LA «ODISEA» COMO POESIA - InterClassica

CANTO XII;
CANTO XIII:
CANTO XIV:
CANTO XV:
CANTO XVI:
CANTO XVII:
CANTO XVIII:
CANTO XIX:
CANTO XX:
LA «ODISEA» COMO POESIA
Versos 3-37 (38-141 pertenecen al discurso
de Tiresias en XI después del verso 104;
pero XII 111-126 son adición de B; en XII
155, 268, 273 no se nombraba en A a Circe,
sino sólo a Tiresias), 142-152, 226-227,
296-304, 394-396, 450 (final)-453.
Versos 10-12, 66-69, 71-72, 1S5 {finai)-187
(principio), 190-19S, 205-206, 302-310, 322-
323, 333-338. Aproximadamente 373-396;
412-428, 439-440.
Versos 174-184, 515-517.
Todo.
Versos 23 (final)-24, 26 (segunda mitad), 33-
39, 108-111, 129-200, 216-224, 299-481 (la
escena del reconocimiento es la parte en
que más ha alterado B el poema A; por
esta razón no se la puede clasificar con
plena seguridad).
Versos 6 (final)-9 (primera mitad), 31-166, 238
(flnal)-254 (principio), 360-364, 367-410,
467 (segunda mitad)-590 (aproximadamente).
Versos 50-65, 78-88, 115-116, 166-168, 171,
175-176, S14-H3, 321-342 (aquí B ha traído
los versos 321-326 de A desde XIX
65 ss.), 351-356.
Versos 65 (aquí estaba en A la larga intervención
de Melanto que B ha colocado
después de XVIH 321 ss.), 85-88. 320-334,
487-490, 495-502.
Versos 4, 30 (segunda mltad)-94, 124-146, 165-
172, 177-184, 240-247 (en A, breve intervención
de los pretendientes), 270-275, 345-
384 (poco más o menos), 387-389.
51