Sioen Ropa de protección profesional - Spanish

Multinorma
FR
Protección al contacto
con llamas y calor
EN ISO 14116
EN ISO 14116: Ropa protectora - límite de
propagación de la llama, ensamblaje de
materiales y ropa
Index X
EN ISO 12116 especifi ca los requisitos de
rendimiento de los materiales limitadores de
la propagación de la llama, del ensamblaje
de los materiales y el vestuario protector
para reducir la posibilidad de que la ropa
queme y constituya así una fuente de riesgo
en sí misma. El usuario no sufrirá heridas
causadas por el prendimiento de la ropa.
Otros requisitos para este tipo de vestuario
también están especifi cados.
La ropa protectora que se ajusta al EN ISO
14116 está pensada para proteger al usuario
contra el contacto brece i ocasional con
llamas pequeñas, en circunstancias donde
no hay un riesgo por altas temperaturas
signifi cativo. Cuando se requiera protección
contra las altas temperaturas es más
apropiado utilizar, además de protección
limitadora de la propagación de la llama,
equipamiento que cumpla otros estándares,
como el EN ISO 11612. Incluimos un sistema
de clasifi cación de materiales, ensamblajes
y prendas que han sido testadas para el EN
ISO 15025, Procedimiento A.
(reemplaza el EN 533)
MÉTODO DE TESTADO EN ISO 15025 :
Propagación limitada de la llama en materiales para uso en prendas protectoras contra el calor y las llamas.
Este test mide el límite de propagación de la llama en tejidos de orientación vertical (una o más capas)
sometido a una llama defi nida pequeña. Se aplica una llama defi nida de un quemador específi co durante
10 segundos a la superfi cie del tejido o al borde inferior. Una llama es de propano es preferible. El estándar
especifi ca el tipo de quemador.
Tras 10 segundos de ignición, se comprueba:
a. si la llama ha alcanzado algún borde
de la prenda
b. el tiempo de combustión residual
c. si hay propagación de brasa al área no dañada
d. si se producen residuos
e. si se abre un agujero en el material.
EN 14116 Índice 1 Índice 2 Índice 3
Propagación limitada
de la llama
sí sí sí
Tiempo de
combustión residual
- - ≤ 2s
Sin propagación de
las brasas
sí sí sí
Residuos no no no
Formación de
agujero
sí no no
374 NORMATIVA Y ESTÁNDARES MULTINORMA