PLAN DE ACCIÓN INTERNACIONAL DE VIENA SOBRE EL ...

61. Con demasiada frecuencia las personas de edad son personas a las que no sepide su consentimiento. Las decisiones que afectan a los ciudadanos de edad seadoptan con frecuencia sin su participación. Esto es así especialmente en elcaso de las personas muy ancianas, muy débiles o muy incapacitadas. Estaspersonas deberán ser atendidas mediante sistemas de atención flexibles que lespermitan elegir el tipo de comodidades y la clase de atención que debanrecibir.Recomendación 8El control sobre la vida de los ancianos no debe dejarse solamente a cargo del personalsanitario, de asistencia social u otro personal de servicio, pues los mismos ancianos suelenser quienes mejor saben qué necesitan y cómo conviene que se les proporcione lo quenecesitan.Recomendación 9Debe estimularse la participación de los ancianos en el desarrollo de la atención sanitaria yen el funcionamiento de los servicios sanitarios.62. Un principio fundamental de esa atención prestada a las personas de edad esque sirva para que éstas puedan llevar una vida independiente en el seno de lacomunidad durante el mayor tiempo posible.Recomendación 10Será preciso desarrollar al máximo en la comunidad los servicios sanitarios y conexos.Estos servicios deberán abarcar una amplia gama de servicios ambulatorios, como centrosasistenciales diurnos, dispensarios, hospitales diurnos, atención médica y de enfermería yayuda doméstica. Deberán brindarse siempre servicios de urgencia. El cuidado eninstituciones deberá corresponder siempre a las necesidades de las personas de edad. Deberáevitarse el uso inadecuado de camas en las instalaciones destinadas al cuidado de la salud.En especial, las personas mentalmente sanas no deberán internarse en hospitales mentales.Deben prestarse servicios de examen y asesoramiento médico en clínicas geriátricas,centros de salud o locales de la comunidad donde se reúnan personas de edad. Se debecontar con la infraestructura sanitaria necesaria, así como el debido personal especializadoque pueda llevar a la práctica una asistencia geriátrica integral y completa. En el caso deatención institucional, deberá evitarse la alienación del senescente de la sociedad provocadapor su aislamiento, entre otras formas, alentando más la participación de miembros de lafamilia y de voluntarios.63. Tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo hayproblemas de nutrición, especialmente entre los ancianos pobres y encondición desventajosa. Otro gran riesgo a que están expuestas las personas deedad es el de los accidentes. Para poder atenuar ese género de problemas quizásea preciso adoptar un criterio multisectorial.Recomendación 11