19.10.2016 Views

Sioen Ropa de protección profesional - Spanish

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Categoría 1 : E.P.I. <strong>de</strong> “diseño simple”<br />

Este E.P.I. protege al usuario contra riesgos menores<br />

que se <strong>de</strong>finen por la lista exhaustiva <strong>de</strong>l Art. 8 (3). Un<br />

ejemplo típico es la ropa impermeable. El fabricante<br />

<strong>de</strong>clara la conformidad por medio <strong>de</strong> una <strong>de</strong>claración<br />

CE <strong>de</strong> conformidad única, sin tener que pasar<br />

por un organismo certificador. Esta <strong>de</strong>nominada<br />

«autocertificación» no exime al fabricante <strong>de</strong> la<br />

obligación <strong>de</strong> hacer un expediente técnico que<br />

<strong>de</strong>muestre el cumplimiento.<br />

Categoría 2: E.P.I. <strong>de</strong> “diseño medio”<br />

Los E.P.I. no incluidos en las listas exhaustivas <strong>de</strong><br />

los artículos 8 (3) (a) y 8 (4) (a) <strong>de</strong> la Directiva; lo<br />

que significa que esta categoría contiene todos los<br />

E.P.I. que no se mencionan explícitamente en las<br />

categorías 1 ó 3. Ejemplos típicos <strong>de</strong> vestuario <strong>de</strong><br />

categoría 2 son: prendas <strong>de</strong> alta visibilidad,<br />

vestuario para cámaras frigorífi cas, .... Estos E.P.I.<br />

están sujetos a un procedimiento <strong>de</strong> examen <strong>de</strong><br />

tipo CE por un organismo notifi cado in<strong>de</strong>pendiente<br />

y una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> conformidad CE es producida<br />

por el fabricante.<br />

Categoría 3: E.P.I. <strong>de</strong>nominados <strong>de</strong> “diseño complejo”<br />

Estos E.P.I. <strong>de</strong>finidos por la lista exhaustiva <strong>de</strong>l artículo<br />

8 (4) (a) <strong>de</strong> la airectiva, están <strong>de</strong>stinados a proteger<br />

contra el peligro <strong>de</strong> muerte o contra los peligros que<br />

pueda dañar gravemente y <strong>de</strong> forma irreversible la<br />

salud <strong>de</strong>l usuario. Ejemplos típicos son las prendas<br />

para lucha contra incendios y la ropa <strong>de</strong> <strong>protección</strong><br />

química. Estos E.P.I. están sujetos a un procedimiento<br />

<strong>de</strong> examen CE <strong>de</strong> tipo por un organismo notificado<br />

in<strong>de</strong>pendiente y uno <strong>de</strong> los dos procedimientos<br />

<strong>de</strong> garantía <strong>de</strong> calidad tal como se <strong>de</strong>scribe en el<br />

artículo 11A y 11B <strong>de</strong> la Directiva. Una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong><br />

conformidad CE es producida por el fabricante. SIOEN<br />

ha elegido el procedimiento 11B. Esta evaluación anual<br />

garantiza el procedimiento <strong>de</strong> producción, unido al<br />

examen CE <strong>de</strong> tipo y las auditorías ISO 9001, es una<br />

garantía adicional para <strong>de</strong>mostrar que la calidad <strong>de</strong> la<br />

E.P.I. producidos es constante y en correspon<strong>de</strong>ncia<br />

con el archivo <strong>de</strong> certificación.<br />

EN ISO 13688:<br />

Vestuario <strong>de</strong> <strong>protección</strong>: Requerimientos generales<br />

Este estándar internacional especifica requisitos generales <strong>de</strong> calidad que incluyen:<br />

• Inocuidad <strong>de</strong> los materiales para el usuario<br />

• Requerimientos <strong>de</strong> diseño<br />

• Requerimientos <strong>de</strong> confort<br />

• Requerimientos <strong>de</strong> rendimiento tras el uso<br />

• Especificaciones <strong>de</strong> talleje<br />

• Etiquetado<br />

• Información que <strong>de</strong>be ser suministrada por el fabricante<br />

Este estándar está pensado únicamente para ser usado en combinación con otros estándares que contienen<br />

requerimientos específicos <strong>de</strong> rendimientos <strong>de</strong> <strong>protección</strong>.<br />

(EN 13688 reemplaza EN 340)<br />

NORMS<br />

GENERAL NORMATIVA Y ESTÁNDARES 367

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!