EPICA DEL SER POETICO

La imitación es falsa por ser imitación, no importa su conseguida semejanza.
¡Cuánto se rebaja la misión del arte al reflejar el reflejo!
¡Qué excelso se hace en el intento de reducir lo visible, a lo inmutable,
a lo general, a lo eterno!
No otras cualidades encontraréis en la Idea, en verdad lo único verdadero
Renuncia pues, obrero de lo bello, a la esquiva originalidad; no te pertenece,
ni aún a los dioses
No está en la imagen que reduzcas lo visible a lo inmutable, por eso tu
destino está marchito
O te afanas en copias que reflejan lo sensible, en inútil duplicación del
fenómeno o das formas a simulacros de ideas que nunca viste
Tu destino, artista, muerto ha nacido
Gracias Noble Maestro, original de tu propia sombra
Tal vez Cicerón quiera aterciopelarnos con su palabra
Mis palabras sólo quieren hilvanar las ideas que dentro de mí bullen;
no podrían atreverse a más: nada es tan bello como el bello original.
Pensad en Fídeas: ni su Zeus ni su Atenas reproducen hombre o mujer
ideal. Es la idea de majestad proto y arquetipo de belleza, que posada
vigila en su alma, nunca trasmutada del todo a la obra creada,
sólo deformada, en más o en menos, a los ingenuos sentidos que le
conceden rango de cierta. Preguntadle si observó a los dioses como
modelos antes de traerlos a la dureza del mármol; os dirá que no; que
nada más su fantasía fue la preceptora.
Hizo algo largamente, imputado por raro: representó lo que no vio,
mucho más meritorio que representar lo que se ve. Concedamos a
Platón el dudoso derecho de expulsar de su ilusorio Estado el arte
30