Sommerausgabe / Edición de verano ya esta aquí...
El director mexicano Pedro González Rubio / Regisseur präsentiert: Antígona. Wer wird die WM gewinnen? Plan de juegos. Las Perlas del Caribe / Die Perlen der Karibik. NUEVO:Suscríbete al canal de YouTube
El director mexicano Pedro González Rubio / Regisseur präsentiert: Antígona. Wer wird die WM gewinnen? Plan de juegos. Las Perlas del Caribe / Die Perlen der Karibik. NUEVO:Suscríbete al canal de YouTube
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
36<br />
Gesellschaft und Standpunkte<br />
Sociedad y puntos <strong>de</strong> vista<br />
Willkommen in Deutschland:<br />
10 Tipps<br />
für einen gelungenen<br />
Start (Teil I)<br />
Wenn du neu in Deutschland bist und dich noch orientieren musst,<br />
wer<strong>de</strong>n dir folgen<strong>de</strong> Tipps helfen, die <strong>de</strong>utsche Gesellschaft besser zu<br />
verstehen:<br />
1. Fahrrä<strong>de</strong>r<br />
Fahrrä<strong>de</strong>r spielen im <strong>de</strong>utschen Straßenverkehr<br />
eine zentrale Rolle und sind fast wichtiger als<br />
Autos und Fußgänger. Sei vorsichtig, wenn du<br />
eine Straße überquerst und vermei<strong>de</strong> es, <strong>de</strong>n<br />
Fahrradweg zu blockieren. Schaue immer nach<br />
links und rechts, bevor du einen Fahrradweg<br />
überquerst. Achte darauf, auch als Fahrradfahrer<br />
alle Verkehrsregeln einzuhalten, trage<br />
immer einen Schutzhelm und kündige durch<br />
Handzeichen rechtzeitig an, dass du abbiegen<br />
wirst. Wenn du die Regeln nicht beachtest,<br />
kannst du, ebenso wie Autofahrer, Geldstrafen<br />
erhalten.<br />
3. Pünktlichkeit<br />
Ja, es ist wahr. Deutsche sind pünktlich. Pünktlichkeit<br />
gehört zu ihrer Persönlichkeit und zur<br />
<strong>de</strong>utschen Gesellschaftsorganisation einfach dazu.<br />
Wenn du also in diesem Land leben möchtest,<br />
solltest du dir diese gute Angewohnheit zu Herzen<br />
nehmen und anfangen, immer pünktlich zu sein.<br />
Nicht nur auf <strong>de</strong>r Arbeit. Immer! Du verpasst <strong>de</strong>n<br />
Bus o<strong>de</strong>r Zug, wenn du nicht rechtzeitig losläuft<br />
und stehst am En<strong>de</strong> vielleicht sogar alleine da,<br />
wenn du einen Freund warten lässt. Falls er auf<br />
dich wartet, wird er sicher verärgert sein.<br />
4. Bürokratie<br />
2. Recycling und Pfand<br />
Deutschland hat ein großes ökologisches<br />
Bewusstsein, <strong>de</strong>shalb ist die Mülltrennung hier<br />
strenger als in Spanien o<strong>de</strong>r Lateinamerika.<br />
Getrennt voneinan<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n Plastik, Glas<br />
(entsprechend <strong>de</strong>r Farbe: grün, weiß und<br />
braun), Dosen und metallische Verpackungen,<br />
Bioabfall, Papier und Restmüll. Natürlich<br />
können bestimmte Abfälle wie Elektrogeräte<br />
o<strong>de</strong>r explosive Stoffe nicht überall entsorgt<br />
wer<strong>de</strong>n, son<strong>de</strong>rn müssen zu bestimmten Recyclinganlagen,<br />
Wertstoffhöfe genannt, gebracht<br />
und gegen eine Gebühr abgegeben wer<strong>de</strong>n. In<br />
je<strong>de</strong>r Stadt sind mehrere dieser Anlagen zu<br />
fin<strong>de</strong>n. Batterien können normalerweise in<br />
Supermärkten abgegeben wer<strong>de</strong>n. Ah! Und das<br />
wichtigste: die meisten Plastik- und Glasflaschen<br />
haben Pfand, eine Gebühr, die man bei Einkauf<br />
<strong>de</strong>s Produktes zahlen muss und bei<br />
anschließen<strong>de</strong>r Abgabe im Supermarkt zurückbekommt.<br />
Der Pfand beträgt zwischen 0,08€<br />
und 0,50€, dabei haben Glasflaschen ein<br />
geringeres Pfand. Am besten sammelst du <strong>de</strong>ine<br />
leeren Plastikflaschen an einem bestimmten<br />
Platz im Haus, um sie so regelmäßig abgeben zu<br />
können und <strong>de</strong>inen Pfandbetrag zurückzuerhalten.<br />
Egal welche Formalität anliegt, in Deutschland<br />
wer<strong>de</strong>n viele Dokumente und Unterlagen verlangt.<br />
Alles muss registriert sein. Du wirst immer mehr Zeit<br />
für Verwaltungsformalitäten brauchen,als du<br />
<strong>de</strong>nkst, weil ein Dokument fehlen kann o<strong>de</strong>r du in<br />
<strong>de</strong>r Schlange stehen musst.<br />
Informiere dich <strong>de</strong>shalb vorab ausführlich über die<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen und halte dich exakt daran,sonst<br />
musst du vielleicht wie<strong>de</strong>r von vorne anfangen.<br />
5. Schuhe im Haus<br />
Auch wenn es für uns komisch ist, Deutsche ziehen<br />
sich die Schuhe zu Hause immer aus. Sie tragen<br />
ihre Schuhe, die durch Regen o<strong>de</strong>r Schnee schnell<br />
nass o<strong>de</strong>r schmutzig wer<strong>de</strong>n können,nur auf <strong>de</strong>r<br />
Straße… Außer<strong>de</strong>m haben die meisten Häuser<br />
einen Holzbo<strong>de</strong>n und es wer<strong>de</strong>n Hausschuhe<br />
getragen. Wenn du dich mit <strong>de</strong>r Vorstellung nicht<br />
anfreun<strong>de</strong>n kannst, musst du diese Angewohnheit<br />
nicht bei dir zu Hause übernehmen, aber <strong>de</strong>nk<br />
daran, dir bei an<strong>de</strong>ren Leuten die Schuhe auszuziehen.<br />
Du kannst dich also ein für alle Mal von<br />
<strong>de</strong>inen löchrigen und nicht zusammenpassen<strong>de</strong>n<br />
Strümpfen verabschie<strong>de</strong>n. Und wenn du höflich zu<br />
<strong>de</strong>inen Gästen sein willst, biete ihnen Gästehausschuhe<br />
an.