PLAN DE ACCIÓN INTERNACIONAL DE VIENA SOBRE EL ...

109. Para el intercambio de información, es indispensable que se normalicen lasdefiniciones, los términos y la metodología de la investigación en la esfera delenvejecimiento. Las Naciones Unidas deberán prestar a tales actividades todala atención que su importancia merece.110. Los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas deberánalentar a los gobiernos y a la comunidad internacional a prestar especialatención a programas, proyectos y actividades que brinden a las personas demás edad los conocimientos, la capacitación y las oportunidades necesariaspara mejorar su situación y poder participar plena y efectivamente en elesfuerzo total de desarrollo. Deberá prestarse especial atención a los cursos decapacitación en tecnologías adecuadas para que las personas de mayor edadpuedan seguir trabajando en actividades agrícolas.111. El Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento deberá transmitirsea la dependencia de la Secretaría de las Naciones Unidas que esté encargadadel Año Internacional de la Juventud (1985), a fin de que pueda señalar lasrecomendaciones y conclusiones de la Asamblea Mundial sobre elEnvejecimiento –especialmente en cuanto se refiera a las cuestionesintergeneracionales- a la atención de los comités de planificación nacionalesque se preocupan de formular ideas para el Año Internacional de la Juventud.c) Formulación y aplicación de directrices internacionales112. Las organizaciones competentes deberán llevar a cabo estudios sobre laeficacia de las pautas e instrumentos internacionales existentes, y deberánrealizarse exámenes periódicos para determinar si siguen siendo apropiados ala luz de las nuevas condiciones del mundo moderno y de la experienciareunida desde su aprobación.2. Acción a nivel regional113. La aplicación eficaz del Plan requerirá igualmente la adopción de medidas anivel regional, especialmente con respecto a programas. En consecuencia, en elPlan se pide a todas las instituciones con mandatos regionales que examinenlos objetivos del Plan y contribuyan a su aplicación. A este respecto lascomisiones regionales de las Naciones Unidas deberán desempeñar unafunción central.114. A fin de realizar las funciones mencionadas, los gobiernos de los Estadosmiembros de las comisiones regionales deberán tomar medidas para que en lasactividades de su programa ordinario se tengan en cuenta los problemasrelacionados con el envejecimiento.