Sioen Ropa de protección profesional - Spanish

TEST SPRAY
Determinación de la repelencia al agua
La evaluación de la prueba es la
apreciación visual de la superficie de la
tela (número de puntos de absorción en la
superficie).
PROPAGACIÓN DE LA LLAMA (ISO
15025)
Determinación de la propagación
limitada de la llama
Esta prueba mide la propagación
limitada de la llama en tejidos orientados
verticalmente (una o varias capas),
cuando se somete a una pequeña llama
definida. Una llama definida a partir de
un quemador especificado se aplica
durante 10 segundos a la superficie o en
el borde inferior.
PRUEBA DE PRESIÓN HIDROSTÁTICA
Determinación de la resistencia a la
penetración de agua
El estándar especifica un método de
presión hidrostática para determinar la
resistencia de los tejidos a la penetración
de agua. La clase más alta de la
resistencia a la penetración del agua en
esta norma europea se deduce de varias
normas nacionales que imponen una
presión de prueba de 0,13 bar (1.300 mm).
PRUEBA DE FLEXIÓN
(EN ISO 7854:1997 METHOD C)
Determinación de la resistencia a la
flexión continua de un tejido impermeable
Los tejidos impermeables utilizados
en prendas de lluvia (EN 343) deben
soportar 9000 ciclos de flexión continuos
sin perder su impermeabilidad. Esta
prueba es también un método para
evaluar / comparar diferentes materiales
impermeables.
TRANFERENCIA DEL CALOR DE LA
LLAMA
Determination of the heat transfer index
This standard defines a method to
compare the Heat Transfer Index (HTI) of
materials and material assemblies.
TRANSFERENCIA DE CALOR
RADIANTE
Determinación de la transferencia de
calor radiante
La prueba de la norma EN ISO 6942
expone los tejidos de la prenda a
un intenso calor radiante (40 kW/
m²). SE define el umbral del dolor
(quemaduras de 1er grado), así como
el momento en que se generan las
quemaduras de segundo grado y el
tiempo de reacción (el tiempo entre
RHTI 12 ° y RHTI 24 °).
RESISTENCIA DE LA COSTURAS AL
DESGARRO
Determinación del rendimiento
mecánico
Fuerza necesaria para desgarrar una
tela, medida como la fuerza necesaria
para iniciar o continuar un desgarro
en un tejido. Expresado en Newton.
Hay varios posibles métodos de
ensayo especificados en varias normas
europeas e internacionales. En la norma
para las prendas de protección química
se especifica la resistencia al desgarro
trapezoidal.
BALLYFLEX TEST (ISO 7854/B)
Determinación de la resistencia al
agriestamiento
por flexión de un material impermeable
Mide el número de ciclos de flexión que
un tejido impermeable de protección
química puede soportar sin mostrar
daños y perder sus propiedades de
impermeabilidad. Se mide en número
de ciclos y se divide en 6 clases
(de 1000 a 100000 ciclos).
PRUEBA DE COLUMNA DE AGUA (EN
14360)
Junto con la selección de los materiales y
sus propiedades de resistencia al agua y la
resistencia al agua de las costuras, también
el diseño de la prenda tiene un papel
importante.
En Sioen, las prendas se someten a una
columna de agua (conforme a la norma
EN 14360) en un maniquí durante una
hora con una precipitación de 450 l/m2/h
para detectar posibles puntos débiles
en el diseño. El maniquí tiene una capa
de detección para visualizar áreas con
eventuales fugas.
SIOEN 395