Exportación

EN EL MAPA DE
LA EXPORTACIÓN
DIVERSIFICACIÓN: EL MOTOR
DE CRECIMIENTO
La ampliación de la base de exportación a través de una cartera comercial
nacional más amplia ha contribuido con la estabilidad de los ingresos
percibidos por este sector, fomentando así el crecimiento a largo plazo.
El éxito económico de República
Dominicana ha convertido
a la promoción de las exportaciones
en una política fundamental
de su estrategia de desarrollo.
Los efectos que la apertura
comercial y la notoria expansión
de las exportaciones han tenido
sobre el crecimiento económico
dominicano, se reflejan en el incremento
de las exportaciones en
los últimos diez años, es decir, entre
2006 y 2015, período en que las
exportaciones totales aumentaron
un 44.1%, pasando de US$6,609.8
millones a US$9,523.3 millones, lo
que representa un crecimiento promedio
anual de un 3.7 %.
Del valor total, las exportaciones
nacionales, que excluyen zonas
francas, crecieron de US$1,931.07
millones a US$4,011 millones, lo
que representa un aumento de un
107.7 %, para un crecimiento promedio
anual de un 7.6 %. Excluyendo
las partidas de minería, las mismas
aumentaron de US$1,221.16
millones en el 2006 a US$2,655.5
millones en el 2015. Esto representa
un incremento de 117.5 % sin minería,
con un crecimiento promedio
anual de un 8.1 %.
Al analizar el comportamiento
de los principales productos nacionales
de exportación en esta última
década, resulta evidente la diversificación
de la cartera de productos.
En el año 2015 República Dominicana
exportó más de 3,780 líneas
de productos a más de 170 países
alrededor del mundo.
Además de exportar productos
tradicionales, como son el azúcar de
caña, el ron, el café verde en grano y
el cacao, otros rubros se suman a la
lista e incluso llegan a posicionarse
en los rankings mundiales. Tal es el
caso del banano orgánico en Europa,
las piñas en Israel, los pimientos
y el coco en Norteamérica; así como
diversos productos industriales como
son las varillas de acero y el cemento
gris, en el Caribe y Suramérica.
Comportamiento de las exportaciones
en el año 2015
Debido a la reducción de las exportaciones
de aleación de oro y plata,
por el cese temporal de las operaciones
de la compañía minera Barrick
Gold y la baja en los precios internacionales
del oro, la bauxita y el ferroníquel;
en adición, los más de 20
meses de sequía sufridos por el campo
dominicano y las vedas impuestas
por nuestros principales socios comerciales,
a saber, Estados Unidos y
Haití; el monto de las exportaciones
dominicanas del año 2015, registra
un total de US$9,523.3 millones, lo
que representa una contracción de
un -3.8 % respecto al 2014.
Al desglosar el total exportado,
se observa que el mismo está distribuido
en 42.1 % para las exportaciones
nacionales y 57.9 % para
las zonas francas. Con relación a
las exportaciones nacionales, estas
alcanzaron un monto de US$4,011
millones, lo que representa una
tasa de variación negativa de un
13.5 %, al compararlas con el mismo
período del año 2014, en el
que se registraron US$4,637.2 millones,
relacionándose esta baja al
significativo decrecimiento de los
productos mineros.
Sin embargo, las exportaciones
de zonas francas aumentaron
US$250.6 millones en comparación
con el año 2014, para un total
de US$5,512.3 millones y un incremento
de 4.8 %.
ENGLISH
DIVERSITY: THE DRIVING
FORCE BEHIND GROWTH
An expansion in the export base
and a broader national commercial
portfolio contributes to the reception
of a stable flow of income and promotes
long-term growth of the sector.
The economic success of the Dominican
Republic has turned promotion of
0.38%
exports into a flagship policy for its development
strategy.
The effects of trade liberalization
and the notable expansion exports
have had on the Dominican economic
growth, reflect on an increase in exports
in the last ten years. That means
that between 2006 and 2015, total exports
rose 44.1%, from US$6,609.8 million
to US$9,523.3 million, representing
an average annual growth of 3.7 %.
Excluding free zones, the total value
of domestic exports grew from
US$1,931.1 million to US$4,011 million,
representing an increase of 107.7 %,
for an average annual growth of 7.6 %.
Excluding mining items, they increased
from US$1,221.2 million in 2006 to
US$2,655.5 million in 2015. This represents
an increase of 117.5 % without
mining, with an average annual growth
of 8.1 %.
When analyzing the behavior of the
main national export products in the
past decade, the diversity in the product
portfolio is absolutely clear. In 2015,
Dominican Republic exported more
than 3,780 product lines to over 170
countries around the world.
In addition to traditional export, products
such as sugar cane, rum, green
coffee beans and cocoa, other items
added to the list have reached world
ranking positions. Such is the case of
organic bananas in Europe, pineapples
in Israel, peppers and coconut in North
America; as well as various industrial
products such as steel rods and gray
cement in the Caribbean and South
America.
Export performance in 2015
Compared to 2014, the amount of Dominican
exports in 2015, recorded a total
of US$9,523.3 million, representing
a 3.8 % contraction due to the reduction
of exports of gold and silver alloy,
because of temporary cessation of operations
of the mining company Barrick
Gold and the fall in international prices
of gold, bauxite and ferronickel; in addition
to more than 20 months of drought
suffered by the Dominican countryside
and closures imposed by our main trading
partners, namely the United States
and Haiti.
Breaking down the total exports, it
is observed that it is distributed into
42.1% for domestic exports and 57.9 %
for the free zones. Regarding local exports,
due to the significant decrease in
mining products, these reached a total
of US$4,011 million, which represents a
negative variation of 13.5 %, when compared
with the same period of 2014, in
which US$4,637.2 million were recorded.
However, free zones exports increased
by US$250.6 million compared
to 2014, a 4.8 % increase for a total of
US$5,512.3 million.
EXPORTACIONES DE PRODUCTOS TRADICIONALES EN EL PERIODO 2006-2015
EXPORTS OF TRADITIONAL PRODUCTS IN 2006-2015 PERIOD
EN MILES DE MILLONES US$ | IN BILLION US$
US$133 US$18.3
US$117.8 US$16.1
US$132.5 US$7,5
US$67.04 US$11.4
AZÚCAR Y DERIVADOS
SUGAR AND DERIVATIVES
59%
CAFÉ
COFFEE
75.7%
CACAO
COCOA
TABACO
TOBACCO
40.9%
* La disminución en los volúmenes de exportación de café se debe al impacto de la roya que afectó gran parte de los cultivos nacionales.
* The decrease in export volumes of coffee due to the impact of rust which affected a greater portion of the national crop.
22 CEI-RD | GUÍA DE EXPORTACIÓN
CEI-RD | EXPORT GUIDE 23