Sioen Ropa de protección profesional - Spanish
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Equipos <strong>de</strong> test en<br />
nuestras instalaciones<br />
Los centros <strong>de</strong> I+D y los laboratorios <strong>de</strong> <strong>Sioen</strong> están<br />
totalmente equipados con la última tecnología<br />
Las pruebas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgarro y resistencia a la rotura,<br />
resistencia a la llama, resistencia química, columna<br />
<strong>de</strong> agua, soli<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l color, envejecimiento, etc. se<br />
llevan a cabo en nuestras instalaciones, la capacidad<br />
<strong>de</strong> <strong>Sioen</strong> es comparable con la <strong>de</strong> los principales<br />
institutos <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong>l mundo en este área.<br />
La capacidad <strong>de</strong> realizar ensayos a la llama (EN 367),<br />
y las pruebas <strong>de</strong> radiación térmica (EN ISO 6942)<br />
in situ han llevado a <strong>Sioen</strong> ser uno <strong>de</strong> los primeros<br />
productores europeos certificados para la nueva<br />
norma EN 469:2005 para la ropa <strong>de</strong> bombero, y abre<br />
el camino a <strong>Sioen</strong> para jugar un papel prioritario en<br />
la fabricación <strong>de</strong> prendas ignífugas. <strong>Sioen</strong> tiene su<br />
propio laboratorio <strong>de</strong> balística que incluye un campo<br />
<strong>de</strong> tiro y equipos <strong>de</strong> evaluación que nos posicionan<br />
por <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l mercado.<br />
CONDUCTIVIDAD SUPERFICIAL<br />
Determinación <strong>de</strong> la condustividad<br />
superficial<br />
<strong>de</strong> un tejido antiestático<br />
Este principio <strong>de</strong> medición se utiliza<br />
en tejidos con hilos conductores<br />
superficiales o capas <strong>de</strong> recubrimiento<br />
exteriores conductoras homogéneos.<br />
RESISTENCIA DE LAS COSTURAS (ISO<br />
13935-2)<br />
Determinación <strong>de</strong> la fuerza <strong>de</strong> una<br />
costura/articulación<br />
Fuerza necesaria para romper o abrir<br />
la costura más débil en una prenda<br />
tirando <strong>de</strong> ambos lados <strong>de</strong> la costura /<br />
articulación. Expresada en Newtons y<br />
necesaria en muchos estándares para las<br />
prendas <strong>de</strong> <strong>protección</strong>.<br />
TEST DE XENON<br />
Determinación <strong>de</strong> la soli<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l color<br />
Determinación <strong>de</strong> la resistencia <strong>de</strong>l color<br />
<strong>de</strong> los textiles a la acción <strong>de</strong> una fuente<br />
<strong>de</strong> luz artificial (arco <strong>de</strong> xenón <strong>de</strong> lámpara<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>coloración) representativa <strong>de</strong> la<br />
luz <strong>de</strong>l día natural. El tejido se expone a<br />
la luz artificial, junto con un conjunto <strong>de</strong><br />
referencia <strong>de</strong> lana azul en una humedad<br />
controlada.<br />
La soli<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l color se evalúa comparando<br />
el cambio en el color <strong>de</strong>l tejido testado<br />
con el cambio en el tejido <strong>de</strong> referencia <strong>de</strong><br />
lana azul (grado 1 a 8). Es un requisito para<br />
los tejidos alta visibilidad que cumplen la<br />
norma EN 20471.<br />
TEST DE LAVADO: LAVADOS<br />
DOMÉSTICOS O INDUSTRIALES<br />
Determinación <strong>de</strong> la resistencia a los<br />
lavados <strong>de</strong> las prendas<br />
Las prendas acabadas se someten a un<br />
número especificado <strong>de</strong> ciclos <strong>de</strong> lavado<br />
para <strong>de</strong>terminar su resistencia al lavado.<br />
PRUEBA DE RESISTENCIA A LA<br />
TRACCIÓN<br />
Determinación <strong>de</strong>l rendimiento<br />
mecánico<br />
Fuerza necesaria para <strong>de</strong>sgarrar una<br />
tela, medida como la fuerza para iniciar<br />
o continuar un <strong>de</strong>sgarro en un tejido.<br />
Expresado en Newton. El método <strong>de</strong><br />
ensayo en pantalones se prescribe<br />
en muchos tipos <strong>de</strong> prendas <strong>de</strong><br />
<strong>protección</strong>.<br />
TEST MARTINDALE<br />
Determinación <strong>de</strong> la resistencia a la<br />
abrasión<br />
En el test Martindale se utiliza lana o<br />
papel <strong>de</strong> lija para frotar el tejido una y<br />
otra vez con una presión consi<strong>de</strong>rable.<br />
En función <strong>de</strong> lo resistente que el<br />
tejido tiene que ser, esta fricción<br />
vigorosa pue<strong>de</strong> continuar sin parar<br />
durante horas o incluso días ....<br />
RESISTENCIA AL PUNZONAMIENTO<br />
(EN 863)<br />
Determinación <strong>de</strong>l rendimiento mecánico<br />
La resistencia a la perforación se<br />
especifica en las normas para las<br />
prendas <strong>de</strong> <strong>protección</strong> química. La<br />
fuerza necesaria para empujar un<br />
objeto puntiagudo a través <strong>de</strong> un tejido<br />
<strong>de</strong> <strong>protección</strong> química. Expresada en<br />
Newtons y dividida en 6 clases (<strong>de</strong> 5N<br />
hasta 250N)<br />
394 SIOEN