Exportación
290Ec5R
290Ec5R
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F<br />
omentar la colaboración entre<br />
las industrias y el Estado<br />
para mejorar y aprovechar<br />
las ventajas competitivas del<br />
país, constituye uno de los principales<br />
enfoques del Ministerio de<br />
Industria y Comercio, cuyo titular,<br />
José del Castillo Saviñón, mantiene<br />
buenas perspectivas del sector.<br />
¿Qué servicios ofrece el Ministerio<br />
de Industria y Comercio (MIC) a los<br />
exportadores?<br />
El Ministerio formula y ejecuta<br />
la política y la estrategia nacional<br />
de comercio exterior. Facilita a los<br />
sectores productivos las orientaciones<br />
necesarias para acceder a<br />
los mercados externos. Promueve<br />
el crecimiento sostenido de las micro,<br />
pequeña y medianas empresas,<br />
JOSÉ DEL CASTILLO SAVIÑÓN<br />
MINISTRO DE INDUSTRIA Y COMERCIO<br />
SE EXPANDE<br />
LA INDUSTRIA NACIONAL<br />
Ante los procesos productivos cada vez más sofisticados que se registran en<br />
República Dominicana, se propicia el desarrollo y competitividad de las<br />
industrias nacionales para dar a conocer sus productos al mundo.<br />
estimulando los encadenamientos<br />
productivos para diversificar nuestras<br />
exportaciones y elevar nuestros<br />
niveles de competitividad.<br />
¿Qué hace el MIC para que la industria<br />
nacional compita mejor en la región?<br />
El MIC apuesta a la industria nacional<br />
como motor del crecimiento<br />
económico y social y generador de<br />
empleos formales bien remunerados.<br />
Por ello estamos apostando al<br />
desarrollo de nuevos proveedores,<br />
la incorporación de nuevos productores<br />
locales en generación de<br />
valor y fomentando la colaboración<br />
constante entre industrias y el Estado<br />
para lograr el mejor aprovechamiento<br />
de las ventajas competitivas<br />
a generarse con el desarrollo de<br />
este tipo de iniciativas.<br />
¿Han dado buenos resultados el DR-<br />
Cafta y otros acuerdos comerciales a<br />
la industria local?<br />
El DR-Cafta ha sido beneficioso,<br />
porque ofrece oportunidades en<br />
el ámbito comercial, consolidando<br />
y posibilitando la entrada al 97 %<br />
del mercado americano de las exportaciones<br />
dominicanas mediante<br />
un acceso preferencial y libre de<br />
arancel. Todos ellos elementos claves<br />
para fomentar un mejor clima<br />
de inversión y mejor entorno para<br />
hacer negocios. Gracias a la firma<br />
de los acuerdos comerciales, las<br />
empresas dominicanas han logrado<br />
ampliar sus mercados e internacionalizar<br />
sus productos, logrando<br />
además ventajas competitivas frente<br />
a mercados que carecen de estos<br />
instrumentos comerciales.<br />
¿Cuáles nuevos productos y nichos de<br />
exportación serán una oportunidad<br />
para los productores nacionales?<br />
Los resultados más recientes revelan<br />
una importante diversificación<br />
de nuestras exportaciones y tendencias<br />
que evidencian una migración<br />
hacia la manufactura de bienes de<br />
mayor valor agregado, como los dispositivos<br />
médicos, aparatos de cortes<br />
y seccionamiento, circuitos eléctricos<br />
(breakers), entre otros. Pero<br />
también hemos visto un dinamismo<br />
y creemos en el potencial de plásticos<br />
como las placas láminas, hojas y<br />
láminas de polímero de propileno.<br />
¿A qué responde el incremento<br />
de las exportaciones, especialmente<br />
las de zonas francas?<br />
Los últimos seis años las exportaciones<br />
de zonas francas han experimentado<br />
un crecimiento promedio<br />
anual superior al 6 %, mayor al<br />
crecimiento de las exportaciones<br />
totales del país, aun tomando en<br />
consideración las exportaciones<br />
mineras (oro) que se iniciaron en el<br />
período 2012-2013. Este desempeño<br />
ha sido impulsado por el proceso de<br />
trasformación y diversificación de<br />
las empresas de Zonas Francas, así<br />
como en los procesos productivos<br />
que son más sofisticados y agregan<br />
mayor valor a nuestra economía.<br />
¿Cuáles son las áreas de producción<br />
que están atrayendo la instalación<br />
de nuevos parques y empresas?<br />
Los subsectores más dinámicos en<br />
términos de instalación de nuevas<br />
empresas son los de Tabaco y<br />
Derivados, Centros de Contacto<br />
y Servicios logísticos. Estos tres<br />
