TELAR DE VOCES

Dentro de la producción literaria popular destaca la narrativa, la cual puede
presentarse en diferentes géneros: cuento, leyenda, fábula, crónica. Sin embargo,
lo propiamente popular se manifiesta más que nada en leyendas y
fábulas, que han sido transmitidas oralmente de generación en generación.
Dado que ya existen varias publicaciones en las que se recopilan estos materiales,
se decidió que en este trabajo se incluyeran textos narrativos, especialmente
cuentos, cuyo contenido posee características que los clasifican
dentro de las temáticas populares.
En la mayor parte de los textos puede notarse la gran carga de oralidad
que contienen; más que el estilo o la búsqueda de la recreación literaria, los
autores se centran en la historia, en la anécdota; ésta, generalmente gira alrededor
de personajes y conflictos arquetípicos: el político, el fuerte del pueblo,
el triángulo amoroso, el cortejo, entre otros.
Otro aspecto destacable es el manejo de la descripción, realizada básicamente
a través de imágenes, especialmente en aquellos relatos que surgieron
del trabajo colectivo en talleres de literatura.
Asimismo, la narrativa popular sigue cumpliendo con su función colectiva,
por ello los lectores pueden reconocerse tanto en las situaciones como
en los personajes.
ARNULFO ALVAREZ nació en el mes de marzo de 1962, en el Palmar de San
Antonio, Jalisco. Se educó en Autlán, y es egresado de la Escuela de Agricultura
Regional de Autlán. El siguiente texto está tomado de la publicación del
mismo nombre, editada por el autor.
La Chiguana
La Chiguana y yo nacimos casi al mismo tiempo. Esto lo supe porque la partera se
encargó de atender los dos partos de manera simultánea y de narrar con gracia su
hazaña por muchos años.
Toña, la partera, decía que el parto de la Chiguana había sido complicado y
que el recién nacido más parecía un niño de seis meses. De mí se expresaba de
manera diferente, porque según ella, el vientre de mi madre me aventó con fuerza
para deshacerse de mi cuerpo mitad feo y mitad deforme, con una mano de cuchara
que nada más tenía dibujados los dedos, porque estaban pegados uno con otro
[103]