Sioen Ropa de protección profesional - Spanish
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Multinorma<br />
FR + AST<br />
Protección contra riesgos<br />
causados por electricidad estática<br />
El riesgo<br />
Aunque se tomen todas las medidas preventivas,<br />
el riesgo <strong>de</strong> explosión a menudo no pue<strong>de</strong> ser<br />
excluido totalmente en industrias don<strong>de</strong> mezclas<br />
<strong>de</strong> aire y gases infl amables o concentraciones <strong>de</strong><br />
polvo se acumulan. Estos entornos potencialmente<br />
explosivos (ATEX) pue<strong>de</strong>n darse, por ejemplo, en la<br />
industria (petro)química o en compañías <strong>de</strong>dicadas a<br />
la producción y distribución <strong>de</strong> gas, y mantenimiento<br />
<strong>de</strong> instalaciones o industrias don<strong>de</strong> puedan<br />
acumularse concentraciones <strong>de</strong> polvo.<br />
En tales entornos una pequeña chispa pue<strong>de</strong><br />
ser sufi ciente para generar una excplosión. Uno<br />
<strong>de</strong> los mayores riesgos en estas situaciones es<br />
la acumulación <strong>de</strong> electricidad estática en la<br />
superfi cie <strong>de</strong> las prendas <strong>de</strong> vestuario. Si las cargas<br />
electroestáticas alcanzan niveles altos pue<strong>de</strong>n<br />
darse <strong>de</strong>scargas eléctricas (chispas) que causen la<br />
ignición <strong>de</strong> una atmósfera explosiva.<br />
Para disipar electricidad estática, se integra<br />
en el tejido fi bras conductoras <strong>de</strong> electricidad<br />
que contienen carbono. Las fi bras usadas más<br />
frecuentemente en ropa protectora <strong>profesional</strong><br />
utilizan conductividad superfi cial: La capa que disipa<br />
la electricidad estática se coloca en el exterior,<br />
por encima <strong>de</strong> las fi bras. Nuestro <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> investigación y <strong>de</strong>sarrollo ha i<strong>de</strong>ado una nueva<br />
solución basada en tecnología <strong>de</strong> disipación<br />
electrostática híbrida. Esta tecnología ofrece<br />
numerosas ventajas.<br />
Si trabaja en un entorno <strong>de</strong> estas características,<br />
es extremadamente importancia que lleve prendas<br />
cuya capa externa esté hecha <strong>de</strong> un material que no<br />
acumule cargas eléctricas, sino que las disipe.<br />
Fibra con superficie<br />
conductora<br />
Fibra con tecnología <strong>de</strong><br />
disipación electrostática<br />
híbrida<br />
Ventajas <strong>de</strong> la fibra conductora híbrida<br />
1. Aumento <strong>de</strong> seguridad ante toma <strong>de</strong> tierra<br />
ina<strong>de</strong>cuada:<br />
• Propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> disipado mejoradas mediante el<br />
uso <strong>de</strong> un doble mecanismo disipador <strong>de</strong> cargas<br />
electroestáticas (por transferencia o chispa)<br />
• La energía máxima <strong>de</strong> la carga electrostática<br />
acumulada será menor, por lo que será menos<br />
probable que una chispa supere el punto <strong>de</strong><br />
ignición <strong>de</strong> una mezcla <strong>de</strong> aire y gases <strong>de</strong> un<br />
entorno ATEX.<br />
Tal y como lo requiere el EN1149-5, especificamos que<br />
el usuario <strong>de</strong>be estar siempre conectado <strong>de</strong> forma<br />
apropiada a una toma <strong>de</strong> tierra, por ejemplo, mediante<br />
el uso <strong>de</strong> suelos o calzado conductor o disipador<br />
electrostático (tal y como se <strong>de</strong>fine en EN ISO 20345,<br />
pero con una resistencia máxima <strong>de</strong> 108 Ω?).<br />
2. Aumento <strong>de</strong> la durabilidad <strong>de</strong> la <strong>protección</strong><br />
antiestática.<br />
La capa conductora está incrustada en las fibras. Esto<br />
significa que es más resistente a la abrasión que resulta<br />
<strong>de</strong> su uso normal: <strong>de</strong>sgastado, rasgaduras, frote, lavada y<br />
secado, contacto con substancias químicos.<br />
3. Aumento <strong>de</strong> la comodidad <strong>de</strong>l usuario<br />
Los trabajadores <strong>de</strong> servicios públicas a veces trabajan<br />
en el subministro <strong>de</strong> gas, otras <strong>de</strong> electricidad. El uso <strong>de</strong><br />
fibras conductoras híbridas evita al usuario la molestia<br />
- respetando las distancias <strong>de</strong> seguridad - en campos<br />
electromagnéticos <strong>de</strong> alto voltaje.<br />
El vestuario antiestático no está diseñado para proteger<br />
contra la exposición a re<strong>de</strong>s eléctricas y otras corrientes<br />
eléctricas, ni protegen contra los riesgos térmicos <strong>de</strong>l<br />
arco eléctrico (a no ser que se especifique en la prenda).<br />
378 NORMATIVA Y ESTÁNDARES MULTINORMA