rubros representaron el 40 % de<br />
las empresas de zona franca aprobadas<br />
en el año 2015. También se<br />
aprobaron empresas dedicadas a<br />
la manufactura textil y a la fabricación<br />
de dispositivos médicos,<br />
componentes electrónicos y procesamiento<br />
de productos agrícolas.<br />
ENGLISH<br />
THE NATIONAL<br />
INDUSTRY EXPANDS<br />
Sophisticated production processes<br />
being increasingly recorded in Dominican<br />
Republic, enhances the<br />
development and competitiveness<br />
of the national industries to make<br />
their products known to the world.<br />
Encouraging the collaboration between<br />
the Government and the industry<br />
sector to improve and exploit the<br />
competitive advantages of the country<br />
is one of the main approaches of the<br />
Ministry of Industry and Commerce,<br />
headed by Jose del Castillo Saviñon,<br />
who has good prospects for the sector.<br />
What services does the Ministry of Industry<br />
and Commerce offer exporters?<br />
The Ministry formulates and implements<br />
the policy and the national strategy<br />
for foreign trade. It facilitates the<br />
productive sectors the directions needed<br />
to access external markets. It promotes<br />
the sustained growth of micro, small and<br />
medium enterprises, stimulating production<br />
chains to diversify our exports and<br />
increase our levels of competitiveness.<br />
How does the MIC help the domestic industry<br />
to better compete in the region?<br />
The MIC commits to the domestic<br />
industry as an engine of economic and<br />
social growth and generator of well-paid<br />
formal jobs. Therefore, we are betting on<br />
the development of new suppliers, the<br />
incorporation of new valuable local producers<br />
and fostering ongoing collaboration<br />
between the industry and the State<br />
to achieve the best use of the competitive<br />
advantages generated with the development<br />
of such initiatives.<br />
Have DR-CAFTA and other trade<br />
agreements produced good results<br />
for the local industry?<br />
The DR-CAFTA has been beneficial,<br />
because it offers opportunities in the<br />
commercial sector, consolidating and allowing<br />
Dominican exports to enter 97%<br />
of the American market through preferential<br />
and duty-free access. These are all<br />
key elements to promote better investment<br />
climate and business environment.<br />
By the signing of trade agreements,<br />
Dominican companies have managed to<br />
expand their markets and internationalize<br />
their products, and achieve competitive<br />
advantages over markets that lack<br />
these trade mechanisms.<br />
What new products and export niches offer<br />
opportunities for domestic producers?<br />
The latest results reveal a significant<br />
diversification of our exports and trends<br />
that show relocation to the manufacture<br />
of higher value-added goods, such as<br />
medical devices, electrical apparatus for<br />
switching, electrical circuits (breakers),<br />
among others. But we have also seen<br />
dynamism and believe in the potential of<br />
plastics, like laminated plates, films and<br />
polymer propylene sheets.<br />
What accounts for the increase in<br />
exports, especially in the free zones?<br />
Free zone exports in the last six years<br />
have experienced an average annual<br />
growth of over 6%, higher than the total<br />
growth of exports altogether, counting<br />
mining exports (Gold) that began in the<br />
2012 -2013 period. This performance has<br />
been driven by the process of transformation<br />
and diversification of the Free<br />
Zone companies, as well as in the more<br />
sophisticated production processes that<br />
add greater value to our economy.<br />
What are the production areas that<br />
are attracting the installation of new<br />
parks and businesses?<br />
The most dynamic sub-sectors in<br />
terms of installation of new companies<br />
are Tobacco products, Contact Centers<br />
and Logistics services. These three areas<br />
accounted for 40% of free zone companies<br />
approved in 2015. Also approved<br />
were companies engaged in textile<br />
manufacturing and the production of<br />
medical devices, electronic components<br />
and processing of agricultural products.<br />
44 CEI-RD | GUÍA DE EXPORTACIÓN<br />
CEI-RD | EXPORT GUIDE 45