Exportación
290Ec5R
290Ec5R
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENGLISH<br />
Why do business with the<br />
Dominican Republic?<br />
UN PAÍS CON TRADICIÓN<br />
EXPORTADORA<br />
En República Dominicana, la actividad de la exportación muestra gran<br />
madurez, gracias a sus estrategias de diversificación y<br />
al alcance de nuevos mercados internacionales.<br />
MORE THAN<br />
3,800 high quality<br />
product lines<br />
at competitive<br />
prices in over<br />
170 international<br />
markets.<br />
AGRIBUSINESS AND INDUSTRY<br />
Banana<br />
Pineapple<br />
Mango<br />
Tobacco<br />
Cocoa and derivative<br />
products<br />
Chillies and peppers<br />
Sugar Cane Rum<br />
Avocado<br />
CONSTRUCTION<br />
Steel rods<br />
Cement<br />
PVC pipes<br />
Limestone<br />
OUR PRODUCTS<br />
enjoy preferential<br />
access to over 900<br />
million consumers<br />
through 5 trade<br />
agreements.<br />
HEALTH AND BEAUTY<br />
Medical instruments<br />
Blood transfusion<br />
equipment<br />
Hair care products<br />
Toothpastes<br />
MANUFACTURING<br />
Textiles and footwear<br />
Plastics<br />
Cardboard<br />
Labels<br />
HIGHLY QUALIFIED<br />
staff to assist them<br />
in their business<br />
processes in<br />
the Dominican<br />
Republic.<br />
TECHNOLOGY<br />
Software development<br />
Call Centers<br />
EASY AND<br />
flexible transportation<br />
access through 8<br />
international airports,<br />
12 seaports and five<br />
cruise ports, thus<br />
becoming the ideal<br />
hub for export in the<br />
Caribbean.<br />
CULTURAL GOODS<br />
Crafts<br />
Amber and larimar<br />
jewelry<br />
Casi dos siglos de experiencia<br />
avalan al mercado dominicano<br />
como uno experto en<br />
materia de exportación. Es<br />
razón por la que este sector sea uno<br />
de los principales puntos fuertes de su<br />
economía, representando el 24.6% del<br />
Producto Interno Bruto en el año 2015,<br />
según cifras del Banco Central.<br />
República Dominicana, hasta hace<br />
menos de un cuarto de siglo, se distinguía<br />
por ser un país exportador de<br />
productos primarios e importador de<br />
bienes procesados. Los principales productos<br />
de exportación eran el azúcar<br />
de caña, café, tabaco y cacao, dirigidos<br />
principalmente al mercado de Estados<br />
Unidos, al que luego siguieron otros<br />
muchos destinos, entre ellos Canadá,<br />
China, Alemania y el Reino Unido.<br />
Actualmente, las principales exportaciones<br />
nacionales son oro, tabaco laminado,<br />
equipos de protección de baja<br />
tensión e instrumentos médicos, aunque<br />
en los últimos años el país ha diversificado<br />
su oferta exportadora, con productos no<br />
tradicionales.<br />
Los productos industriales son los que gozan<br />
de mayor posicionamiento en los mercados internacionales,<br />
estos representan ganancias por<br />
el orden de los US$ 7,417.5 millones durante el<br />
2015, según datos del Banco Central. En este sector<br />
converge la producción de textiles, productos<br />
eléctricos, artículos de joyería y conexos, productos<br />
farmacéuticos, calzado, fabricación de equipos<br />
médicos y quirúrgicos.<br />
El desarrollo de las infraestructuras, al igual<br />
que la apertura con diversos acuerdos comerciales,<br />
ha hecho de las exportaciones un sector económico<br />
dinámico que desafía continuamente su<br />
capacidad de producción.<br />
Más allá de<br />
los productos<br />
tradicionales,<br />
el país avanza<br />
hacia nuevas<br />
conquistas<br />
exportadoras<br />
ENGLISH<br />
A COUNTRY WITH A TRADITION<br />
OF EXPORTING<br />
Dominican Republic’s export activity<br />
shows great maturity, thanks to their<br />
diversification strategies to reach<br />
new international markets.<br />
Nearly two centuries of experience<br />
stand witness of the Dominican market’s<br />
expertise on exporting. This is why this<br />
sector is one of the main strengths of its<br />
economy, representing 24.6% of GDP in<br />
2015, according to Central Bank figures.<br />
Less than twenty-five years ago, Dominican<br />
Republic was distinguished for being<br />
an exporter of primary commodities<br />
and an importer of processed goods.<br />
The main export products were sugar<br />
cane, coffee, tobacco and cocoa, aimed<br />
primarily at the United States market,<br />
which were then followed by many other<br />
destinations, including Canada, China,<br />
Germany and the United Kingdom.<br />
Currently, the main exports are gold, rolled tobacco,<br />
low voltage control equipment and medical instruments;<br />
although in recent years the country has diversified<br />
its exports, with non-traditional products.<br />
According to Central Bank, Industrial products are<br />
better positioned in international markets, representing<br />
earning in the amount of US$ 7,417.5 million<br />
in 2015. Production of textiles, electronic products,<br />
jewelry and related items, pharmaceuticals, footwear,<br />
and medical and surgical equipment manufacture all<br />
come together in this sector.<br />
Exportation has become a dynamic economic sector<br />
that continually challenges production capacity,<br />
through the advances in infrastructure development<br />
and the aperture produced by various trade agreements.<br />
CEI-RD | EXPORT GUIDE 15