le sacó de su habitación. “NO puedo hablar contigo ahora.¡Fuera! ¡Y no entres!”Cerró la puerta y echó la llave. No es que cerrar con llave fuera a ayudar mucho contra lafuerza que Michael tenía. Pero probablemente no iría rompiendo las puertas de su propiacasa.“Eve, tienes que escucharme. Por favor.”Eve se tiró de nuevo sobre la cama, cogió su iPod del cajón y se puso los auricularesmientras le daba al botón de Play. Claire podía escuchar la música por toda la habitación“¿Eve?”Claire abrió la puerta y miró a Michael. “No creo que esté escuchando.” Dijo.“Realmente lo has estropeado…. Lo sabes, ¿Verdad? Al menos a Shane le obligan. Pero túhas elegido, ¿Verdad?”“Sí.” Michael dijo débilmente. “Yo elegí. Pero no tienes ni idea de cuales eran mis opciones,¿Verdad?”Le miró mientras se alejaba, entró a su habitación que estaba al final del pasillo, y cerró lapuerta. Quizás tenía razón. Quizás no era lo que parecía. No es que Eve fuera a escucharle.Claire se quedó de pie un rato, escuchando el frío silencio, y después sacudió su cabeza y sefue escaleras abajo.No era lo mismo comerse los perritos calientes con chili sola.Shane volvió a casa después de anochecer, y el segundo en que Claire le vio, sabía que algoiba mal. Parecía… distraído. Diferente.Y casi ni la miró cuando pasó por delante del comedor para ir a la cocina. Ella estaba en elsofá con un libro de Inglés encima, preguntándose por veinteava vez porqué alguien pensabaTraducido por Belethhttp://geki‐libros.blogspot.com
Page 2:
2 Banquete de los idiotas de Rachel
Page 8 and 9:
8 Banquete de los idiotas de Rachel
Page 10 and 11:
10 Banquete de los idiotas de Rache
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54: 53 Banquete de los idiotas de Rache
Page 101 and 102: 101 Banquete de los idiotas de Rach
Page 103: 103 Banquete de los idiotas de Rach
Page 155 and 156:
155 Banquete de los idiotas de Rach
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
show all

El Banquete de Los Idiotas - Documento sin título

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?