PLAN DE ACCIÓN INTERNACIONAL DE VIENA SOBRE EL ...

de armamentos, y mediante una reorientación, hacia las necesidades deldesarrollo socioeconómico, de los recursos destinados a fines militares;c) Los problemas humanitarios y de desarrollo de las personas de edadpueden resolverse mejor en situaciones en que no prevalezcan la tiranía nila opresión, el colonialismo, el racismo, la discriminación por motivos deraza, sexo o religión, el apartheid, el genocidio, la agresión y la ocupaciónextranjeras y otras formas de dominación extranjera, y en las situaciones enque se respeten los derechos humanos;d) En el contexto de sus propias tradiciones, estructuras y valores culturales,cada nación deberá adecuarse a las tendencias democráticas y a loscambios resultantes. Las personas de cualquier edad deben participar en lacreación de un equilibrio entre elementos tradicionales e innovadores en ellogro de un desarrollo armonioso;e) La contribución que desde el punto de vista espiritual, cultural ysocioeconómico prestan las personas de edad es valiosa para la sociedad ydeberá reconocerse y fomentarse más. Los gastos relacionados con elenvejecimiento deberán considerarse como una inversión duradera;f) La familia, en sus diversas formas y estructuras, es una unidadfundamental de la sociedad que vincula las generaciones, y deberámantenerse, fortalecerse y protegerse de conformidad con las tradiciones ycostumbres de cada país;g) Los gobiernos y, en particular, las autoridades locales, las organizacionesno gubernamentales, los voluntarios individualmente y las organizacionesde voluntarios, incluidas las asociaciones de personas de edad, puedencontribuir de manera especialmente importante a prestar a poyo y atencióna las personas de edad avanzada de la familia y la comunidad. Losgobiernos deben apoyar y fomentar las actividades voluntarias de estetipo;h) Un importante objetivo del desarrollo social y económico es el logro de unasociedad integrada desde el punto de vista de la edad, en la que se hayaeliminado la discriminación y la segregación por motivos de edad y sealiente la solidaridad y el apoyo mutuo entre las generaciones;i) El envejecimiento es un proceso que dura toda la vida y deberáreconocerse como tal. La preparación de toda la población para las etapasposteriores de la vida deberá ser parte integrante de las políticas sociales yabarcar factores físicos, psicológicos, culturales, religiosos, espirituales,económicos, de salud y de otra índole;j) El Plan de Acción deberá considerarse en el contexto más amplio de lastendencias sociales, económicas, culturales y espirituales del mundo, a finde obtener una vida justa y próspera de las personas de edad, tantomaterial como espiritualmente;k) El envejecimiento, además de ser un símbolo de experiencia y sabiduría,puede servir también para que el ser humano se acerque más a surealización personal, de acuerdo con sus creencias y aspiraciones;l) Las personas de edad deberán participar activamente en la formulación yaplicación de las políticas, incluidas las que les afectan especialmente;